Many collisions happen in restricte

Many collisions happen in restricted
visibility, but the main cause is not poor
visibility but the fact that the OOW
failed to follow the correct procedures
like calling for extra resources, reducing
speed or plotting the target concerned.
This is similar to losing situational
awareness, which means that the OOW
is not fully aware of the factors af-
fecting the vessel at any given time.
Reducing speed would greatly enhance
situational awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามมากมายเกิดขึ้นในที่จำกัดมองเห็น แต่สาเหตุหลักคือไม่ดีมองเห็นแต่ความจริงที่ OOWไม่สามารถปฏิบัติตามขั้นตอนถูกต้องเช่นเรียกทรัพยากรเพิ่ม ลดความเร็วหรือพล็อตเป้าหมายที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างความสูญเสียความรู้ ซึ่งหมายความ ว่า OOWไม่ตระหนักของ af -fecting เรือในเวลาที่กำหนดลดความเร็วจะเพิ่มความตระหนักในสถานการณ์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนจำนวนมากที่เกิดขึ้นในการ จำกัด
การมองเห็น แต่สาเหตุหลักที่ไม่ได้เป็นที่น่าสงสาร
มองเห็น แต่ความจริงที่ว่า OOW
ล้มเหลวในการปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้อง
เช่นการเรียกร้องให้มีทรัพยากรพิเศษลด
ความเร็วหรือการวางแผนเป้าหมายที่เกี่ยวข้อง.
นี้จะคล้ายกับการสูญเสียสถานการณ์
การรับรู้ซึ่ง หมายความว่า OOW
ไม่ได้ตระหนักถึงปัจจัย af-
fecting เรือในเวลาใดก็ตาม.
ลดความเร็วอย่างมากจะเพิ่ม
การรับรู้สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชนกันมากมายเกิดขึ้นในจำกัด
มองเห็น แต่สาเหตุหลักไม่ได้ยากจน
มองเห็นแต่ความจริงที่ว่าวุ๊ฟ
ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้อง
ชอบเรียกทรัพยากรพิเศษลดความเร็วหรือวางแผนเป้าหมายเป็นห่วง
.
นี้คล้ายคลึงกับการสูญเสียการรับรู้สถานการณ์
ซึ่งหมายความว่าวุ๊ฟ
ไม่ได้ ตระหนักถึงปัจจัยที่ AF -
fecting เรือในเวลาใดก็ตาม .
การลดความเร็วจะช่วยเพิ่มความตระหนักในสถานการณ์

.