Dear Charlie ,Firstly Regus will al

Dear Charlie ,

Firstly Regus will always issue a tax invoice addressed to the local entity and report this to the authorities as they follow Thai law fully – we had a similar query from another client . You therefore have no choice but to withhold the tax and file a return each month or face penalties .

Secondly the Thai Accounting Act , Civil & Commercial Code and Revenue Code are very clear – ALL accounting must be performed in Thailand by a Thai national accountant with qualifications approved by the Thai Ministry of Commerce . This person must register with the Ministry of Commerce and sign the statutory returns . No Thai accountant will sign these unless they have done the bookkeeping as they are accepting responsibility and confirming that they have done the accounting . Once you have a company registered here , you have no choice under Thai law – accounting must be performed here .

Following the recent military coup we have also noticed a move by the authorities to ensure that regulations are adhered to in full and therefore expect inspections in accordance with these laws to increase and more enforcement .

Best regards ,

Mark

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาลีรัก,

Regus แรกจะออกใบกำกับภาษีที่ระบุให้องค์กรท้องถิ่น และรายงานนี้ไปยังหน่วยงานพวกเขาทำตามกฎหมายไทยทั้งหมด – เรามีแบบสอบถามที่คล้ายกันจากไคลเอนต์อื่นเสมอ ดังนั้นคุณมีไปหักภาษีณที่จ่าย และส่งคืนแฟ้มแต่ละเดือนหรือหน้าโทษ

Secondly ไทยบัญชีบัญญัติ &แพ่งพาณิชย์รหัส และประมวลรัษฎากรเป็นอย่างชัดเจน – บัญชีทั้งหมดต้องดำเนินการในประเทศไทย โดยนักบัญชีประเทศไทย มีคุณสมบัติที่ได้รับอนุมัติจากกระทรวงพาณิชย์ไทย คนนี้ต้องลงทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์ และลงทะเบียนส่งคืนตามกฎหมาย นักบัญชีไทยไม่จะลงเหล่านี้ยกเว้นว่าพวกเขาได้กระทำการทำ ตามที่พวกเขาจะยอมรับความรับผิดชอบ และยืนยันว่า พวกเขาได้ทำการลงบัญชี เมื่อคุณมีบริษัทจดทะเบียนที่นี่ คุณมีทางเลือกไม่มีภายใต้กฎหมายไทย – บัญชีต้องดำเนินการต่อ

ต่อการรัฐประหารล่าสุด เราได้นอกจากนี้ยังสังเกตเห็นย้าย โดยเจ้าหน้าที่ระเบียบปฏิบัติตามให้เต็ม และดังนั้น ต้องตรวจสอบตามกฎหมายเหล่านี้เพื่อเพิ่มและบังคับเพิ่มเติม

ดีขอแสดงความนับถือ,

หมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของชาร์ลีประการแรกรีจัสมักจะออกใบกำกับภาษีที่ส่งไปยังหน่วยงานท้องถิ่นและรายงานเรื่องนี้ไปยังหน่วยงานที่พวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายไทยอย่างเต็มที่ - เรามีแบบสอบถามที่คล้ายกันจากลูกค้าอื่น ดังนั้นท่านจึงไม่มีทางเลือก แต่ที่จะระงับภาษีและยื่นแบบแสดงรายการในแต่ละเดือนหรือต้องเผชิญกับการลงโทษที่ไม่มี ประการที่สองพระราชบัญญัติการบัญชีไทย, โยธาและพาณิชย์ประมวลรัษฎากรและมีความชัดเจนมาก - การบัญชีทั้งหมดจะต้องมีการดำเนินการในประเทศไทยโดยผู้สอบบัญชีของชาติไทยด้วย คุณสมบัติได้รับอนุมัติจากกระทรวงพาณิชย์ คน ๆ นี้ต้องลงทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์และลงนามในผลตอบแทนตามกฎหมาย ไม่มีบัญชีไทยจะลงเหล่านี้จนกว่าพวกเขาจะได้ทำการทำบัญชีที่พวกเขาจะยอมรับความรับผิดชอบและยืนยันว่าพวกเขาได้ทำบัญชี เมื่อคุณมี บริษัท จดทะเบียนที่นี่คุณมีทางเลือกตามกฎหมายไทยไม่ได้ - การบัญชีจะต้องทำที่นี่ ต่อไปนี้ทหารทำรัฐประหารที่ผ่านมาเรายังได้สังเกตเห็นการย้ายจากเจ้าหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่ากฎระเบียบที่จะปฏิบัติตามในเต็มและดังนั้นจึงคาดหวังว่าการตรวจสอบในตามกฎหมายเหล่านี้เพื่อเพิ่มมากขึ้นและการบังคับใช้ ที่ดีที่สุดนับถือมาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชาร์ลี

ตอนแรกรีจัสจะออกใบกำกับภาษีที่ส่งไปยังหน่วยงานท้องถิ่นและรายงานไปยังหน่วยงานที่พวกเขาทำตามกฎหมายไทยเต็มที่–เรามีแบบสอบถามที่คล้ายกันจากลูกค้าอีก คุณจึงไม่มีทางเลือก แต่ต้องหักภาษีและแฟ้มผลตอบแทนในแต่ละเดือนหรือเผชิญโทษ

และการบัญชีไทยทำแพ่งและพาณิชย์&รหัสรหัสรายได้มีความชัดเจนมากและทุกบัญชีต้องดำเนินการในประเทศไทย โดยคนไทย นักบัญชีที่มีคุณสมบัติได้รับการอนุมัติโดยไทยกระทรวงพาณิชย์ คนๆนี้จะต้องจดทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์ และลงนามส่งกลับตามกฎหมาย .ไม่มีไทยนักบัญชีจะเข้าสู่ระบบเหล่านี้จนกว่าพวกเขาจะต้องทำบัญชี ตามที่พวกเขาจะยอมรับความรับผิดชอบ และยืนยันว่า พวกเขาได้ทำบัญชี เมื่อคุณมี บริษัท จดทะเบียนที่นี่ คุณไม่มีทางเลือกภายใต้บัญชี–กฎหมายไทยต้องปฏิบัติที่นี่

ดังต่อไปนี้ทหารทำรัฐประหารที่ผ่านมาเรายังได้เห็นการย้ายโดยเจ้าหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎระเบียบในเต็มรูปแบบ จึงคาดว่าการตรวจสอบตามกฎหมายเหล่านี้เพื่อเพิ่มการบังคับใช้กฎหมายมากขึ้น นับถือ




มาร์ค