Reviewing below 2nd order quantity,

Reviewing below 2nd order quantity, I would like to communicate below questions with you before sending you the Proforma Invoice.

1. Assuming we can ship below 2nd order to Thailand in end of Aug. You can receive the goods in middle of Sep.
Is your purchase order quantity including the safety stock qty (can last 2-3 months) that should keep in warehouse for instant selling.

2. I would like to know more about your stock status of each item that 1 st order involved, the cut-off date would be 8 Aug.2014.
Furthermore, how many reseller you have developed now? Maybe we can give you our suggestion about how to forecast the new
order quantity. Since I am afraid below order quantity is too less, and some day you may ask our urgent delivery, it will involve
too much additional cost if ship by air.

For above, please be understand and feel free to communicate with us at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบปริมาณสั่ง 2 อยากจะสื่อสารด้านล่างคำถามกับคุณก่อนที่จะส่งเงิน

1. สมมติว่า เราสามารถจัดส่งด้านล่างสั่ง 2 ในประเทศไทยในตอนท้ายของ Aug คุณสามารถได้รับสินค้าในกลางกันยายน
เป็นปริมาณการสั่งซื้อของคุณรวมถึงปลอดภัยหุ้นปริมาณ (กระป๋อง 2-3 เดือน) ที่ควรเก็บไว้ในคลังสินค้าสำหรับการขายทันที

2. อยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะของสินค้าคงคลังของสินค้าแต่ละรายการที่เกี่ยวข้องกับใบสั่ง 1 เซนต์ วันตัดจะ 8 Aug.2014.
Furthermore จำนวนตัวแทนจำหน่ายที่คุณพัฒนาขณะนี้ บางทีเราสามารถให้คำแนะนำของเราเกี่ยวกับการคาดการณ์ใหม่
ปริมาณสั่งได้ เนื่องจากฉันกลัวต่ำกว่า ปริมาณในใบสั่งมีน้อยเกินไป และบางวันคุณอาจขอให้จัดส่งของด่วน มันจะเกี่ยวข้องกับ
ต้นทุนเพิ่มเติมมากเกินไปถ้าจัดส่งทางเครื่องบิน

ด้านบน กรุณาจะเข้าใจ และสามารถสื่อสารกับเราที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบด้านล่าง 2 ปริมาณการสั่งซื้อ , ฉันต้องการจะสื่อสารกับคุณด้านล่างคำถามก่อนส่งคุณ proforma invoice .

1 สมมติว่าเราสามารถจัดส่งด้านล่างสั่งซื้อ 2 ในประเทศไทยในปลายสิงหาคม คุณสามารถได้รับสินค้าในกลางเดือนกันยายน
คุณสั่งซื้อปริมาณรวมทั้งความปลอดภัยหุ้นจํานวน ( 2-3 เดือน ) ควรเก็บในคลังสินค้าสำหรับการขายทันที

2ฉันต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับหุ้นของคุณสถานะของสินค้าแต่ละรายการที่ 1 เพื่อที่เกี่ยวข้อง วันที่ตัดจะเป็น 8 aug.2014 .
นอกจากนี้วิธีการมากตัวแทนจำหน่ายที่ได้พัฒนาแล้ว บางทีเราสามารถให้คุณคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการพยากรณ์ปริมาณการสั่งซื้อใหม่

เพราะฉันกลัวด้านล่าง ปริมาณการสั่งซื้อจะน้อยเกินไป และบางวันคุณอาจขอให้ส่งด่วนของเรา มันจะเกี่ยวข้องกับ
มากเกินไปค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมถ้าเรืออากาศ

สำหรับข้างต้น โปรดเข้าใจและรู้สึกฟรีเพื่อติดต่อกับเราโดยเร็วที่สุด