Dear AkiGood afternoon,I need help

Dear Aki

Good afternoon,

I need help from you, please help to prepare these cheques as this follow.

When you prepare these done, please send its back on Monday 05/12/2016 (Because on Monday is a holiday in Thailand). Thank you so much.

If you have any questions, please don't hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากิที่รักสวัสดีฉันต้องช่วยเหลือจากคุณ กรุณาช่วยเตรียมเช็คเหล่านี้ดังนี้ เมื่อคุณเตรียมทำเหล่านี้ กรุณาส่งหลังของมันบนจันทร์ 05/12/2559 (เนื่องจากวันจันทร์เป็นวันหยุดในประเทศไทย) ขอบคุณมากหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Aki

ดีบ่าย

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากท่านโปรดช่วยในการเตรียมความพร้อมการตรวจสอบเหล่านี้เป็นตามนี้

เมื่อคุณเตรียมทำเหล่านี้กรุณาส่งกลับในวันจันทร์ 2016/05/12 (เพราะวันจันทร์เป็นวันหยุดในประเทศไทย) ขอบคุณมาก.

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . .สวัสดีตอนบ่ายฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ กรุณาช่วยจัดเตรียมเช็คเหล่านี้ ตามตามเมื่อคุณเตรียมเหล่านี้เสร็จแล้ว กรุณาส่งกลับในวันจันทร์ที่ 05 / 12 / 2552 ( เนื่องจากวันจันทร์เป็นวันหยุดของประเทศไทย ) ขอบคุณมากครับถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน