1. Close the active harmonic filter

1. Close the active harmonic filter supply circuit-breaker on your low voltage supply switchboard.
• The active harmonic filter red LED lights up
• The display lights up.
• After several seconds, the main menu is shown on the display
The AccuSine SWP can be de-energized whatever its state: running or stopped
Start Up the AccuSine SWP
1. Press the RUN key on the display to start the AccuSine SWP.
2. Press the ENT key to confirm the command shown on the display.
The AccuSine SWP starts and is then operational. The red LED goes off and the green LED
lights up.
Note: The AccuSine SWP will be automatically restarted when energized if the Mains
voltage disappears during operation. If AccuSine SWP is not energized and the Mains
voltage disappears, AccuSine SWP will remain stopped.
Stop the AccuSine SWP
1. Press the STOP key to stop the AccuSine SWP manually .
2. Press the ENT key to confirm the command shown on the display.
The AccuSine SWP stops and no longer carries out compensation. The green LED goes off
and the red LED lights up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ปิดกรองค่าใช้จ่ายเบรคเกอร์บนสวิตช์บอร์ดของแหล่งจ่ายแรงดันต่ำ•ไฟ LED ใช้งานค่ากรองสีแดงสว่างขึ้น•จอแสดงผลสว่างขึ้น•หลังจากหลายวินาที แสดงเมนูหลักบนหน้าจอAccuSine SWP สามารถ de-ลุ้นหากสถานะ: กำลังทำงาน หรือหยุดเริ่ม AccuSine SWP1. กดปุ่มเรียกใช้บนหน้าจอเริ่ม AccuSine SWP2. กดปุ่มหูคอจมูกเพื่อยืนยันคำสั่งที่แสดงบนหน้าจอAccuSine SWP เริ่มต้น และจากนั้นได้มีการดำเนินงาน ไฟ LED สีเขียวและสีแดง LED ดับสว่างขึ้นหมายเหตุ: AccuSine SWP จะได้โดยอัตโนมัติใหม่เมื่อมีพลังถ้าไฟแรงดันหายไปในระหว่างการดำเนินการ ถ้า AccuSine SWP ไม่ได้มีพลัง และไฟแรงดันที่หายไป AccuSine SWP จะหยุดหยุด AccuSine SWP1. กดปุ่ม STOP เพื่อหยุด AccuSine SWP ด้วยตนเอง2. กดปุ่มหูคอจมูกเพื่อยืนยันคำสั่งที่แสดงบนหน้าจอAccuSine SWP หยุด และไม่ดำเนินการค่าตอบแทน ไฟ LED สีเขียวดับลงและไฟ LED สีแดงสว่างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปิดการใช้งานตัวกรองฮาร์โมนิอุปทานเบรกเกอร์บนแผงจ่ายแรงดันต่ำของคุณ.
•ใช้งานสีแดงตัวกรองฮาร์โมนิไฟ LED ขึ้น
•ไฟแสดงผลขึ้น.
•หลังจากหลายวินาทีเมนูหลักจะปรากฏบนจอแสดงผล
AccuSine โทษทีสามารถ จะเป็นสิ่งที่เพิ่มพลังของรัฐ: การวิ่งหรือหยุดการ
เริ่มการทำงานของ AccuSine โทษที
1 กดปุ่ม RUN บนจอแสดงผลที่จะเริ่มต้น AccuSine โทษที.
2 กดปุ่ม ENT เพื่อยืนยันคำสั่งแสดงบนหน้าจอ.
AccuSine โทษทีที่จะเริ่มต้นและการดำเนินงานแล้ว ไฟ LED สีแดงไปปิดและไฟ LED สีเขียว
จะสว่างขึ้น.
หมายเหตุ: AccuSine โทษทีที่จะเริ่มต้นใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อมีลุ้นถ้าไฟ
แรงดันไฟฟ้าที่หายไประหว่างการดำเนินการ หาก AccuSine โทษทีไม่ได้ลุ้นและไฟ
แรงดันหายไป AccuSine โทษทีจะยังคงหยุด.
หยุด AccuSine โทษที
1 กดปุ่ม STOP เพื่อหยุดการ AccuSine โทษทีด้วยตนเอง.
2 กดปุ่ม ENT เพื่อยืนยันคำสั่งแสดงบนหน้าจอ.
AccuSine โทษทีหยุดและไม่ได้ดำเนินการชดเชย ไฟ LED สีเขียวจะดับลง
และไฟ LED สีแดงสว่างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปิดการใช้งานตัวกรองฮาร์มอนิกใส่เบรกเกอร์ของแรงดันไฟฟ้าต่ำจัดหาแผง .- ใช้ตัวกรองฮาร์มอนิก LED สีแดงไฟขึ้น- หน้าจอไฟขึ้น- หลังจากหลายวินาที เมนูหลักจะแสดงบนหน้าจอการ accusine swp สามารถ de energized ไม่ว่าสถานะ : ทำงานหรือหยุดเริ่ม accusine swp1 . กดใช้คีย์บนหน้าจอเพื่อเริ่ม accusine swp .2 . กดใช้กุญแจเพื่อยืนยันคำสั่งแสดงบนจอแสดงผลการ accusine swp จะเริ่มต้นและการดำเนินงานแล้ว ไฟ LED สีแดงจะดับลงและ LED สีเขียวไฟขึ้นหมายเหตุ : accusine swp จะเริ่มโดยอัตโนมัติเมื่อ energized ถ้าไฟแรงดันจะหายไปในระหว่างการดำเนินงาน ถ้า accusine swp ไม่ได้เป็น energized และไฟแรงดันหายไป accusine swp จะยังคงหยุดหยุด accusine swp1 . กดคีย์หยุดหยุด accusine swp ด้วยตนเอง2 . กดใช้กุญแจเพื่อยืนยันคำสั่งแสดงบนจอแสดงผลการ accusine swp จะหยุดและไม่ต้องมีการชดเชย สีเขียว LED ไปปิดและไฟ LED สีแดงไฟขึ้น