Hello Man, How are you?I see quotat

Hello Man,

How are you?
I see quotation already.
I wish I could give you a better deal on that project, but we are facing financial issue.
At first I told you 20.000 baht because I thought the project is not so big. But I realize I ask you a lot :) Then can you do everything for 30.000 baht please? I would really appreciate if you could help me on that project, I really love your drawings skill, and style.

Also I want to precise that there is gonna be many projects in the future, and many collaboration with speedy grandma or soy sauce factory. And Nut and myself will help a lot with typography and some other graphic design so you don't have to handle every little details :)

I hope we will work together krub,

Best
Thomas
0921158696

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดีพวก สบายดีหรือเห็นใบเสนอราคาแล้ว ฉันต้องการฉันสามารถให้ข้อเสนอดีกว่าโครงการที่ แต่เรากำลังเผชิญกับปัญหาทางการเงิน ตอนแรก ฉันบอกคุณ 20.000 บาท เนื่องจากผมคิดว่า โครงการไม่ แต่ฉันรู้ฉันถามคุณมาก:) จากนั้น คุณสามารถทำทุกอย่าง 30.000 บาทโปรด ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยฉันในโครงการนั้น ผมรักการวาดทักษะ และงาน ยัง ต้องการความแม่นยำที่มีเป็นไปได้หลาย ๆ โครงการในอนาคต และในความร่วมมือกับโรงงานคุณยายหรือซอสถั่วเหลืองอย่างรวดเร็วกัน และลูกและตัวเองจะช่วยมากพิมพ์และบางออกแบบกราฟฟิคเพื่อให้คุณไม่ต้องจัดการกับรายละเอียดเล็กน้อย:)หวังว่าเราจะทำงานร่วมกัน krubส่วนThomas0921158696

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชายคุณเป็นอย่างไรบ้างผมเห็นใบเสนอราคาแล้ว. ฉันอยากจะให้คุณจัดการที่ดีในโครงการที่ แต่เรากำลังเผชิญปัญหาทางการเงิน. ตอนแรกผมบอกคุณ 20.000 บาทเพราะผมคิดว่าโครงการไม่ใหญ่ดังนั้น แต่ฉันรู้ว่าฉันขอให้คุณมาก :) จากนั้นคุณสามารถทำทุกอย่างสำหรับ 30.000 บาทโปรด? ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยฉันในโครงการที่ผมรักทักษะภาพวาดของคุณและรูปแบบ. นอกจากนี้ผมต้องการที่จะได้อย่างแม่นยำว่ามี gonna จะหลายโครงการในอนาคตและการทำงานร่วมกันจำนวนมากที่มีคุณยายรวดเร็วหรือโรงงานซอสถั่วเหลือง และอ่อนนุชและตัวเองจะช่วยให้มากกับการพิมพ์และบางการออกแบบกราฟิกอื่น ๆ เพื่อให้คุณไม่ต้องจัดการทุกรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ :) ผมหวังว่าเราจะทำงานร่วมกัน krub, ที่ดีที่สุดโทมัส0921158696

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเพื่อน

เป็นยังไงบ้าง ?
ผมเห็นราคาแล้ว
ฉันหวังว่าฉันสามารถให้คุณจัดการที่ดีในโครงการ แต่เรากำลังเผชิญกับปัญหาทางการเงิน
ตอนแรกผมบอกคุณ 20.000 บาท เพราะคิดว่า โครงการไม่ใหญ่มาก แต่ฉันว่าฉันขอคุณมาก : ) แล้วคุณสามารถทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อ 30.000 บาทครับ ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยฉันในงานนั้นผมชอบภาพวาดของคุณทักษะและสไตล์

ยังอยากชัดเจนว่ามีต้องหลายโครงการในอนาคตและหลายความร่วมมือกับย่ารวดเร็ว หรือโรงงานซอสถั่วเหลือง และถั่วและตัวเองจะช่วยให้มากกับการพิมพ์และอื่น ๆ การออกแบบกราฟิกเพื่อให้คุณไม่ต้องจัดการกับทุกๆ รายละเอียดเล็ก ๆน้อย ๆ : )

ผมหวังว่าเราจะทำงานด้วยกันคับ ดีที่สุด



0921158696 โทมัส