When a board member declared, “We’v

When a board member declared, “We’ve
become a sales-led company. We really
need to start being marketing-driven,”
you hired a brand specialist away from a
consumer product company to be your
VP of Marketing. As part of a re-branding
initiative, she designed a new corporate
logo with a new color scheme for the web
site, new collateral, and an updated trade
show booth. Everyone got new company
icons on their clothing. Except… you spent
millions without any change in revenue.
Apparently, branding wasn’t the answer!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสมาชิกบอร์ดประกาศ "เราได้เป็น บริษัทขายนำ เราจริง ๆจำเป็นต้องเริ่มการขับเคลื่อนการตลาดคุณจ้างผู้เชี่ยวชาญแบรนด์ออกจากเครื่องบริษัทผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคต้องการรองประธานฝ่ายการตลาด เป็นส่วนหนึ่งของตราสินค้าใหม่ริเริ่ม เธอออกแบบใหม่ขององค์กรโลโก้ มีสีใหม่สำหรับเว็บเว็บไซต์ หลักประกันใหม่ และการค้าปรับปรุงแสดงบูธ ทุกคนมีบริษัทใหม่ไอคอนบนเสื้อผ้าของพวกเขา ยกเว้น...คุณใช้ล้าน โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในรายได้เห็นได้ชัด การสร้างตราสินค้าไม่ใช่คำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสมาชิกในคณะกรรมการประกาศว่า "เราได้
กลายเป็น บริษัท ที่มียอดขายนำ จริงๆเรา
จะต้องเริ่มต้นการเป็นตลาดที่ขับเคลื่อนด้วย "
คุณได้รับการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญแบรนด์ออกไปจาก
บริษัท สินค้าอุปโภคบริโภคจะเป็นของคุณ
รองประธานฝ่ายการตลาด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการ re-branding
ความคิดริเริ่มของเธอได้รับการออกแบบใหม่ของ บริษัท
โลโก้ที่มีโทนสีใหม่สำหรับ Web
เว็บไซต์หลักประกันใหม่และการปรับปรุงการค้า
บูธแสดง ทุกคนมี บริษัท ใหม่
ไอคอนบนเสื้อผ้าของพวกเขา ยกเว้น ... คุณใช้เวลา
นับล้านโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรายได้.
เห็นได้ชัดว่าการสร้างตราสินค้าก็ไม่ได้คำตอบ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกรรมการประกาศว่า " เรากลายเป็นขาย LED บริษัท จริงๆเราต้องเริ่มเป็นตลาดขับเคลื่อน "คุณจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านแบรนด์ ห่างจากบริษัท ผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภค เป็น ของคุณรองประธานฝ่ายการตลาด เป็นส่วนหนึ่งของอีกแบรนด์ริเริ่ม , เธอออกแบบใหม่ขององค์กรโลโก้กับชุดสีใหม่สำหรับเว็บเว็บไซต์ใหม่ , หลักประกันและการค้าล่าสุดแสดงบูธ ทุกคนมีบริษัทใหม่ไอคอนขึ้นเสื้อผ้าของพวกเขา ยกเว้น . . . . . . . คุณใช้เวลาล้านโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในรายได้เห็นได้ชัดว่า แบรนด์ไม่ใช่คำตอบ !