Peak 21: Dihydrofisetin glucoside (

Peak 21: Dihydrofisetin glucoside (dihydroflavonol). The first
data obtained for this peak were its molecular ion at m/z 449.1 and
UV absorption maximum at 292 with a small shoulder at 340 nm
(Fig. 4a), suggesting the presence of some flavanone hexoside or
dihydroflavonol molecules. MS/MS analysis of this peak showed
the formation of three fragments. The most significant of them (m/
z 287 and 269) were indicative for the loss of one hexose moiety
(162 Da) and water (18 Da), and corresponded to a dihydroflavonol
pseudomolecular ion. As in a previous study found that dihydrofisetin (molecular mass at m/z 287, UV
maximum at 290 and shoulder at 340 nm) was naturally present
in the seeds of Tempranillo grapes, we tentatively assumed that
the unknown peak here was its glucoside derivative, the
dihydrofisetin glucoside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงสุดที่ 21: Dihydrofisetin glucoside (dihydroflavonol) ครั้งแรกข้อมูลที่ได้รับในช่วงนี้มีไอออนของโมเลกุลใน m/z 449.1 และการดูดซึมรังสียูวีสูงสุดที่ 292 กับไหล่เล็กที่ 340 nm(Fig. 4a), การแนะนำของบาง hexoside flavanone หรือdihydroflavonol โมเลกุล แสดงให้เห็นว่าการวิเคราะห์ช่วงนี้ MS/MSการก่อตัวของชิ้นส่วนที่สาม สำคัญที่สุดของพวกเขา (m /z 287 และ 269) มีตัวชี้ให้เห็นการเสียหนึ่ง moiety เฮกโซส(162 ดา) และน้ำ (18 ดา), และ corresponded การ dihydroflavonol การไอออน pseudomolecular ในการศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า dihydrofisetin (มวลโมเลกุลที่ m/z 287, UVสูงสุดที่ 290 และไหล่ที่ 340 nm) มีธรรมชาติในเมล็ดองุ่น Tempranillo เราอย่างสมมติที่พีคไม่ทราบนี่เป็นอนุพันธ์ของ glucoside การdihydrofisetin glucoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอด 21: Dihydrofisetin glucoside (dihydroflavonol) ครั้งแรกที่ข้อมูลที่ได้รับสำหรับยอดเขานี้มีโมเลกุลไอออนที่ม. / z 449.1 และรังสียูวีดูดซึมสูงสุดที่292 กับไหล่เล็ก ๆ ที่ 340 นาโนเมตร(รูป. 4a) ชี้ให้เห็นการปรากฏตัวของ hexoside flavanone บางส่วนหรือโมเลกุลdihydroflavonol MS / MS วิเคราะห์ยอดนี้แสดงให้เห็นว่าการก่อตัวของสามเศษ ที่สำคัญที่สุดของพวกเขา (m / ซี 287 และ 269) เป็นตัวบ่งชี้สำหรับการสูญเสียของหนึ่งครึ่ง hexose (162 ดา) และน้ำ (18 ดา) และตรงไปยัง dihydroflavonol pseudomolecular ไอออน ในขณะที่การศึกษาก่อนหน้าพบว่า dihydrofisetin (มวลโมเลกุลที่ม. / z 287 UV สูงสุดที่ 290 และไหล่ที่ 340 นาโนเมตร) เป็นธรรมชาติในเมล็ดองุ่น Tempranillo เราแน่นอนสันนิษฐานว่ายอดเขาที่ไม่รู้จักที่นี่เป็นอนุพันธ์ของglucoside, dihydrofisetin glucoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงสุด 21 : dihydrofisetin กลูโคไซด์ ( dihydroflavonol ) ครั้งแรก
ข้อมูลสูงสุดนี้เป็นไอออนของโมเลกุลที่ m / z 449.1
UV และการดูดซึมสูงสุดที่ 292 กับไหล่เล็กที่ 340 nm
( รูปที่ 4 ) แนะนำการปรากฏตัวของบางคนคือ hexoside หรือ
dihydroflavonol โมเลกุล การวิเคราะห์ MS / MS พบการก่อตัวของยอดเขานี้
3 เศษ ที่สำคัญที่สุดของพวกเขา ( M /
Z และ 269 ) ถูกแสดงสำหรับการสูญเสียหนึ่งเฮกโซสแน่นอน
( 162 ดา ) และน้ำ ( 18 ดา ) และสอดคล้องกับ dihydroflavonol
pseudomolecular ไอออน ในการศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า dihydrofisetin ( มวลโมเลกุลที่ m / z 287 , UV
สูงสุดที่ 290 และไหล่ที่ 340 nm ) คือธรรมชาติปัจจุบัน
เท็มปรานิลโญ่ในเมล็ดขององุ่น เราสามารถสันนิษฐานได้ว่า
ไม่ทราบที่นี่มียอดเขาและอนุพันธ์
dihydrofisetin กลูโคไซด์