..on second thought he was the one

..on second thought he was the one who said it wouldn't hurt to ingratiate ourselves to her..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

..ในความคิดที่สอง เป็นคนกล่าวว่า มันจะไม่เจ็บ ingratiate ตนเองเธอ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.. ความคิดที่สองเขาเป็นคนเดียวที่บอกว่ามันจะไม่เจ็บที่จะเอาใจตัวเองเพื่อเธอ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . เรื่องที่สอง คิดว่าเขาคือคนที่บอกว่า มันไม่น่าจะเจ็บแข้งตัวเองเพื่อเค้า . . .