There are two competing scenarios c

There are two competing scenarios confronting strategists contemplating a move into China or expand in China: (1) At the current rate of rapid FDI and domestic investment, the Chinese industry will rapidly develop overcapacity. Given the inevitable cooling down of the overall growth of the economy, a bloodbath propelled by self-inflicted wounds such as massive incentives looms on the horizon (see Chapter 2 Opening Case). (2) Given the low penetration of cars among the vast Chinese population whose income is steadily on the rise, such a rising tide will be able to list all boats – or wheels – for a long while at least.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองสถานการณ์แข่งขันเผชิญ strategists คิดย้ายไปจีน หรือขยายในจีน: (1) ในอัตราปัจจุบันของ FDI อย่างรวดเร็วและการลงทุนในประเทศ อุตสาหกรรมจีนจะรวดเร็วพัฒนา overcapacity กำหนดหลีกเลี่ยงไม่ได้เย็นลงของการเติบโตโดยรวมของเศรษฐกิจ รางวัลกันถ้วนหน้าจาก โดยแผลตัวเองเช่นแรงจูงใจใหญ่ looms บนขอบฟ้า (ดูบทที่ 2 เปิดกรณีและปัญหา) (2) ให้เจาะต่ำของรถยนต์ในหมู่ประชากรจีนมากมายที่มีรายได้อยู่อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น น้ำเพิ่มขึ้นจะสามารถแสดงรายการทั้งหมดเรือหรือล้อ – ระยะยาวในขณะที่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองสถานการณ์การแข่งขันเผชิญหน้ายุทธศาสตร์ใคร่ครวญย้ายเข้าไปในประเทศจีนหรือขยายในประเทศจีนคือ (1) ในอัตราปัจจุบันของการลงทุนโดยตรงและการลงทุนอย่างรวดเร็วในประเทศอุตสาหกรรมจีนจะพัฒนาอย่างรวดเร็วเกิน ที่ได้รับการระบายความร้อนหลีกเลี่ยงไม่ได้ลงของการเติบโตโดยรวมของเศรษฐกิจนองเลือดขับเคลื่อนด้วยบาดแผลตนเองลือเช่นแรงจูงใจใหญ่ looms บนขอบฟ้า (ดูบทที่ 2 กรณีที่เปิด) (2) ได้รับการเจาะต่ำของรถยนต์ในหมู่ประชากรของจีนที่กว้างใหญ่ที่มีรายได้อย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวเป็นน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นจะสามารถแสดงเรือ - หรือล้อ - เวลานานในขณะที่อย่างน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสองสถานการณ์แข่งขันเผชิญหน้ากับยุทธศาสตร์การคิดเข้าไปในประเทศจีน หรือขยายในประเทศจีน ( 1 ) ในอัตราปัจจุบันของอย่างรวดเร็ว การลงทุนจากต่างประเทศและการลงทุนภายในประเทศอุตสาหกรรมของจีนพัฒนาอย่างรวดเร็วจะล้น . ให้หลีกเลี่ยงการเย็นตัวลงของการเติบโตโดยรวมของเศรษฐกิจเลือดกรุ๊ปตัวเองทำแผลเช่นแรงจูงใจมหาศาล looms บนขอบฟ้า ( ดูบทที่ 2 กรณีเปิด ) ( 2 ) ให้ต่ำเจาะรถในหมู่มาก ประชากรจีนที่มีรายได้อย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้น เช่น น้ำขึ้นจะได้รายชื่อเรือทั้งหมด ( หรือล้อ–เป็นเวลานานอย่างน้อย