for yield potential under non-stres

for yield potential under non-stress conditions are likely to be
limited to environments where stress is relatively mild and
mean yields are greater than 50% of the non-stress yields. Our
experiment support this observation, and indicate that the stress
level in experiment should be severe enough to cause between
65 and 85% reduction in the mean yield of the stress trial as
compared to the non-stress trial to make a clear distinction
between drought-tolerant lines and the lines with high-yield
potential. Most breeding programs screening for drought
tolerance fail to impose sufficiently severe stress in their trials
and as a result are not able to accurately select drought-tolerant
lines. The use of reliable tensiometers in the stress trials, the use
of a number of drought-susceptible and tolerant checks at
repeated intervals and monitoring leaf rolling and leaf drying in
these checks as well as in the experiment as a whole, and proper
monitoring of water table depth in lowland trials are the tools
that can assist breeders in managing the proper level of stress in
their screening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผลผลิตศักยภาพภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เครียดมีแนวโน้มที่จะจำกัดสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างอ่อนความเครียด และผลผลิตเฉลี่ยมากกว่า 50% ของผลผลิตไม่มีความเครียดได้ ของเราทดลองสังเกตนี้สนับสนุน และบ่งชี้ว่า ความเครียดในการทดลองควรจะรุนแรงมากพอที่ทำระหว่าง65 และ 85% ลดผลตอบแทนเฉลี่ยของการทดลองเป็นความเครียดเปรียบเทียบคดีไม่มีความเครียดจะทำให้ความแตกต่างชัดเจนระหว่างบรรทัดป้องกันภัยแล้งและบรรทัดที่ มีผลตอบแทนสูงศักยภาพ โปรแกรมปรับปรุงพันธุ์ส่วนใหญ่ที่ตรวจคัดกรองสำหรับภัยแล้งยอมรับล้มเหลวในการกำหนดความเครียดที่รุนแรงเพียงพอในการทดลองของพวกเขาและเป็นผลจะไม่สามารถเลือกได้อย่างถูกต้องป้องกันภัยแล้งลงรายการบัญชีบรรทัด การใช้ tensiometers ที่เชื่อถือได้ในการทดลองความเครียด การใช้จำนวนเช็คไว ต่อภัยแล้ง และทนที่ช่วงและการตรวจสอบใบม้วนและใบแห้งในการทำซ้ำตรวจสอบเหล่านี้เช่นในการทดลองทั้ง หมด และเหมาะสมตรวจสอบตารางน้ำลึกในราบการทดลองเป็นเครื่องมือที่สามารถช่วยบรีดเดอร์สในการจัดการความเครียดในระดับเหมาะสมการคัดกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผลผลิตที่อาจเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ความเครียดมีแนวโน้มที่จะ
จำกัด
ให้สภาพแวดล้อมที่มีความเครียดค่อนข้างอ่อนและหมายถึงอัตราผลตอบแทนที่สูงกว่า50% ของอัตราผลตอบแทนที่ไม่ความเครียด เราสนับสนุนการสังเกตการทดลองนี้และแสดงให้เห็นว่าความเครียดระดับในการทดลองควรจะรุนแรงพอที่จะทำให้เกิดระหว่าง65 และลดลง 85% ในอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยของการทดลองความเครียดเป็นเมื่อเทียบกับการพิจารณาคดีที่ไม่ความเครียดที่จะทำให้แตกต่างที่ชัดเจนระหว่างแล้งใจกว้างสายและสายที่มีผลตอบแทนสูงที่อาจเกิดขึ้น พันธุ์คัดกรองโปรแกรมส่วนใหญ่สำหรับภัยแล้งความอดทนล้มเหลวที่จะกำหนดความเครียดที่รุนแรงพอสมควรในการทดลองของพวกเขาและเป็นผลให้ไม่สามารถที่จะเลือกได้อย่างถูกต้องแล้งใจกว้างสาย การใช้ tensiometers ที่เชื่อถือได้ในการทดลองความเครียดการใช้งานของจำนวนของการตรวจสอบภัยแล้งความอ่อนไหวและอดทนในช่วงเวลาที่ซ้ำและการตรวจสอบกลิ้งใบและการอบแห้งใบในการตรวจสอบเหล่านี้เช่นเดียวกับในการทดลองโดยรวมและเหมาะสมการตรวจสอบของน้ำความลึกของตารางในการทดลองที่ลุ่มเป็นเครื่องมือที่สามารถช่วยพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ในการจัดการในระดับที่เหมาะสมของความเครียดในการตรวจคัดกรองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผลผลิตภายใต้สภาวะความเครียดไม่ มีแนวโน้มที่จะ จำกัด สภาพแวดล้อมที่เครียด

ค่อนข้างอ่อนและผลผลิตเฉลี่ยมากกว่า 50% ของปลอดความเครียดผลผลิต สนับสนุนการตรวจสอบการทดลองของเรา

และบ่งชี้ว่า ความเครียดในระดับการทดลองควรรุนแรงพอที่จะทำให้ระหว่าง
65 และลดลง 85% ค่าเฉลี่ยผลผลิตของความเครียดที่ทดลองเป็น
เมื่อเทียบกับไม่เครียดคดีให้ชัดเจน ระหว่างความแตกต่าง
แล้งเส้นและเส้นที่มีศักยภาพสูง

ส่วนใหญ่โปรแกรมการคัดพันธุ์ทนแล้ง
ล้มเหลวที่จะกำหนดความเครียดที่รุนแรงเพียงพอในการทดลอง
และเป็นผลให้ไม่สามารถถูกต้องเลือกแล้ง
เส้น ใช้แสดงผลเป็นความสูงของลำที่เชื่อถือได้ในความเครียด การทดลอง ใช้
ของภัยแล้งที่ไวและใจกว้างตรวจซ้ำเป็นระยะ ๆและการตรวจสอบกลิ้ง

ใบแห้งและใบตรวจสอบเหล่านี้เช่นเดียวกับในการทดลองทั้งหมด และการตรวจสอบที่เหมาะสม
โต๊ะ ความลึก ในการทดลองการเป็นเครื่องมือที่ช่วยในการจัดการ
พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่เหมาะสมระดับของความเครียดใน
คัดกรองของพวกเขา .