Once again, this past trend wasthor

Once again, this past trend was
thoroughly contradictory to the world economy which was still embarking on the prolonged
recession in the advanced economies (Huges and Singh, 1991; Sigh, 1992). Nevertheless, it
is interesting to note that the principal composition of manufactured exports were textiles and
garments, canned foods and canned fish, gems and jewelry and integrated circuits. Exports of
Thai manufactured products as mentioned before can be classified into two broad categories:
(i) natural resource-based and (ii) labour-intensive manufactured goods (Jansen, 1989;
Santikarn Kaosa-ard, 1992). These manufactured exports became the new rising stars.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีก นี้แนวโน้มที่ผ่านมาได้ต้องขัดแย้งกับเศรษฐกิจโลกซึ่งถูกยังคงล่วงที่นานภาวะถดถอยในเศรษฐกิจขั้นสูง (Huges และสิงห์ 1991 ช็อปปิ้ง 1992) อย่างไรก็ตาม มันเป็นการหมายเหตุว่า ส่วนประกอบหลักของผลิตส่งออกที่น่าสนใจมีสิ่งทอ และเสื้อผ้า อาหารกระป๋อง และกระป๋องปลา อัญมณี และเครื่องประดับ และรวมวงจร ส่งออกสินค้าผลิตตามที่กล่าวไว้ก่อนสามารถแบ่งกว้างสองประเภท:(i) ทรัพยากรธรรมชาติที่ใช้ และ (ii) แรงงานเร่งรัดผลิตสินค้า (แจนเซน 1989Santikarn Kaosa สวาปาม 1992) ส่งออกเหล่านี้ผลิตกลายเป็น stars.8 เพิ่มขึ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งนี้มีแนวโน้มที่ผ่านมาเป็นอย่างทั่วถึงขัดแย้งกับเศรษฐกิจโลกที่ยังคงเริ่มดำเนินการเป็นเวลานานในภาวะเศรษฐกิจถดถอยในประเทศขั้นสูง(Huges และซิงห์, 1991; เฮ้อ, 1992) แต่ก็เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าองค์ประกอบหลักของการผลิตการส่งออกสิ่งทอและเสื้อผ้าสำเร็จรูปอาหารกระป๋องและปลากระป๋องอัญมณีและเครื่องประดับและวงจรแบบบูรณาการ การส่งออกของไทยที่ผลิตผลิตภัณฑ์ดังกล่าวก่อนสามารถแบ่งได้เป็นสองประเภทกว้าง: (i) ทรัพยากรธรรมชาติตามและ (ii) การผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้นสินค้า (แจนเซน, 1989; Santikarn Kaosa สอาด, 1992) การส่งออกที่ผลิตเหล่านี้กลายเป็น stars.8 ที่เพิ่มขึ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งนี้เป็นแนวโน้มที่ผ่านมา
อย่างละเอียด ขัดแย้งกับเศรษฐกิจโลกที่ยัง embarking ในภาวะถดถอยยืดเยื้อ
( และในประเทศที่ทันสมัย วจ ซิงห์ , 1991 ; ถอนหายใจ , 1992 ) อย่างไรก็ตาม มัน
เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าองค์ประกอบหลักของการส่งออกสิ่งทอและผลิต
เสื้อผ้า อาหารกระป๋อง และปลากระป๋อง อัญมณีและเครื่องประดับ และวงจรแบบบูรณาการการส่งออกสินค้าที่ผลิต
ไทยดังกล่าวก่อนที่สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทกว้าง :
( i ) ธรรมชาติและฐานทรัพยากร ( 2 ) สินค้าที่ผลิตแรงงานเข้มข้น ( Jansen , 1989 ;
santikarn kaosa รพช. , 1992 ) เหล่านี้ผลิตส่งออก เป็น ใหม่ ขึ้น ดาว 8
.