This is to acknowledge our receipt

This is to acknowledge our receipt of your invoice # .

We are unable to process this invoice due to the fact that
you have omitted our purchase order number.

Please forward same to us and we will make our remittance
promptly. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับทราบรับใบแจ้งหนี้อันดับเราไม่สามารถดำเนินการใบแจ้งหนี้นี้เนื่องจากความจริงที่ว่าคุณมีเว้นหมายเลขสั่งซื้อของเรากรุณาส่งต่อเหมือนกันกับเรา และเราจะทำการชำระเงินผ่านธนาคารของเราทันที ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับทราบของใบแจ้งหนี้ของคุณ # ของเรา. เราไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้นี้เนื่องจากความจริงที่ว่าคุณได้ข้ามหมายเลขใบสั่งซื้อของเรา. กรุณาส่งเดียวกันกับเราและเราจะทำให้การโอนเงินของเราทันที ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการยอมรับของ # ใบเสร็จรับเงินใบแจ้งหนี้ของคุณเราไม่สามารถที่จะประมวลผลใบแจ้งหนี้นี้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณต้องละเว้นของเราเลขที่ใบสั่งซื้อกรุณาส่งต่อเดียวกันกับเราและเราจะทำให้เงินของเราทันที ขอบคุณครับ