Compound1was a novel C18 nor-diterp

Compound1was a novel C18 nor-diterpenoid featuring a unique secoring C (Fig. 1), and compound 2was an unusual dimer including two different rearranged 9 (10/20)-abeoabietane type diterpenoids (Fig. 1), with a hemiketal at C-11. The other five known
diterpenoids were identified as rel-(5S,6S,7S,10R,12S,13R)-7ehydroxyapiana-8,14-diene-11,16-dion-(22, 6)eolide (3),3galdosol (4),4rosmaquinone A (5),5arucatriol (6),6and rosmadial (7)7by comparing the NMR data with literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Compound1was เป็นนวนิยาย C18 หรือ-diterpenoid มีเฉพาะ secoring C กิน 1), และ 2was ผสมผลิตของ dimer การผิดปกติทั้งสองต่างปรับใหม่ 9 (10/20) -abeoabietane ประเภท diterpenoids (Fig. 1), กับ hemiketal ที่ C-11 รู้จัก 5 อื่น ๆditerpenoids ถูกกำหนดเป็น 6 rel-(5S,6S,7S,10R,12S,13R)-7ehydroxyapiana-8,14-diene-11,16-dion-(22 ) eolide (3), 3galdosol (4), 4rosmaquinone ที่ (5), 5arucatriol (6), 7by 6and rosmadial (7) ข้อมูล NMR กับวรรณคดีเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Compound1was นวนิยายหรือ C18-diterpenoid มี secoring C ที่ไม่ซ้ำกัน (รูปที่ 1). และสารประกอบ 2was dimer ที่ผิดปกติรวมทั้งสองแตกต่างกันจัด 9 (10/20) diterpenoids ประเภท -abeoabietane (รูปที่ 1). มี hemiketal ที่ C- 11 อีกห้าที่รู้จักกัน
diterpenoids ถูกระบุว่าเป็น rel- (5S, 6S, 7S, 10R, 12S, 13R) -7ehydroxyapiana-8,14-diene-11,16-dion- (22, 6) eolide (3), 3galdosol ( 4), 4rosmaquinone A (5), 5arucatriol (6), 6and rosmadial (7) 7BY เปรียบเทียบข้อมูล NMR กับวรรณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

compound1was เป็นนวนิยายหรือ c18 อยด์มีเอกลักษณ์ secoring C ( รูปที่ 1 ) และสารประกอบ 2was เมอร์ที่ผิดปกติรวมทั้งสองที่แตกต่างกันใหม่ 9 ( 10 / 20 ) - abeoabietane ประเภท diterpenoids ( รูปที่ 1 ) กับ hemiketal ที่ c-11 . อีกห้าที่รู้จักกัน
diterpenoids ระบุเป็นรถไฟ - ( 5S 6S 7s , 10R , 12s , , 7ehydroxyapiana-8,14-diene-11,16-dion 13r ) - - ( 22 , 6 ) eolide ( 3 ) , ( 4 ) , 3galdosol 4rosmaquinone ( 5 )5arucatriol ( 6 ) , 6 rosmadial ( 7 ) 7by เปรียบเทียบข้อมูล NMR กับวรรณกรรม