In early 2006, Fieldbus Foundation

In early 2006, Fieldbus Foundation announced that TÜV had granted Protocol
Type Approval for the Fieldbus Foundation Safety Instrumented
Systems specifications. The specifications outlined by the Fieldbus Foundation
comply with the IEC 61508 standard for functional safety of
electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems requirements
up to, and including, Safety Integrity Level 3 (SIL 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นปี 2549, Fieldbus Foundation ประกาศว่า TÜV ได้รับโพรโทคอลชนิดที่รับรองความปลอดภัย Fieldbus Foundation Instrumentedข้อมูลจำเพาะของระบบ ข้อกำหนดที่ระบุไว้ โดยมูลนิธิ Fieldbusสอดคล้องกับ 61508 IEC มาตรฐานเพื่อความปลอดภัยที่ทำงานของความต้องการไฟฟ้า/อิเล็กทรอนิกส์/โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยระบบไฟฟ้าถึง และรวมทั้ง ความปลอดภัยความสมบูรณ์ของระดับ 3 (SIL 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 2006 Fieldbus มูลนิธิประกาศว่าTÜVได้รับพิธีสาร
ประเภทอนุมัติให้มูลนิธิ Fieldbus เครื่องมือวัดความปลอดภัย
ข้อกำหนดระบบ ข้อกำหนดที่ระบุไว้โดยมูลนิธิ Fieldbus
สอดคล้องกับมาตรฐาน IEC 61508 มาตรฐานความปลอดภัยของการทำงานของ
ความต้องการของระบบไฟฟ้า / อิเล็กทรอนิกส์ / Programmable อิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย
ขึ้นไปและรวมถึงความปลอดภัย Integrity Level 3 (SIL 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นปี 2006 , มูลนิธิฟิลด์บัสประกาศว่าไม่Ü V มีให้พิธีสารประเภทการอนุมัติเพื่อความปลอดภัยพื้นฐาน instrumented ฟิลด์บัสคุณสมบัติระบบ ข้อกําหนดที่ระบุไว้โดยมูลนิธิฟิลด์บัสสอดคล้องกับมาตรฐาน IEC 61508 หน้าที่ความปลอดภัยไฟฟ้า / อิเล็กทรอนิกส์ / อิเล็กทรอนิกส์และระบบที่เกี่ยวข้อง ความต้องการความปลอดภัยรวมถึงความสมบูรณ์ของระดับความปลอดภัย 3 ( ซิล 3 )