Over the weeks, the villagers began

Over the weeks, the villagers began to notice a change in the ugly girl. If one of her legs was still shorter than the other, her hips moved with a swing that didn't please them. If she still smelt funny, she sang while she gutted the fish. She bought a new frock and wore flowers in her hair. Even her eyebrows no longer met in the middle: the wicker husband had pulled them out with his strong, withied fingers. When the villagers passed the ugly girl's house, they saw it had been painted anew, the windows sparkled, and the door no longer hung askew. You might think that all these changes pleased the villagers, but oh no. Instead, wives pointed out to husbands that their doors needed fixing, and why didn't they offer? The men retorted that maybe if their wives made an effort with new frocks and flowers in their hair, then maybe they'd feel like fixing the house, and everybody grumbled and cursed each other, but secretly, in their hearts, they blamed the ugly girl and her husband.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ ชาวบ้านเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสาวน่าเกลียด ถ้าขาของเธออย่างใดอย่างหนึ่งยังสั้นกว่าอื่น ๆ สะโพกของเธอย้าย ด้วยสวิงที่ไม่โปรดพวกเขา ถ้าเธอยังคงหลอมตลก เธอร้องในขณะที่เธอเสียใจปลา เธอซื้อ frock ใหม่ และสวมดอกไม้ในผมของเธอ แม้แต่คิ้วของเธอไม่ตรงกลาง: สามีหวายได้ดึงพวกเขาออก ด้วยนิ้วของเขาแข็งแกร่ง withied เมื่อชาวบ้านผ่านบ้านของหญิงสาวที่เกลียด พวกเขาเห็นมันมีการทาสีนั้นใหม่ windows sparkled และประตูไม่แขวน askew คุณคิดว่า เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทั้งหมดพอใจชาวบ้าน แต่แหม ไม่ได้ แทน ภรรยาชี้ออกไปที่ประตูของพวกเขาต้องการแก้ไข และทำไมไม่มีสามี คนโต้ว่า ทีว่าถ้าภรรยาของพวกเขาพยายามใหม่ frocks และดอกไม้ในผมของพวกเขา แล้วบางทีพวกเขาจะรู้สึกเช่นแก้ไขบ้าน และทุกคน grumbled และสาปแช่งกัน แต่แอบ พวกเขาตำหนิสาวน่าเกลียดและสามีของเธอในหัวใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมาชาวบ้านเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสาวน่าเกลียด หากหนึ่งในขาของเธอก็ยังคงสั้นลงกว่าที่อื่น ๆ สะโพกของเธอย้ายไปอยู่กับวงสวิงที่ไม่โปรดพวกเขา หากเธอยังคงกลิ่นตลกเธอร้องเพลงในขณะที่เธอเสียใจมากปลา เธอซื้อเสื้อใหม่และสวมดอกไม้ในผมของเธอ แม้คิ้วของเธอได้พบไม่ได้อยู่ในกลาง: สามีหวายได้ดึงพวกเขาออกมีความแข็งแกร่งนิ้ว withied ของเขา เมื่อชาวบ้านผ่านบ้านสาวน่าเกลียดของพวกเขาเห็นว่ามันได้รับการทาสีใหม่, Windows ประกายและประตูไม่ได้แขวนไว้วางใจ คุณอาจจะคิดว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ยินดีที่ชาวบ้าน แต่โอ้ไม่ แต่ภรรยาชี้ให้สามีที่ประตูของพวกเขาจำเป็นต้องแก้ไขและทำไมพวกเขาไม่ได้นำเสนอ? คนโต้ว่าบางทีถ้าภรรยาของพวกเขาทำให้ความพยายามกับ frocks ใหม่และดอกไม้ในผมของพวกเขาแล้วพวกเขาอาจจะรู้สึกเหมือนการแก้ไขบ้านและทุกคนบ่นและสาปแช่งกัน แต่แอบอยู่ในหัวใจของพวกเขาพวกเขากล่าวหาว่าน่าเกลียด สาวและสามีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าสัปดาห์ ชาวบ้านเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในผู้หญิงที่น่าเกลียด ถ้าขาข้างหนึ่งของหล่อนยังสั้นกว่าอีก สะโพกของเธอขยับกับชิงช้าที่ไม่ได้ครับ ถ้าเธอยังรู้สึกตลก เธอร้องขณะที่เธอ gutted ปลา เธอซื้อชุดใหม่ และใส่ดอกไม้ในผมของเธอ แม้คิ้วของเธอไม่พบในกลาง : หวาย สามีดึงออกด้วยนิ้วของเขาแข็งแรง withied . เมื่อชาวบ้านผ่านบ้านน่าเกลียด ผู้หญิงที่พวกเขาเห็นมัน เคยทาสีใหม่ หน้าต่างเป็นประกาย และประตูไม่แขวนเก คุณอาจจะคิดว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ ถูกใจชาวบ้าน แต่ไม่แทนภรรยา ชี้ให้สามีที่ประตูของพวกเขาต้องการแก้ไข และทำไมพวกเขาไม่ได้เสนอ ชายหนุ่มโต้กลับว่าถ้าภรรยาของพวกเขาจะมีความพยายามกับใหม่และดอกไม้ในผมของพวกเขา บางทีพวกเขาก็อยากจะซ่อมบ้าน และทุกคนก็ยังบ่น และด่ากัน แต่ลึกๆในหัวใจของพวกเขา พวกเขาตำหนิผู้หญิงน่าเกลียด และสามีของเธอ