We would like to inform you that th

We would like to inform you that the item you are shipping does not fall under the category of dangerous Goods(NON-DG).

Documentation Reguirements VIETNAM
-if not a sample, an import license from the Environmental Department is required of consignee.
-Must have trademark labels and manufactrer's information.
-A Material Safety Data Sheet(MSDS) is required of shipper and the data must travel with the shipment.
-Commercial invoice must travel with the shipment 1 original and 3 copies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งท่านว่าสินค้าที่คุณจะจัดส่งให้ไม่ตกอยู่ภายใต้ประเภทของอันตราย Goods(NON-DG)เอกสาร Reguirements เวียดนาม-ถ้าไม่ได้ตัวอย่าง ใบอนุญาตนำเข้าจากกรมสิ่งแวดล้อมจำเป็นของผู้รับ-ต้องมีป้ายชื่อเครื่องหมายการค้าและข้อมูลของ manufactrer-A Sheet(MSDS) ข้อมูลความปลอดภัยวัสดุจำเป็นของผู้ส่ง และข้อมูลที่ต้องการเดินทางกับการจัดส่ง-ใบกำกับต้องเดินทางพร้อมการจัดส่ง 1 ต้นฉบับและสำเนา 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่ารายการที่คุณจะจัดส่งไม่ได้ตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่ของสินค้าอันตราย (Non-DG)

เอกสาร Reguirements เวียดนาม
ถ้าไม่ได้เป็นตัวอย่างใบอนุญาตนำเข้าจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมเป็นที่ต้องการของผู้รับ
-Must มีป้ายชื่อเครื่องหมายการค้าและข้อมูล manufactrer ของ
แผ่น -A ข้อมูลความปลอดภัย (MSDS) เป็นที่ต้องการของผู้ส่งและข้อมูลที่จะต้องเดินทางไปพร้อมกับการจัดส่ง
ใบแจ้งหนี้ -Commercial ต้องเดินทางไปพร้อมกับการจัดส่ง 1 เดิมและ 3 ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่ารายการที่คุณมีการจัดส่งไม่ตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่ของสินค้าอันตราย ( non-dg )เอกสาร reguirements เวียดนาม- ถ้าไม่ใช่ตัวอย่างใบอนุญาตนำเข้าจากหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม เป็นที่ต้องการของผู้รับ- ต้องมีฉลากเครื่องหมายการค้าและข้อมูล manufactrer .- เอกสารข้อมูลความปลอดภัย ( MSDS ) ต้องการของผู้ส่ง และข้อมูลต้องเดินทางกับการจัดส่ง- ใบแจ้งหนี้ทางการค้าจะต้องเดินทางกับการจัดส่ง 1 ต้นฉบับ 3 สำเนา