A dozen World Heritage sites and te

A dozen World Heritage sites and temples in Japan's ancient capitals of Kyoto and Nara have been vandalized recently in a similar manner, according to police.

On Thursday, spotting with an oil-like liquid was found at Toji, a World Heritage temple in Kyoto, and at Kashihara Shrine in Nara prefecture, according to police, bringing to 12 the number of affected temples and shrines in Kyoto and Nara prefectures, both home to many of Japan's most historic cultural properties.

At Toji, liquid spots were found in its Mieido Hall, designated a national treasure, a gate deemed an important cultural artefact, and other locations during a check prompted by news of vandalism at other temples.

Such vandalism has also been found at buildings and statues of the Buddha considered national treasures at other World Heritage sites and well-known temples such as Hasedera, Okadera and Kinpusenji in Nara, and Nijo Castle in Kyoto.

At Kashima Shrine in Ibaraki prefecture, northeast of Tokyo, oily liquid spots were also found Thursday in the pavilion and other places, police said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหลมรดกโลกและวัดในเมืองหลวงโบราณของญี่ปุ่นของเกียวโตและนาราได้แล้ว vandalized เมื่อเร็ว ๆ นี้ในลักษณะที่คล้ายกัน ตามตำรวจพฤหัสบดี จำกับของเหลวเช่นน้ำมันที่พบ ที่ Toji วัดมรดกโลกเกียวโต และคาชิฮาระศาลเจ้าในจังหวัดนารา ตามตำรวจ 12 นำจำนวนวัดที่ได้รับผลกระทบและศาลเจ้าในเกียวโตและนาราจังหวัด ทั้งบ้านทรัพย์สินทางวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ที่สุดของญี่ปุ่นมากมายที่ Toji ของเหลวจุดพบของ Mieido ฮอลล์ กำหนดสมบัติชาติ ประตูถือว่า artefact วัฒนธรรมสำคัญ และสถานอื่น ๆ ในระหว่างการตรวจสอบรับแจ้งจากข่าวการก่อกวนที่วัดอื่น ๆการก่อกวนดังกล่าวยังพบที่อาคาร และรูปปั้นของพระพุทธเจ้าถือว่าเป็นสมบัติประจำชาติที่รู้จักวัดเช่น Hasedera, Okadera และ Kinpusenji ในนารา และปราสาทนิโจะในเกียวโตและมรดกโลกอื่น ๆที่ศาลเจ้าคะชิมะในจังหวัดอิบารากิ ตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว ของเหลวจุดมันยังพบพฤหัสบดีในเดอะพาวิลเลี่ยนและสถานอื่น ๆ ตำรวจกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหลมรดกโลกและวัดในเมืองโบราณของญี่ปุ่นเกียวโตและนาราได้รับการบุกเมื่อเร็ว ๆ นี้ในลักษณะที่คล้ายคลึงตามตำรวจ. ในวันพฤหัสบดีที่จำกับของเหลวน้ำมันเหมือนถูกพบใน Toji, วัดมรดกโลกในเกียวโต และใน Kashihara ศาลเจ้าในจังหวัดนาราตามตำรวจนำถึง 12 จำนวนวัดที่ได้รับผลกระทบและศาลเจ้าในเกียวโตและจังหวัดนาราทั้งบ้านไปหลายแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น. ที่ Toji จุดด่างของเหลวที่พบใน Mieido ฮอลล์ของ ได้รับมอบหมายให้เป็นสมบัติของชาติ, ประตูถือว่าสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญและสถานที่อื่น ๆ ในระหว่างการตรวจสอบได้รับแจ้งจากข่าวที่ป่าเถื่อนที่วัดอื่น ๆ . ป่าเถื่อนดังกล่าวนอกจากนี้ยังพบที่อาคารและรูปปั้นของพระพุทธเจ้าถือว่าเป็นสมบัติของชาติที่เว็บไซต์มรดกโลกอื่น ๆ และวัดที่รู้จักกันดีเช่น Hasedera, Okadera และ Kinpusenji ในนาราและปราสาทนิโจในเกียวโต. ที่ศาลเจ้าคาชิในจังหวัดอิบารากิ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโตเกียวจุดของเหลวมันยังพบถูกวันพฤหัสบดีที่ในศาลาและสถานที่อื่น ๆ ตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหลมรดกโลกและวัดในญี่ปุ่นโบราณ เมืองหลวงของเกียวโตและนาราได้รับ vandalized เมื่อเร็ว ๆนี้ในลักษณะที่คล้ายกัน ตามตำรวจ

เมื่อวันพฤหัสบดี ระบุด้วยน้ำมัน เช่น ของเหลวที่พบในวัด Toji , มรดกโลกในเกียวโต และศาลเจ้าใน Kashihara จังหวัดนะระตามตำรวจ ,เอา 12 จำนวนของผลกระทบ วัดและศาลเจ้าในเกียวโตและนาราจังหวัดทั้งบ้านหลายแห่งประวัติศาสตร์วัฒนธรรมญี่ปุ่นมากที่สุด

ใน Toji จุดเหลว พบใน mieido ฮอลล์เขตสมบัติของชาติ , ประตูถือว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ และสถานที่อื่น ๆในระหว่างการตรวจสอบแจ้งด้วยข่าว ของความป่าเถื่อนในวัดอื่น ๆ .

นี้ความป่าเถื่อนที่ได้รับยังพบในอาคารและรูปปั้นของพระพุทธเจ้าถือเป็นสมบัติของชาติที่มรดกโลกและวัดอื่น ๆที่รู้จักกันดี เช่น hasedera okadera kinpusenji , และในและใน เกียวโต นารา , ปราสาทนิโจ

ที่คาชิม่า ศาลเจ้าในจังหวัดฟุกุชิมะ ตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว จุดที่ของเหลวมันยังพบในศาลาและ วันพฤหัสบดี สถานที่ อื่น ๆ , ตำรวจกล่าวว่า .