Dear Chantima kongpanya,
Thank you for the provided information. We have processed your Certificate of Award which authenticates you as the winner of the £970,000 GBP prize money. Please find the attached document and ensure to keep this safe. Your £970,000 GBP money transfer is now ready to be paid to you. But before you can receive this money, our bank representatives have requested that you will have to submit a Financial Services Clearance Certificate which is issued to you by the Financial Services Authority (FSA), London United Kingdom.
The bank want to make sure that the money that is about to be paid to you will only be used for legitimate purposes and not to be used support of terrorism or supply of fire arms to any person and this is why you must show them the Clearance Certificate.
This Clearance Certificate must be received from you within 7 working days or your coke prize money will not be paid to you. However, if you do not have the Certificate and need help on how and where to obtain it, I will advise you to contact Mr. Anthony Osman an agent working with the British Inland Revenue and Customs here in London, and he will be able to give you more information on this. You can reach Mr. Anthony Osman through his email address below:
E-mail: anthony.osman@consultant.com
Telephone: +44 (0) 7438 157149
Your £970,000 GBP Coke Award Money will be transferred into your bank account immediately you have submitted the Financial Services Authority Clearance Certificate. We hope for your prompt and positive response.
Yours faithfully,
Simon Osborne
Claims Manager
Telephone: +44 7448 775173
On Tue, Apr 22, 2014 at 3:57 AM, Chantima Kongpanya wrote:
Name : Chantima kongpanya
Age : 19 years old
Addess : samutprakarn 10270 in thailand
Telephone : 0865744398
Occupation : students
เรียน Chantima kongpanya,
ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ระบุ เราได้ประมวลผลการรับรองของรางวัลที่บุคคลคุณเป็นผู้ชนะเงินรางวัล GBP ปอนด์970,000 กรุณาค้นหาเอกสารที่แนบ และให้แน่ใจว่าจะทำให้ปลอดภัย การโอนเงิน GBP £970,000 ขณะนี้พร้อมที่จะจ่ายให้คุณ แต่ ก่อนที่คุณสามารถได้รับเงินนี้เรียน Chantima kongpanya,
ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ระบุ เราได้ประมวลผลการรับรองของรางวัลที่บุคคลคุณเป็นผู้ชนะเงินรางวัล GBP ปอนด์970,000 กรุณาค้นหาเอกสารที่แนบ และให้แน่ใจว่าจะทำให้ปลอดภัย การโอนเงิน GBP £970,000 ขณะนี้พร้อมที่จะจ่ายให้คุณ แต่ ก่อนที่คุณสามารถได้รับเงินนี้ ตัวแทนธนาคารของเราได้ร้องขอว่า จะต้องส่งเงินบริการเคลียร์ใบรับรองที่ออกให้แก่คุณโดยเงินบริการหน่วย (FSA), ลอนดอนสหราชอาณาจักร
ธนาคารต้องการให้แน่ใจว่า เงินที่จะจ่ายให้คุณจะใช้ได้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ถูกต้องตามกฎหมาย และไม่ต้องใช้การสนับสนุนการก่อการร้าย หรือการจัดหาอาวุธไฟเพื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งและนี้คือเหตุผลที่คุณต้องแสดงใบรับรองเคลียร์
รับรองเคลียร์นี้ต้องได้รับจากคุณภายใน 7 วันทำงาน หรือเงินรางวัลโค้กจะไม่จ่ายให้คุณ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่มีใบรับรอง และต้องช่วยเหลือในวิธีที่ได้รับมัน ฉันจะแนะนำคุณให้ติดต่อตัวแทนที่ทำงานกับอังกฤษรายได้และศุลกากรที่นี่ในลอนดอนนายแอนโทนี่ Osman และเขาจะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถเข้าถึงนายแอนโทนี่ Osman ผ่านที่อยู่อีเมลของเขาด้านล่าง:
อีเมล: anthony.osman@consultant.com
โทรศัพท์: (0) 44 7438 157149
เงินรางวัลโค้ก GBP £970,000 จะถูกโอนเข้าบัญชีธนาคารของคุณทันทีที่คุณได้ส่งใบรับรองเคลียร์หน่วยบริการทางการเงิน เราหวังว่าคุณพร้อมท์ และบวกตอบ
คุณ faithfully,
ออสบอร์นไซม่อน
ผู้จัดการเรียกร้อง
โทรศัพท์: 44 7448 775173
Chantima Kongpanya เขียนบนอังคาร 22 apr, 2014 ที่ 3:57 AM :
ชื่อ: Chantima kongpanya
อายุ: 19 ปี
ที่อยู่: สมุทรปราการ 10270 ประเทศไทย
โทรศัพท์: 0865744398
อาชีพ: นักเรียน
การแปล กรุณารอสักครู่..