Buckingham Palace has served as the official London residence of Britain's sovereigns since 1837 and today is the administrative headquarters of the Monarch.
Although in use for the many official events and receptions held by The Queen, the State Rooms at Buckingham Palace are open to visitors every year. For visitor information, please visit the Royal Collection website.
Buckingham Palace has 775 rooms. These include 19 State rooms, 52 Royal and guest bedrooms, 188 staff bedrooms, 92 offices and 78 bathrooms. In measurements, the building is 108 metres long across the front, 120 metres deep (including the central quadrangle) and 24 metres high.
The Palace is very much a working building and the centrepiece of Britain's constitutional monarchy. It houses the offices of those who support the day-to-day activities and duties of The Queen and The Duke of Edinburgh and their immediate family.
The Palace is also the venue for great Royal ceremonies, State Visits and Investitures, all of which are organised by the Royal Household.
Although Buckingham Palace is furnished and decorated with priceless works of art that form part of the Royal Collection, one of the major art collections in the world today. It is not an art gallery and nor is it a museum.
Its State Rooms form the nucleus of the working Palace and are used regularly by The Queen and members of the Royal Family for official and State entertaining.
More than 50,000 people visit the Palace each year as guests to banquets, lunches, dinners, receptions and the Royal Garden Parties.
For those who do receive an invitation to Buckingham Palace, the first step across the threshold is into the Grand Hall and up the curving marble stairs of the Grand Staircase. Portraits are still set in the walls, as they were by Queen Victoria.
The Throne Room, sometimes used during Queen Victoria's reign for Court gatherings and as a second dancing room, is dominated by a proscenium arch supported by a pair of winged figures of 'victory' holding garlands above the 'chairs of state'.
It is in the Throne Room that The Queen, on very special occasions like Jubilees, receives loyal addresses. Another use of the Throne Room has been for formal wedding photographs.
George IV's original palace lacked a large room in which to entertain. Queen Victoria rectified that shortcoming by adding in 1853-5 what was, at the time of its construction, the largest room in London.
At 36.6m long, 18m wide and 13.5m high, the Ballroom is the largest multi-purpose room in Buckingham Palace. It was opened in 1856 with a ball to celebrate the end of the Crimean War.
It is along the East Gallery that The Queen and her State guests process to the Ballroom for the State Banquet normally held on the first day of the visit.
Around 150 guests are invited and include members of the Royal Family, the government and other political leaders, High Commissioners and Ambassadors and prominent people who have trade or other associations with the visiting country.
Today, it is used by The Queen for State banquets and other formal occasions such as the annual Diplomatic Reception attended by 1,500 guests.
This is a very formal occasion during which The Queen will meet every head of mission accredited to the Court of St James's. For the diplomats it is perhaps the highlight of the annual diplomatic social calendar.
The Ballroom has been used variously as a concert hall for memorial concerts and performances of the arts and it is the regular venue for Investitures of which there are usually 21 a year - nine in spring, two in the summer and ten in the autumn.
At Investitures, The Queen (or The Prince of Wales as Her Majesty's representative) will meet recipients of British honours and give them their awards, including knighting those who have been awarded knighthoods.
From the Ballroom, the West Gallery, with its four Gobelin tapestries, leads into the first of the great rooms that overlook lawn and the formal gardens - setting for the annual Garden Parties introduced by Queen Victoria in 1868.
The State Dining Room is one of the principal State Rooms on the West side of the Palace. Many distinguished people have dined in this room including the 24 holders of the Order of Merit as well as presidents and prime ministers.
Before the Ballroom was added to the Palace in the 1850s, the first State Ball was held in the Blue Drawing Room in May 1838 as part of the celebrations leading up to Queen Victoria's Coronation.
The Music Room was originally known as the Bow Drawing Room and is the centre of the suite of rooms on the Garden Front between the Blue and the White Drawing Rooms.
Four Royal babies - The Prince of Wales, The Princess Royal, The Duke of York and Prince William - were all christened by the Archbishop of Canterbury in the Music Room.
One of its more formal uses is during a State Visit when guests are presented to The Queen, The Duke of Edinburgh and the visiting Head of State or for receptions.
The last of the suite of rooms overlooking the gardens on the principal floor is the White Drawing Room. Originally called the North Drawing Room, it is perhaps the grandest of all the State Rooms. The Room also serves as a Royal reception room for The Queen and members of the Royal Family to gather before State and official occasions.
The Bow Room is familiar to the many thousands of guests to Royal Garden Parties who pass through it on their way to the garden. It was originally intended as a part of George IV's private apartments - to be the King's Library - but it was never fitted up as such.
Instead, it has become another room for entertaining and is where The Queen holds the arrival lunch for a visiting Head of State at the start of a State visit.
บักกิ้งแฮมพาเลซได้ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยในกรุงลอนดอนอย่างเป็นทางการของภาครัฐบาลของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ 1837 และในวันนี้คือการจัดการสำนักงานของพระมหากษัตริย์. ถึงแม้ว่าในการใช้งานสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการจำนวนมากและลูกเต้าที่จัดขึ้นโดยสมเด็จพระราชินี, ห้องรัฐที่พระราชวังจะเปิดให้เข้าชมทุก ปี สำหรับข้อมูลผู้เข้าชมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสะสมของพระราชวงศ์. บักกิ้งแฮมพาเลซมี 775 ห้องพัก เหล่านี้รวมถึง 19 ห้องรัฐ 52 หลวงและห้องนอนพัก 188 ห้องนอนพนักงาน 92 สำนักงานและ 78 ห้องน้ำ ในการวัดอาคารเป็น 108 เมตรยาวข้ามด้านหน้า 120 เมตรลึก (รวมถึงจัตุรัสกลาง) และ 24 เมตรสูง. พาเลซเป็นอย่างมากในการทำงานและการสร้างหัวใจของระบอบรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักร มันเป็นบ้านที่สำนักงานของผู้ที่สนับสนุนกิจกรรมวันต่อวันและหน้าที่ของสมเด็จพระราชินีและดยุคแห่งเอดินเบอระและครอบครัวของพวกเขาทันที. พาเลซยังเป็นสถานที่สำหรับพระราชพิธีที่ยิ่งใหญ่เข้าชมของรัฐและ investitures ทั้งหมดที่มี จัดโดยพระราชวัง. แม้ว่า Buckingham Palace ได้รับการตกแต่งและการตกแต่งที่มีผลงานล้ำค่าของศิลปะที่เป็นส่วนหนึ่งของสะสมของพระราชวงศ์ซึ่งเป็นหนึ่งในคอลเลกชันศิลปะที่สำคัญในโลกวันนี้ มันไม่ได้เป็นแกลเลอรี่งานศิลปะและไม่เป็นมันเป็นพิพิธภัณฑ์. ห้องพักของรัฐในรูปแบบของนิวเคลียสของพระราชวังในการทำงานและมีการใช้อย่างสม่ำเสมอโดยสมเด็จพระราชินีและสมาชิกของพระราชวงศ์สำหรับรัฐอย่างเป็นทางการและความบันเทิง. กว่า 50,000 คนเข้าชมพระราชวังแต่ละ ปีเป็นผู้ที่จะเลี้ยงอาหารกลางวัน, อาหารเย็น, งานเลี้ยงรับรองและภาคีรอยัลการ์เด้. สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับเชิญไป Buckingham Palace ขั้นตอนแรกผ่านเกณฑ์จะเป็นแกรนด์ฮอลล์และขึ้นบันไดหินอ่อนโค้งของบันไดแกรนด์ ภาพจะถูกตั้งค่ายังคงอยู่ในผนังที่พวกเขาโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย. ห้องบัลลังก์บางครั้งใช้ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียสำหรับการชุมนุมศาลและเป็นห้องเต้นรำที่สองที่ถูกครอบงำด้วยส่วนโค้งสนับสนุนโดยคู่ของตัวเลขปีกของ ' ชัยชนะ 'ถือมาลัยข้างต้น' เก้าอี้ของรัฐ. มันมีอยู่ในห้องบัลลังก์ที่สมเด็จพระราชินีในโอกาสพิเศษมากเช่นไบลีได้รับที่อยู่ซื่อสัตย์ การใช้งานของห้องบัลลังก์อีกได้รับสำหรับการถ่ายภาพงานแต่งงานอย่างเป็นทางการ. จอร์จพระราชวังเดิม IV ขาดห้องขนาดใหญ่ในการที่จะสร้างความบันเทิง สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแก้ไขข้อบกพร่องที่โดยการเพิ่มในสิ่งที่ถูก 1853-5 ในเวลาของการก่อสร้างที่ห้องที่ใหญ่ที่สุดในกรุงลอนดอน. ที่ 36.6m ยาว 18 เมตรกว้างและสูง 13.5m, ห้องบอลรูมที่ใหญ่ที่สุดคือห้องอเนกประสงค์ในบักกิ้งแฮม พระราชวัง มันถูกเปิดใน 1856 กับลูกที่จะเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงครามไครเมีย. มันเป็นไปตามแกลลอรี่ตะวันออกที่สมเด็จพระราชินีและแขกผู้มีรัฐของเธอที่จะประมวลผลบอลรูมสำหรับรัฐจัดเลี้ยงที่จัดขึ้นตามปกติในวันแรกของการเข้าชม. รอบ 150 แขกผู้เข้าพักจะได้รับเชิญและรวมถึงสมาชิกของพระราชวงศ์รัฐบาลและผู้นำทางการเมืองอื่น ๆ ที่คณะกรรมาธิการสูงและเอกอัครราชทูตและบุคคลสำคัญที่มีการค้าหรือสมาคมอื่น ๆ ที่มีประเทศเข้ามาเยี่ยมชม. วันนี้มันจะถูกใช้โดยสมเด็จพระราชินีสำหรับงานจัดเลี้ยงและอื่น ๆ ที่รัฐอย่างเป็นทางการ โอกาสเช่นการรับการทูตประจำปี 1500 เข้าร่วมโดยแขกผู้เข้าพัก. นี้เป็นโอกาสที่เป็นทางการมากในระหว่างที่สมเด็จพระราชินีจะได้พบกับหัวของทุกภารกิจรับการรับรองให้ศาลเซนต์เจมส์ . สำหรับนักการทูตมันอาจจะเป็นไฮไลท์ของปฏิทินประจำปีทางการทูตสังคมห้องบอลรูมที่มีการใช้หลากหลายเป็นคอนเสิร์ตสำหรับคอนเสิร์ตที่ระลึกและการแสดงของศิลปะและมันเป็นสถานที่ที่ปกติสำหรับ investitures ซึ่งมักจะมี 21 ปี - เก้าในฤดูใบไม้ผลิสองในฤดูร้อนและสิบในฤดูใบไม้ร่วง. ที่ investitures ราชินี (หรือเจ้าชายแห่งเวลส์ในฐานะตัวแทนของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม) จะได้พบกับผู้รับเกียรติอังกฤษและให้พวกเขาได้รับรางวัลของพวกเขารวมทั้ง knighting ผู้ที่ได้รับรางวัล knighthoods . จากห้องบอลรูม, เวสต์แกลลอรี่กับสี่พรม Gobelin ของตนนำไปสู่ครั้งแรกของห้องพักที่ดีที่สามารถมองเห็นสนามหญ้าและสวนอย่างเป็นทางการ - การตั้งค่าสำหรับภาคีสวนประจำปีนำโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย 1868 ห้องรับประทานอาหารของรัฐเป็นหนึ่ง ห้องพักของรัฐหลักทางด้านตะวันตกของพระราชวัง คนที่โดดเด่นหลายคนได้รับประทานอาหารค่ำในห้องนี้รวมถึง 24 ผู้ถือแห่งบุญเช่นเดียวกับประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี. ก่อนที่ห้องบอลรูมถูกบันทึกอยู่ในพระราชวังในยุค 1850 บอลชาติเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นในห้องรับแขกสีฟ้าในเดือนพฤษภาคม 1838 เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่นำไปสู่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียฉัตรมงคล. ห้องดนตรีเป็นที่รู้จักกันห้องรับแขกโบว์และเป็นศูนย์กลางของชุดของห้องพักในสวนด้านหน้าระหว่างสีฟ้าและห้องวาดสีขาว. สี่ทารก Royal - เจ้าชายแห่งเวลส์รอยัลปริ๊น, ดยุคแห่งยอร์คและเจ้าชายวิลเลียม - ถูกขนานนามโดยอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอในห้องดนตรี. หนึ่งของการใช้เป็นทางการมากขึ้นในช่วงที่เป็นรัฐเยี่ยมชมเมื่อเข้าพักจะได้นำเสนอให้กับพระราชินี ดยุคแห่งเอดินบะระและหัวหน้าการเยี่ยมชมของรัฐหรือลูกเต้า. สุดท้ายของชุดของห้องพักที่สามารถมองเห็นสวนบนชั้นหลักคือห้องรับแขกสีขาว แต่เดิมเรียกว่านอร์ทห้องรับแขกก็อาจจะยิ่งใหญ่ของทุกห้องพักของรัฐ ห้องพักยังทำหน้าที่เป็นห้องรับรองรอยัลสำหรับสมเด็จพระราชินีและสมาชิกของพระราชวงศ์เพื่อรวบรวมก่อนรัฐและโอกาสอย่างเป็นทางการ. ห้องโบว์เป็นที่คุ้นเคยกับหลายพันคนของผู้ที่จะภาคีรอยัลการ์เด้ที่ผ่านไปในทางของพวกเขาไป สวน มันเป็นเจตนาเดิมเป็นส่วนหนึ่งของจอร์จ iv ของห้องส่วนตัว - จะเป็นห้องสมุดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว - แต่มันก็ไม่เคยติดตั้งขึ้นดังกล่าว. แต่มันได้กลายเป็นอีกห้องหนึ่งสำหรับความบันเทิงและเป็นที่ที่สมเด็จพระราชินีถืออาหารกลางวันมาถึงสำหรับหัวหน้าเยี่ยมชม ของรัฐในช่วงเริ่มต้นของการเข้าชมของรัฐ
การแปล กรุณารอสักครู่..

พระราชวังบักกิ้งแฮม ได้ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ที่อยู่อาศัยกรุงลอนดอนของอังกฤษกษัตริย์ตั้งแต่ 1837 และวันนี้เป็นสำนักงานใหญ่การบริหารของพระมหากษัตริย์
ถึงแม้จะใช้สำหรับหลายเหตุการณ์และงานเลี้ยงต้อนรับอย่างเป็นทางการ ซึ่งจัดขึ้นโดย ราชินี สภาพห้องพักที่พระราชวังบักกิงแฮมจะเปิดให้เข้าชมทุก ๆ ปี ข้อมูลผู้เข้าชม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสะสมของพระราชวงศ์ .
พระราชวังบักกิ้งแฮมได้แต่ห้อง เหล่านี้รวมถึง 19 ห้องสภาพห้องนอน 52 พระและแขก , 188 พนักงานห้องนอน 92 สํานักงาน และ 1 ห้องน้ำ ในการวัดอาคาร 108 เมตรยาวข้ามด้านหน้า , 120 เมตรลึก ( รวมถึงสี่เหลี่ยมกลาง ) และ 24 เมตรสูง
วังเป็นอย่างมากและสร้างการทำงานคล้ายของสหราชอาณาจักรตามรัฐธรรมนูญพระมหากษัตริย์บ้านสำนักงานของผู้ที่สนับสนุนกิจกรรมวันต่อวันและหน้าที่ของราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระและครอบครัวของพวกเขาทันที
วังยังเป็นสถานที่จัดพระราชพิธียิ่งใหญ่ เยี่ยมชมสภาพและ investitures ทั้งหมดซึ่งจัดโดยสำนักพระราชวัง
แม้ว่าพระราชวังบักกิ้งแฮมเป็นเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งด้วยผลงานล้ำค่าของศิลปะที่เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันราช หนึ่งในสาขาศิลปะคอลเลกชันในโลกวันนี้ มันไม่ได้เป็นหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์หรือมัน
ห้องพักของรัฐรูปแบบนิวเคลียสของวังทำงานและจะใช้เป็นประจำโดยพระราชินีและพระบรมวงศานุวงศ์ สำหรับข้าราชการและรัฐสนุกสนาน
มากกว่า 50000 คน เยี่ยมชมพระราชวังในแต่ละปีเป็นแขกในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน , อาหารเย็น , พนักงานต้อนรับและฝ่ายสวนหลวง
สำหรับผู้ได้รับบัตรเชิญไปวังบัคกิ้งแฮม แรกก้าวข้ามธรณีประตูเข้ามาในท้องพระโรงและโค้งหินอ่อนบันไดบันไดใหญ่ ภาพเหมือนยังตั้งค่าในผนังที่พวกเขาได้โดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
ห้องบัลลังก์บางครั้งใช้ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียสำหรับการศาลและเป็นห้องเต้นที่สองเป็น dominated โดยของ Arch สนับสนุนโดยคู่ของตัวเลขที่ปีกของ " ชัยชนะ " ถือมาลัยข้างเก้าอี้ของ ' รัฐ ' .
มันในห้องบัลลังก์ราชินีในโอกาสพิเศษ เช่น ไบลีส์ , ได้รับที่อยู่ที่ซื่อสัตย์อื่นใช้ห้องบัลลังก์ได้รับรูปถ่ายงานแต่งงานอย่างเป็นทางการ ของ
พระเจ้าจอร์จที่ 4 เดิมวังขาดห้องใหญ่ที่ให้ความบันเทิง ราชินีวิคตอเรีย แก้ไขโดยการเพิ่มใน 1853-5 ว่าบกพร่องอะไร เวลาของการก่อสร้าง ห้องที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน 36.6m m
ที่ยาวกว้างและสูง 13.5m ห้องบอลรูมเป็นห้องอเนกประสงค์ที่ใหญ่ที่สุดใน พระราชวัง บัคกิ้งแฮมมันเปิดในปี 1856 กับลูกบอลเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงคราม
มันเป็นแนวตะวันออกที่ห้องราชินี และกระบวนการของรัฐแขกของเธอไปยังห้องบอลรูมสำหรับรัฐงานเลี้ยงจัดขึ้นตามปกติในวันแรกของการเข้าชม
ประมาณ 150 แขกผู้ได้รับเชิญ และรวมถึงสมาชิกของราชวงศ์ รัฐบาลและผู้นำการเมืองอื่น ๆคณะกรรมาธิการและทูตและคนเด่นผู้ค้า หรือสมาคมอื่น ๆที่มีการเยี่ยมชมประเทศ
วันนี้ มันถูกใช้โดยพระราชินีในงานรัฐพิธี และโอกาสที่เป็นทางการอื่น ๆ เช่น การต้อนรับทูตประจำปีร่วม 1500 แขก
นี่เป็นโอกาสที่เป็นทางการในระหว่างที่ราชินีจะตอบสนองทุกหัว ภารกิจ รับรองต่อศาลของเซนต์ เจมส์ .สำหรับนักการทูต บางที มันเป็นไฮไลท์ของปีปฏิทินสังคมการทูต
ห้องที่ถูกใช้อย่างหลากหลาย เช่น คอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึงคอนเสิร์ตและการแสดงศิลปะของ มันเป็นสถานที่ปกติสำหรับ investitures ซึ่งมักจะมี 21 ปี - เก้าในฤดูใบไม้ผลิ , ฤดูร้อนและสองในสิบใน ฤดูใบไม้ร่วง ที่ investitures
,ราชินี ( หรือเจ้าชายแห่งเวลส์ในฐานะตัวแทนของฝ่าบาท ) จะตอบสนองของผู้รับเกียรติยศของอังกฤษ และให้พวกเขาได้รับรางวัลของพวกเขา รวมทั้งก่อนผู้ได้รับรางวัล knighthoods
จาก ห้องบอลรูม , แกลลอรี่ตะวันตก กับ gobelin tapestries ) สี่นำเป็นครั้งแรกของใหญ่ ห้องพักที่มองเห็นสนามหญ้าและสวน - อย่างเป็นทางการการตั้งค่าสำหรับปีสวนบุคคลนำโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียใน 1868 .
สภาพห้องอาหารเป็นหนึ่งในหลักรัฐห้องพักบนฝั่งตะวันตกของพระราชวัง คนที่โดดเด่นมากมี dined ในห้องนี้รวมทั้ง 24 ผู้ถือคำสั่งของบุญ รวมทั้งประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี .
ก่อนที่จะถูกเพิ่มไปยังห้องบอลรูม วังในยุค 1850 , บอลรัฐแรกถูกจัดขึ้นในห้องวาดภาพสีฟ้าในเดือนพฤษภาคม 1838 เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
ห้องดนตรีคือแต่เดิมเรียกว่าโบว์ห้องวาดภาพและเป็นศูนย์กลางของชุดของห้องพักที่สวน ด้านหน้าระหว่างสีฟ้าและสีขาววาด
ห้อง .สี่พระทารก - เจ้าชายแห่งเวลส์ โรงแรมรอยัล ปริ๊นเซส ดยุคแห่งยอร์ค และเจ้าชายวิลเลี่ยม - ทั้งหมดของฝ่าบาทโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในห้องดนตรี
หนึ่งของการใช้ที่เป็นทางการมากขึ้นของมันในระหว่างการเยี่ยมชมของรัฐเมื่อแขกจะถวายพระราชินี ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และเยี่ยมชม หัวของ ของรัฐสำหรับ
หรือรับรองแขกสุดท้ายของชุดของห้องพักที่สามารถมองเห็นสวนบนชั้นหลัก คือ ห้องรับแขกสีขาว เดิมเรียกว่าห้องรับแขกทางเหนือ มันอาจจะเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบุหรี่ทั้งหมดรัฐ ห้องยังทำหน้าที่เป็นห้องรับรอง หลวง พระราชินี และพระบรมวงศานุวงศ์ เพื่อรวบรวมก่อนที่รัฐและเจ้าหน้าที่ โอกาส
ห้องโบว์จะคุ้นเคยกับหลายพันของผู้เข้าพักจะรอยัลการ์เด้นปาร์ตี้ที่ผ่านมันในทางของพวกเขาไปที่สวน มันตั้งใจเดิมเป็นส่วนหนึ่งของจอร์จ iv ส่วนอพาร์ทเมนท์ - เป็นห้องสมุดของพระราชา แต่มันไม่เคยถูกติดตั้งขึ้น
แทน เช่นมันได้กลายเป็นอีกห้องเพื่อความบันเทิง และว่า ราชินีถือมาถึงอาหารกลางวันสำหรับการเยี่ยมชมหัวของรัฐ ที่เริ่มต้นของรัฐเยี่ยมชม
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
