In an update to the case involving

In an update to the case involving a man being robbed of a gold chain whilst visiting a toilet located at a petrol station on Sukhumvit Road on 26th May police announced on the morning of Thursday, 28th May, that the man in question, Patarachai had given a false statement to the police and has subsequently been arrested. The 27 year old claimed he had been robbed of a 3 baht weight gold chain and stabbed by two fully masked teenagers inside the toilet. But on investigating the incident, police were informed that he had sold the chain to pay off a football gambling debt. On confronting him, he confessed to self inflicting wounds and staging the act to get the sympathy of his parents. He was charged for making a false statement and wasting police time and now awaits legal prosecution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการปรับปรุงกรณีเกี่ยวข้องกับคนที่ถูกปล้นของโซ่ทองขณะเข้าห้องน้ำอยู่ในปั๊มน้ำมันบนถนนสุขุมวิท 26 พฤษภาคม ตำรวจประกาศในเช้าวันพฤหัสบดี 28 พฤษภาคม ที่ คนสงสัย Patarachai มีคำเท็จให้กับตำรวจ และถูกจับกุมในเวลาต่อมา 27 ปีว่า เขามีการปล้นของห่วงโซ่ทองคำหนัก 3 บาท และแทง โดยวัยรุ่นสวมเต็มสองภายในห้องน้ำ แต่ในการตรวจสอบเหตุการณ์ ตำรวจได้รับแจ้งว่า เขามีขายสายชำระเงินเป็นหนี้พนันฟุตบอล ในการเผชิญเขา เขาสารภาพกับตัวเอง inflicting แผล และจัดเตรียมการกระทำจะเห็นใจของพ่อแม่ เขาคิดคำเท็จ และเสียเวลาตำรวจ และขณะนี้ กำลังรอดำเนินคดีตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปรับปรุงกรณีที่เกี่ยวข้องกับชายคนหนึ่งที่ถูกปล้นขณะที่โซ่ทองเข้ามาเยี่ยมชมห้องสุขาอยู่ที่สถานีบริการน้ำมันบนถนนสุขุมวิทเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมตำรวจประกาศในเช้าวันที่พฤหัสบดี 28 พฤษภาคมที่ชายคนหนึ่งในคำถามที่ได้รับ Patarachai คำเท็จกับตำรวจและถูกจับกุมภายหลัง เก่า 27 ปีอ้างว่าเขาได้รับการปล้นโซ่ทองน้ำหนัก 3 บาทและแทงด้วยวัยรุ่นสองคนสวมหน้ากากอย่างเต็มที่ภายในห้องน้ำ แต่ในการตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตำรวจได้รับแจ้งว่าเขาได้ขายห่วงโซ่ที่จะชำระหนี้การพนันฟุตบอล ในการเผชิญหน้ากับเขาเขาสารภาพกับตัวเองก่อให้เกิดบาดแผลและการแสดงละครการกระทำที่จะได้รับความเห็นอกเห็นใจพ่อแม่ของเขา เขาถูกตั้งข้อหาสำหรับการทำคำสั่งที่ผิดพลาดและเสียเวลาตำรวจและตอนนี้กำลังรอการดำเนินคดีทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปรับปรุงเพื่อคดีที่เกี่ยวข้องกับชายที่ถูกปล้นของโซ่ทองในขณะที่การเยี่ยมชมห้องน้ำอยู่ที่ปั๊มน้ำมัน บนถนนสุขุมวิทในวันที่ 26 พฤษภาคม ตำรวจประกาศในช่วงเช้าของวันพฤหัสบดีที่ ๒๘ พฤษภาคม ว่า ผู้ชายในคำถาม patarachai ได้ให้ความเท็จต่อตำรวจ และต่อมาได้ถูกจับ27 ปี อ้างว่าเขาได้รับการปล้นของ 3 บาท น้ำหนักทองโซ่และแทงด้วยสองอย่างมีวัยรุ่นภายในห้องน้ำ แต่เมื่อสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ตำรวจได้รับแจ้งว่าเขามีขายโซ่จ่ายฟุตบอลการพนัน เป็นหนี้ ในการเผชิญหน้ากับเขา เขาสารภาพว่าตนเองก่อบาดแผลและการกระทำที่จะได้รับความเห็นอกเห็นใจของพ่อแม่ของเขาเขาถูกข้อหาให้การเท็จ และ wasting เวลาตำรวจและตอนนี้รอกฎหมาย การฟ้องร้อง