to hold that neither in the legisla

to hold that neither in the legislative measures of Guatemala applied in the case of M. Nottebohm, nor in the administrative or judicial measures taken with regard to him in pursuance of the said laws, there has been proved any fault such as to involve the responsibility of the Respondent State to the Principality of Liechtenstein

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะถือว่า ใช่ในวัดกัวเตมาลาสภาใช้ในกรณีของ Nottebohm เมตร หรือในบริหาร หรือยุติธรรมมาตรการดำเนินตามเขาใน pursuance ของกฎหมายดังกล่าว มีพิสูจน์ข้อบกพร่องใด ๆ เช่นให้รับผิดชอบของรัฐผู้ตอบให้ราชรัฐลิกเตนสไตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะถือว่าไม่ว่าจะในมาตรการทางกฎหมายของประเทศกัวเตมาลานำมาใช้ในกรณีของเอ็ม Nottebohm หรือมาตรการในการบริหารหรือการพิจารณาคดีดำเนินการเกี่ยวกับเขาในการเจริญรอยตามกฎหมายกล่าวว่ามีได้รับการพิสูจน์ความผิดใด ๆ เช่นการมีส่วนร่วมรับผิดชอบ ของจำเ​​ลยรัฐอาณาเขตของ Liechtenstein

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถือทั้งในสภานิติบัญญัติมาตรการของกัวเตมาลาใช้ในกรณีที่ของ nottebohm หรือในการบริหาร หรือมาตรการการพิจารณาคดีเกี่ยวกับเขาในการตามหาของกล่าวว่ากฎหมายมีการพิสูจน์ความผิด เช่น การเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของจำเลยรัฐราชรัฐลิกเตนสไตน์