As discussed, Contract No DS42314 f

As discussed, Contract No DS42314 for Card Acquiring Services from 01-Jan-15 will be valid until 31-Dec-15 with 1-yr extension option.
I then would like to arrange the meeting to align on the condition prior to proceed on.
• Service & Rate
• Terminal
• Additional Scope (Rabbit, HHT)

I also attached the survey herewith, pls complete and submit prior to the meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ DS42314 ไม่มีสัญญาบัตรได้รับบริการจาก 01-ม.ค.-15 จะมีผลบังคับใช้จนถึง 31-ธ.ค.-15 ด้วยตัวเลือกต่อ 1 ปีแล้วอยากจะจัดประชุมเพื่อจัดตำแหน่งบนก่อนเงื่อนไขการดำเนินการในการ•บริการและราคา•เทอร์มินัล •ขอบเขตเพิ่มเติม (กระต่าย HHT)ฉันยังแนบแบบสำรวจ herewith กรุณากรอก และส่งก่อนการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้, สัญญาไม่มี DS42314 บัตรรับบริการจาก 01-Jan-15 จะถูกต้องจนถึงวันที่ 31 ธ.ค. 15 มีตัวเลือกในการขยาย 1 ปี.
จากนั้นผมก็อยากจะจัดให้มีการประชุมเพื่อให้สอดคล้องกับสภาพก่อนที่จะดำเนินการใน•บริการและอัตรา•สถานี•ขอบเขตเพิ่มเติม(กระต่าย HHT) ฉันยังที่แนบมาพร้อมกันนี้การสำรวจกรุณากรอกและส่งก่อนที่จะมีการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้คุยกันไว้ ไม่มีสัญญา ds42314 บัตรรับบริการจาก 01-jan-15 จะใช้ได้ถึง 31-dec-15 กับตัวเลือกส่วนขยาย 1-yr .
ผมก็อยากจะจัดประชุมจัดบนเงื่อนไขก่อนที่จะดำเนินการต่อไป .
-

- &อัตราบริการเทอร์มินัลบริการเพิ่มเติมขอบเขต ( กระต่าย hht )

ผมยังแนบสำรวจ Herewith กรุณากรอกและส่งล่วงหน้าก่อนการประชุม