As we discussed regarding to Pump M

As we discussed regarding to Pump M9T which already in AMC.
There are 3,600 pcs and found leakage issued since last December.
For the 1st lot we already return to ROG 3,348 pcs last January.

Anyway, for this lot we would like you to make decision once you compare the data which I provide you.
Turn rate target in February is 20.22 but this is not official.

If you agree to return back to ROG pls kindly let me know because we need to reserve 2 container to pick up with in next week or might be before end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เรากล่าวไว้เกี่ยวกับปั๊ม M9T AMC ที่ได้มี 3,600 ชิ้นและพบรั่วออกตั้งแต่ธันวาคมครั้งสุดท้ายสำหรับล็อตแรก แล้วกลับไปพีซี ROG 3,348 มกราคมครั้งสุดท้ายอย่างไรก็ตาม สำหรับล็อตนี้ เราต้องตัดสินใจเมื่อคุณเปรียบเทียบข้อมูลที่ผมให้คุณเปิดราคาเป้าหมายในเดือนกุมภาพันธ์คือ 20.22 แต่ไม่อย่างเป็นทางการถ้าคุณตกลงที่จะคืน กลับไป ROG โปรดกรุณาแจ้งให้ทราบเนื่องจากเราต้องจอง 2 คอนเทนเนอร์จะรับกับในสัปดาห์ถัดไป หรืออาจจะก่อนสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราพูดคุยกันเกี่ยวกับปั๊ม M9T ซึ่งมีอยู่แล้วในบบส.
มี 3,600 ชิ้นและการรั่วไหลที่พบออกตั้งแต่เดือนธันวาคม.
สำหรับจำนวนมากวันที่ 1 เรามีอยู่แล้วกลับไป ROG 3,348 ชิ้นเมื่อเดือนมกราคม. อย่างไรก็ตามสำหรับจำนวนมากนี้เราต้องการให้คุณในการตัดสินใจ เมื่อคุณเปรียบเทียบข้อมูลที่ผมให้คุณ. เปิดเป้าหมายอัตราในเดือนกุมภาพันธ์เป็น 20.22 แต่นี้ไม่ได้อย่างเป็นทางการ. หากคุณตกลงที่จะส่งกลับมาที่ ROG pls กรุณาแจ้งให้เราทราบเพราะเราจำเป็นต้องสำรอง 2 ภาชนะที่จะรับกับในสัปดาห์ถัดไป หรืออาจจะก่อนสิ้นเดือนนี้