Zhiyi is famous as the first Chines

Zhiyi is famous as the first Chinese Buddhist master to truly break from the Indian Buddhist tradition (= not just following a school of Buddhism already established in India).

This school was entirely Chinese in origin, rather than a transplantation from India. Inasmuch as the name is taken from a Chinese mountain, we can see that it was intended to be a truly Chinese Buddhist school.

This school of Buddhism is also known as “The Lotus School” because of the importance it gives to the Lotus Sutra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zhiyi มีชื่อเสียงเป็นแบบพุทธจีนแรกแบ่งจากประเพณีชาวพุทธอินเดีย (=ก็ต่อโรงเรียนของศาสนาพุทธแล้วก่อตั้งขึ้นในประเทศอินเดีย) อย่างแท้จริงโรงเรียนนี้เป็นภาษาจีนทั้งหมดในจุดเริ่มต้น ปลูกจากอินเดีย Inasmuch เป็นชื่อนำมาจากภูเขาจีน เราสามารถดูได้มีวัตถุประสงค์ให้เป็น โรงเรียนพระพุทธศาสนาจีนอย่างแท้จริงนี้โรงเรียนพระพุทธศาสนาเรียกว่า "เดอะโลตัสโรงเรียน" เนื่องจากความสำคัญที่จะให้สุตราบัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zhiyi มีชื่อเสียงเป็นหลักพุทธจีนคนแรกที่จะทำลายอย่างแท้จริงจากประเพณีทางพุทธศาสนาของอินเดีย (= ไม่เพียง แต่ต่อไปนี้โรงเรียนของพุทธศาสนาที่จัดตั้งขึ้นแล้วในอินเดีย). โรงเรียนนี้เป็นภาษาจีนทั้งหมดในการให้กำเนิดมากกว่าการปลูกจากประเทศอินเดีย เท่าที่เป็นชื่อที่นำมาจากภูเขาจีน, เราจะเห็นว่ามันก็ตั้งใจจะให้เป็นโรงเรียนจีนที่นับถือศาสนาพุทธอย่างแท้จริง. โรงเรียนของพุทธศาสนานี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "โรงเรียนโลตัส" เพราะความสำคัญมันให้กับโลตัสพระสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zhiyi มีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกจีนพุทธต้นแบบอย่างแท้จริงแบ่งจากประเพณีชาวพุทธอินเดีย ( = ไม่เพียงต่อโรงเรียนของพระพุทธศาสนาได้ก่อตั้งขึ้นในอินเดีย )

โรงเรียนนี้เป็นภาษาจีนทั้งหมดในประเทศ มากกว่าการปลูกถ่ายจากอินเดีย เพราะเป็นชื่อที่ได้มาจากภูเขาจีน เราจะเห็นได้ว่า มันมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นโรงเรียนพุทธ

จีนอย่างแท้จริงโรงเรียนนี้พุทธศาสนาเรียกว่า " บัวโรงเรียน " เพราะความสำคัญให้กับโลตัสพระสูตร .