this study indicates that in order

this study indicates that in order to optimise maternal and infant health outcome, Australia antenatal care providers and services need to incorporate both the recommendation and delivery of influenza and, in the probable near future, pertussis, vaccination into routine antenatal care. This will require upskiling of midwifery,obstetric and management staff in all aspects of immunisation, including vaccine ordering, storage, administration and reporting. Inclusion of influenza vaccination in the recently published national woman-held pregnancy record is a very promising first step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้บ่งชี้ว่า อินพุทเวชศาสตร์มารดา และทารกผล ออสเตรเลียครรภ์ผู้ให้บริการ และบริการต้องการรวมทั้งคำแนะนำและจัดส่ง ของไข้หวัดใหญ่ และ อาจเกิดขึ้นในอนาคต pertussis วัคซีนเข้าประจำการดูแลครรภ์ นี้จะต้อง upskiling ของหมอตำแย สูติศาสตร์และฝ่ายจัดการในทุกด้านของ immunisation สั่งซื้อวัคซีนรวม จัดเก็บ จัดการ และรายงาน รวมของวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในระเบียนล่าสุดประกาศชาติจัดหญิงตั้งครรภ์เป็นขั้นตอนแรกสัญญามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของมารดาและทารกผลลัพธ์สุขภาพ, ออสเตรเลียผู้ให้บริการฝากครรภ์และบริการต้องรวมทั้งข้อเสนอแนะและการส่งมอบของโรคไข้หวัดใหญ่และในอนาคตอันใกล้น่าจะเป็นไอกรนวัคซีนในการดูแลฝากครรภ์ประจำ นี้จะต้องมีการผดุงครรภ์ upskiling ของพนักงานการคลอดบุตรและการจัดการในทุกด้านของการสร้างภูมิคุ้มกันรวมทั้งการฉีดวัคซีนการสั่งซื้อการจัดเก็บการบริหารและการรายงาน รวมของการฉีดวัคซีนโรคไข้หวัดใหญ่ในผู้หญิงที่จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ตีพิมพ์ในระดับชาติบันทึกการตั้งครรภ์เป็นขั้นตอนแรกที่มีแนวโน้มมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้บ่งชี้ว่า เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และผลลัพธ์สุขภาพมารดาทารก , ออสเตรเลียการดูแลครรภ์ผู้ให้บริการและบริการต้องรวมทั้งข้อเสนอแนะและการส่งมอบของไข้หวัดใหญ่และในใกล้อนาคต น่าจะเป็น ไอกรน วัคซีนไปฝากครรภ์ตามปกติ นี้จะต้อง upskiling ของผดุงครรภ์ , สูติและเจ้าหน้าที่ในการจัดการทุกด้านของคน ,รวมทั้งวัคซีนป้องกันการสั่งซื้อ , จัดเก็บ , การบริหารและการรายงาน รวมวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในหญิงตั้งครรภ์ที่จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการตีพิมพ์แห่งชาติบันทึกเป็นขั้นตอนแรกที่มีแนวโน้มมาก