The government has declared Monday

The government has declared Monday 11 August 2014 an additional holiday for the civil servants in order for them to enjoy a continuous stretch of four-day holiday (9-12 August) to celebrate HM Queen's birthday anniversary and promote tourism. Our firm has decided to follow suit and regard 11 August 2014 as an extra holiday for our firm. Those who need to work on this day will be entitled to overtime payment in accordance with the firm's rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลได้ประกาศวันจันทร์ 11 2014 สิงหาคมที่วันหยุดเพิ่มเติมสำหรับการราชการเอกสารดังกล่าวเพื่อทอดยาวต่อเนื่องวันหยุด 4 วัน (9-12 สิงหาคม) เพื่อเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบรมราชินีนาถ HM และส่งเสริมการท่องเที่ยว บริษัทของเราได้ตัดสินใจปฏิบัติตามเหมาะสม และพิจารณา 11 2014 สิงหาคมเป็นวันหยุดพิเศษสำหรับบริษัทของเรา ผู้ที่ต้องการทำงานในวันนี้จะได้รับการชำระเงินตามกฎของบริษัทงานล่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลได้ประกาศจันทร์ 11 สิงหาคม 2014 วันหยุดเพิ่มเติมสำหรับข้าราชการพลเรือนเพื่อให้พวกเขาเพลิดเพลินไปกับการยืดอย่างต่อเนื่องของวันหยุดสี่วัน (09-12 สิงหาคม) เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบวันเกิดของสมเด็จพระราชินีและส่งเสริมการท่องเที่ยว บริษัท ของเราได้ตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามเหมาะสมและคำนึงถึง 11 สิงหาคม 2014 เป็นวันหยุดพิเศษสำหรับ บริษัท ของเรา ผู้ที่ต้องทำงานในวันนี้จะได้รับการชำระเงินค่าล่วงเวลาให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลประกาศให้วันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม 2014 เพิ่มเติมวันหยุดสำหรับข้าราชการ เพื่อให้สนุกกับวันหยุดสี่วันยืดอย่างต่อเนื่อง ( 9-12 สิงหาคม ) ฉลองครบรอบวันเกิด HM Queen และส่งเสริมการท่องเที่ยว บริษัท ของเราได้ตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามเหมาะสมและพิจารณา 11 สิงหาคม 2014 เป็นวันหยุดพิเศษสำหรับ บริษัท ของเราผู้ที่ต้องการ งาน ใน วัน นี้จะได้รับค่าล่วงเวลาตามกฎของบริษัท