Dear K. Narunej, Thank you for show

Dear K. Narunej,
Thank you for showing interest in this kind of work.
Firstly, how did you come to get my e-mail address ? Are you also free-lancing or
employed in a drug company ?
For translation works, the product owner pays Bht. 400 per page of A4 document,
font new roman, size 12. So roughly, one document page is composed of approximately
30 - 35 rows (this is based on the original). Translated package insert should be in Word format and the number of pages of translated document exceed the original.
Translation charges are also subject to 3% withholding tax.
If you are fine with this arrangement, let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k narunej
ขอขอบคุณสำหรับการแสดงความสนใจในชนิดของการทำงานนี้.
แรกวิธีการที่คุณมารับที่อยู่อีเมลของฉันได้อย่างไร คุณยังฟรีกรีดหรือ
ลูกจ้างใน บริษัท ยาเสพติดหรือไม่
งานแปลเจ้าของสินค้าจ่ายบาท 400 ต่อหน้าของเอกสาร a4
ใหม่โรมันอักษรขนาด 12 ดังนั้นประมาณหนึ่งหน้าเอกสารประกอบด้วยประมาณ
30-35 แถว (ซึ่งจะขึ้นอยู่กับต้นฉบับ)แทรกแพคเกจการแปลควรจะอยู่ในรูปแบบคำและจำนวนหน้าของเอกสารแปลเกินต้นฉบับ.
ค่าใช้จ่ายการแปลนอกจากนี้ยังมีเรื่องที่ต้องเสียภาษีหัก ณ ที่จ่าย 3%.
ถ้าคุณดีกับข้อตกลงนี้ให้ฉันรู้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Narunej,
ขอบคุณที่แสดงความสนใจในชนิดของงาน
แรก วิธีทำมาจะได้รับอีเมลของฉัน คุณยัง free-lancing หรือ
ทำงานในบริษัทยา
สำหรับแปล เจ้าของสินค้าจ่ายบาท 400 ต่อหน้า A4 เอกสาร,
ใหม่โรมัน อักษร 12 ประกอบอย่างคร่าว ๆ เอกสารหนึ่งหน้าด้วยประมาณ
แถว 30-35 (ยึดเดิม) แทรกแพคเกจแปลควรจะอยู่ในรูปแบบ Word และจำนวนหน้าของเอกสารแปลเกินต้นฉบับ.
แปลค่าธรรมเนียมนอกจากนี้ยังอาจมีภาษีหักณที่จ่าย 3%
หากคุณดีกับการจัดเรียงนี้ แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก narunej
ขอขอบคุณสำหรับการแสดงความสนใจในงาน ประเภท นี้.
อันดับแรกได้อย่างไรท่านมาเพื่อรับที่อยู่อีเมลของฉัน คุณยังไม่เสียค่าบริการ - lancing
ซึ่งจะช่วยหรือใช้ในบริษัทยา
การใช้งานการแปลเจ้าของ ผลิตภัณฑ์ ที่จ่าย.กดหมายเลขปลายทาง 400 ต่อหน้าของขนาดโรมันใหม่
แบบอักษร 4 เอกสารที่ 12 . ดังนั้นจึงประมาณหนึ่งหน้าเอกสารประกอบไปด้วยประมาณ
30 - 35 แถว(แห่งนี้อยู่บนพื้นฐานเดิม)ใส่ชุดแปลควรอยู่ในรูปแบบคำและจำนวนหน้าของเอกสารแปลเกินค่าเดิม.
การแปลที่ยังถูกหัก ภาษี ร้อยละ 3 .
หากคุณเป็นอย่างดีพร้อมด้วยการจัดเตรียมนี้ปล่อยให้เราทราบ.