Every February, across the country,

Every February, across the country, candy, flowers, and gifts are exchanged between loved ones, all in the name of St. Valentine. But who is this mysterious saint and why do we celebrate this holiday? The history of Valentine's Day — and its patron saint — is shrouded in mystery. But we do know that February has long been a month of romance. St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. So, who was Saint Valentine and how did he become associated with this ancient rite? Today, the Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred.
One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men — his crop of potential soldiers. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

Other stories suggest that Valentine may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons where they were often beaten and tortured.

According to one legend, Valentine actually sent the first 'valentine' greeting himself. While in prison, it is believed that Valentine fell in love with a young girl — who may have been his jailor's daughter — who visited him during his confinement. Before his death, it is alleged that he wrote her a letter, which he signed 'From your Valentine,' an expression that is still in use today. Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure. It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France.

While some believe that Valentine's Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine's death or burial — which probably occurred around 270 A.D — others claim that the Christian church may have decided to celebrate Valentine's feast day in the middle of February in an effort to 'christianize' celebrations of the pagan Lupercalia festival. In ancient Rome, February was the official beginning of spring and was considered a time for purification. Houses were ritually cleansed by sweeping them out and then sprinkling salt and a type of wheat called spelt throughout their interiors. Lupercalia, which began at the ides of February, February 15, was a fertility festival dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, as well as to the Roman founders Romulus and Remus.

To begin the festival, members of the Luperci, an order of Roman priests, would gather at the sacred cave where the infants Romulus and Remus, the founders of Rome, were believed to have been cared for by a she-wolf or lupa. The priests would then sacrifice a goat, for fertility, and a dog, for purification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกเดือนกุมภาพันธ์ ทั่วประเทศ ขนม ดอกไม้ และของขวัญมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่คุณรัก ทั้งหมดในเซนต์วาเลนไทน์ แต่ที่เซนต์ลึกลับนี้ และทำไมเราฉลองวันหยุดนี้ ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ — และเซนต์ของสมาชิก — ป่าไม้ในความลึกลับ แต่เรารู้ว่า เดือนกุมภาพันธ์ได้เดือนโรแมนติก เซนต์วาเลนไทน์ เท่าที่เรารู้ว่าวันนี้ ประกอบด้วย vestiges ของคริสเตียน และโบราณประเพณีโรมัน ดังนั้น ใครเป็นนักบุญวาเลนไทน์ และวิธีไม่ได้เขาจะเกี่ยวข้องกับพิธีนี้โบราณ วันนี้ คริสตจักรคาทอลิกรู้จักน้อยสามแตกต่างกันนักบุญวาเลนไทน์หรือ Valentinus การตั้งชื่อทุกคนถูก martyred ตำนานหนึ่ง contends ที่ วาเลนไทน์เป็นนักบวชที่เสิร์ฟในกรุงโรมในช่วงศตวรรษสาม เมื่อจักรพรรดิ Claudius II ตัดสินใจว่า ทำคนเดียวดีกว่าทหารมากกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัว เขา outlawed แต่งงานชายหนุ่ม — เขาตัดของทหารเป็นไป วาเลนไทน์ ตระหนักถึงความอยุติธรรมของกฤษฎีกา Claudius คณะทำงาน และต่อการดำเนินชีวิตสมรสสำหรับคู่รักหนุ่มสาวลับ เมื่อพบการดำเนินการของวาเลนไทน์ Claudius สั่งว่า เขาได้ปลิดชีพ เรื่องราวอื่น ๆ แนะนำว่า วาเลนไทน์อาจถูกฆ่าในการพยายามที่จะช่วยให้คริสเตียนหนีรุนแรงโรมันนักที่พวกเขามักจะตี และทรมาน ตำนานหนึ่ง วาเลนไทน์ส่งไปแรก 'วาเลนไทน์' อวยพรตัวเองจริง ในเรือนจำ เชื่อว่า วาเลนไทน์ตกในความรักกับสาว — ที่อาจได้รับลูกสาวของเขา jailor — ผู้เยี่ยมชมเขาในระหว่างเขาถูกควบคุมตัวได้ ก่อนตาย มันก็ถูกกล่าวหาว่า เขาเขียนเธอจดหมาย ที่เขาเซ็น "จากวาเลนไทน์ของคุณ' นิพจน์ที่ใช้วันนี้ แม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์จะขุ่น เรื่องแน่นอนเน้นดึงดูดใจของเขาเป็นความเห็นอกเห็นใจ วีรชนผู้ยิ่งใหญ่ และ สำคัญ เลขที่โรแมนติก จึงไม่แปลกใจว่า ตามยุคกลาง วาเลนไทน์เป็นหนึ่งในนักบุญที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศส ในขณะที่บางคนเชื่อว่า มีการเฉลิมฉลองวาเลนไทน์กลางกุมภาพันธ์เพื่อระลึกถึงวันครบรอบวาเลนไทน์ตายหรือฝังศพ — ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นประมาณ 270 A.D — ผู้อื่นอ้างว่า คริสตจักรคริสเตียนอาจได้ตัดสินใจที่จะฉลองวันฉลองวาเลนไทน์กลางกุมภาพันธ์ในความพยายามที่จะ 'christianize' ฉลองเทศกาล Lupercalia สะเอียน ในสมัยโรมโบราณ กุมภาพันธ์เป็นต้นทางของฤดูใบไม้ผลิ และถือเป็นเวลาทำให้บริสุทธิ์ บ้านถูก ritually ชำระ ทางกวาดออกแล้ว โรยเกลือและชนิดของข้าวสาลีที่เรียกว่า spelt ตลอดการตกแต่งภายใน Lupercalia เริ่มต้นที่ ides เดือนกุมภาพันธ์ 15 กุมภาพันธ์ เทศกาลความอุดมสมบูรณ์ที่ทุ่มเท เพื่อ Faunus พระเกษตรโรมัน และผู้ก่อตั้งโรมันรอมิวลุสและได้ การเริ่มต้นเทศกาล สมาชิกของ Luperci ใบสั่งของนักบวชโรมัน จะรวบรวมในถ้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกเชื่อว่าทารกรอมิวลุและส ผู้ก่อตั้งกรุงโรม การดูแลสำหรับหมาป่าเธอหรือ lupa พระสงฆ์จะเสียสละแล้วแพะ สำหรับความอุดมสมบูรณ์ และสุนัข การทำให้บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกกุมภาพันธ์ทั่วประเทศ, ขนม, ดอกไม้และของขวัญที่มีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่รักทั้งหมดในชื่อของนักบุญวาเลนไทน์ แต่ใครคือนักบุญลึกลับและเราจะเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ทำไม? ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ - และนักบุญอุปถัมภ์ของ - ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ แต่เราจะรู้ว่ากุมภาพันธ์มีมานานเดือนโรแมนติก เซนต์วันวาเลนไทน์ที่เรารู้ว่าวันนี้มีร่องรอยของทั้งคริสเตียนและประเพณีโรมันโบราณ ดังนั้นผู้ที่เป็นนักบุญวาเลนไทน์และวิธีการที่เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพระราชพิธีโบราณนี้? วันนี้คริสตจักรคาทอลิกตระหนักอย่างน้อยสามเซนต์สที่แตกต่างกันชื่อวาเลนไทน์หรือ Valentinus ทุกคนได้รับทุกข์ทรมาน.
หนึ่งในตำนานเชื่อว่าวาเลนไทน์เป็นนักบวชที่ทำหน้าที่ในช่วงศตวรรษที่สามในกรุงโรม เมื่อจักรพรรดิ Claudius II ตัดสินใจว่าคนเดียวที่ทำทหารดีกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัวเขาแต่งงานกรรมสำหรับชายหนุ่ม - การเพาะปลูกของเขาของทหารที่มีศักยภาพ วาเลนไทน์ตระหนักถึงความอยุติธรรมของพระราชกฤษฎีกาที่ท้าทายคาร์ดินัลและยังคงดำเนินการแต่งงานสำหรับคู่รักหนุ่มสาวในที่ลับ เมื่อการกระทำของวาเลนไทน์ที่ถูกค้นพบคาร์ดินัลสั่งว่าเขาจะนำไปสู่ความตาย. เรื่องราวอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าวันวาเลนไทน์อาจจะถูกฆ่าตายสำหรับความพยายามที่จะช่วยให้คริสตชนหลบหนีเรือนจำโรมันรุนแรงที่พวกเขากำลังถูกโจมตีบ่อยครั้งและถูกทรมาน. ตามตำนานวาเลนไทน์จริงส่ง ครั้งแรก 'วาเลนไทน์' อวยพรตัวเอง ในขณะที่อยู่ในคุกก็มีความเชื่อว่าวาเลนไทน์ได้ตกหลุมรักกับเด็กสาว - ผู้ที่อาจได้รับ jailor ลูกสาวของเขา - ผู้ที่ไปเยี่ยมเขาในระหว่างการคุมขังของเขา ก่อนที่ความตายของเขาก็ถูกกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายของเธอซึ่งเขาเซ็นสัญญา 'จากวาเลนไทน์ของคุณแสดงออกว่ายังคงใช้อยู่ในวันนี้ แม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์เป็นหมอกเรื่องราวอย่างแน่นอนเน้นการอุทธรณ์ของเขาเป็นขี้สงสาร, กล้าหาญและที่สำคัญที่สุดคือรูปที่โรแมนติก ก็ไม่แปลกใจว่าในยุคกลางวาเลนไทน์เป็นหนึ่งในธรรมิกชนที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศส. ในขณะที่บางคนเชื่อว่าวันวาเลนไทน์มีการเฉลิมฉลองในช่วงกลางของเดือนกุมภาพันธ์เพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบวันตายของวาเลนไทน์หรือที่ฝังศพ - ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นในรอบ 270 โฆษณา - อื่น ๆ อ้างว่าคริสตจักรอาจจะมีการตัดสินใจที่จะฉลองวันฉลองวาเลนไทน์ในช่วงกลางของเดือนกุมภาพันธ์ในความพยายามที่จะ 'ทำให้เป็นคริสเตียน' ฉลองสิริราชสมบัติของศาสนาเทศกาล Lupercalia ในกรุงโรมโบราณ, กุมภาพันธ์คือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิและได้รับการพิจารณาเป็นเวลาสำหรับการทำให้บริสุทธิ์ เฮ้าส์ได้รับการทำความสะอาดพิธีการกวาดพวกเขาออกแล้วโรยเกลือและประเภทของข้าวสาลีที่เรียกว่าสะกดตลอดทั้งการตกแต่งภายในของพวกเขา Lupercalia ซึ่งเริ่มที่ IDEs ของเดือนกุมภาพันธ์, กุมภาพันธ์ 15 เป็นเทศกาลความอุดมสมบูรณ์ที่ทุ่มเทให้กับ Faunus เทพเจ้าโรมันการเกษตรเช่นเดียวกับผู้ก่อตั้งโรมันโรมูลัสและรีมัส. เพื่อเริ่มต้นเทศกาลสมาชิกของ Luperci การสั่งซื้อสินค้า ของพระสงฆ์โรมันจะมารวมกันที่ถ้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ทารกโรมูลัสและรีมัสผู้ก่อตั้งกรุงโรมเชื่อกันว่าน่าจะได้รับการดูแลโดยที่เธอหมาป่าหรือลูปา พระสงฆ์ก็จะเสียสละแพะสำหรับความอุดมสมบูรณ์และสุนัขสำหรับการทำให้บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเดือนกุมภาพันธ์ , ทั่วประเทศ , ขนม , ดอกไม้ , ของขวัญและมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่คุณรักทั้งหมดในชื่อของนักบุญวาเลนไทน์ แต่ใครคือนักบุญลึกลับนี้และทำไมเราเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ - และของนักบุญ - shrouded ในความลึกลับ แต่เรารู้ว่า เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งความรัก วันเซนต์วาเลนไทน์ , ที่เรารู้ว่าวันนี้มีร่องรอยของทั้งคริสต์และประเพณีโรมันโบราณ ดังนั้น ผู้ที่เป็นนักบุญ วาเลนไทน์ และทำไมเขาถึงกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมโบราณนี้ วันนี้โบสถ์คาทอลิกจำอย่างน้อยสามที่แตกต่างกันที่ชื่อวาเลนไทน์หรือนักบุญวาเลนตินุส ทั้งหมดของบุคคลที่ถูกพลีชีพ
ตำนานหนึ่งเชื่อว่าวาเลนไทน์เป็นนักบวชที่ทำหน้าที่ในช่วงศตวรรษที่สามในกรุงโรมเมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิ Claudius II คนเดียวตัดสินใจว่าทหารได้ดีกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัวของเขาผิดกฎหมายการแต่งงานกับชายหนุ่ม - พืชของทหารที่มีศักยภาพ วาเลนไทน์ , ตระหนักถึงความอยุติธรรมของพระราชกฤษฎีกา , ท้าทายคลอเดียสและยังคงแสดงการแต่งงานสำหรับคู่รักหนุ่มสาวในความลับ เมื่อการกระทำวาเลนไทน์ถูกค้นพบ คลอเดียส สั่งให้เขาถูกประหาร

เรื่องราวอื่น ๆที่แสดงให้เห็นว่าวาเลนไทน์อาจถูกฆ่าเพื่อพยายามที่จะช่วยคริสเตียนหนีคุกโรมันรุนแรงที่พวกเขามักจะถูกตีและถูกทรมาน

ตามที่ตำนานหนึ่ง วาเลนไทน์ส่งจริงแรก ' วาเลนไทน์ ' อวยพรตัวเอง ขณะที่อยู่ในคุกเชื่อกันว่าวาเลนไทน์ตกหลุมรักกับสาว - หนุ่มที่อาจได้รับเขา jailor ลูกสาว - ที่มาเยี่ยมเขาระหว่างการกักบริเวณเขา ก่อนที่จะตายของเขาจะถูกกล่าวหาว่าเขาเขียนจดหมายของเธอที่เขาลงนาม " จากวาเลนไทน์ของคุณ ' การแสดงออกที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าความจริงเบื้องหลังตำนานวาเลนไทน์เป็นขุ่น