Other meanings"Playing musical chai

Other meanings
"Playing musical chairs" is also a metaphorical way of describing any activity where items or people are repeatedly and usually pointlessly shuffled among various locations. It can also refer to a condition where people have to expend time searching for a resource, such as having to travel from one gasoline station to another when there is a shortage. It may also refer to political situations where one leader replaces another, only to be rapidly replaced in turn due to the instability of the governing system (see cabinet shuffle).
"Musical chairs" has formerly been known as "Going to Jerusalem"; this can also be the name of a game where there is only one stopping place, like a mat or rug, and the player who is on it or will pass over it next is out. Laura Lee Hope describes it under that name in chapter XIII of The Bobbsey Twins at School, as does John P. Marquand in Chapter XXXI of Wickford Point.
In the musical Evita, during the song "The Art of the Possible", Juan Perón and a group of other military officers play a game of musical chairs which Perón wins, symbolizing his rise to power.
In the movie Amadeus, Mozart, his wife, and his father play a variant at a party: the eliminated person must do a stunt prescribed by the group. Mozart's father asks him to return to Salzburg with him, and when Mozart protests that this is an unfair penalty, he is asked to play the musical theme in the style of various other composers--including Salieri, who (unknown to Mozart) is present, wearing a mask. Mozart's Salieriesque rendition is rude and insulting, and Salieri leaves in a huff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายอื่น"เล่นเก้าอี้ดนตรี" เป็นวิธีพจน์อธิบายกิจกรรมใด ๆ ซึ่งสินค้าหรือผู้ซ้ำ ๆ และมักเปล่า ๆ สับระหว่างสถานที่ต่าง ๆ นอกจากนี้มันยังสามารถอ้างถึงเงื่อนไขที่ต้องจับจ่ายใช้สอยเวลาค้นหาทรัพยากร เช่นต้องเดินทางจากสถานีน้ำมันหนึ่งไปยังอีกเมื่อมีการขาดแคลนคน มันอาจหมายถึงสถานการณ์ทางการเมืองซึ่งหนึ่งในผู้นำแทนอีก จะได้อย่างรวดเร็วแทนจะเนื่องจากความไม่แน่นอนของระบบการควบคุม (ดูสลับตู้)ชื่อเดิมที่รู้จัก "เก้าอี้ดนตรี" เป็น "ไปสู่เยรูซาเลม" นี้ยังสามารถเป็นชื่อของเกมที่มีคือหยุด เช่นเสื่อหรือพรม และผู้เล่นที่อยู่ หรือจะส่งมันต่อไป จะออก ลอร่าลีหวังอธิบายได้ภายใต้ชื่อในบท XIII แฝด Bobbsey โรงเรียน กับจอห์น P. Marquand ในบท XXXI ของ Wickford จุดในดนตรีวิ ต้า ระหว่างเพลง "เดอะศิลปะของสุด" Juan Perón และกลุ่มนายทหารอื่น ๆ เล่นเกมเก้าอี้ดนตรีที่ชนะ Perón สัญลักษณ์ของเขาขึ้นสู่อำนาจในภาพยนตร์สมเด็จ โรงแรมโมสาร์ท ภรรยา และพระบิดาเล่นตัวแปรในงานเลี้ยง: ต้องแสดงความสามารถการกำหนดกลุ่มบุคคลที่ถูกตัดออก โรงแรมโมสาร์ทของพ่อถามเขากลับไปซาลซ์บูร์กกับเขา และเมื่อโรงแรมโมสาร์ทปฏิเสธว่า เป็นการลงโทษไม่เป็นธรรม เขาจะขอให้เล่นชุดรูปแบบของดนตรีในสไตล์ต่าง ๆ อื่น ๆ คีตกวี - นีโอ รวมถึงที่ (ไม่รู้จักโรงแรมโมสาร์ท) มีอยู่ หน้ากากสวมใส่ ของโรงแรมโมสาร์ท Salieriesque rendition ดูหมิ่น และหยาบ และนีโอออกใน huff เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายอื่น ๆ
"เล่นเก้าอี้ดนตรี" ยังเป็นวิธีเชิงเปรียบเทียบของการอธิบายกิจกรรมใด ๆ ที่รายการหรือคนจะซ้ำ ๆ และมักจะสับเปล่าในหมู่สถานที่ต่างๆ นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้เป็นเงื่อนไขที่ผู้คนต้องใช้จ่ายเวลาค้นหาทรัพยากรเช่นต้องเดินทางจากสถานีน้ำมันเบนซินหนึ่งไปยังอีกเมื่อมีปัญหาการขาดแคลน นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงสถานการณ์ทางการเมืองที่ผู้นำคนหนึ่งแทนอีกเท่านั้นที่จะถูกแทนที่อย่างรวดเร็วในทางกลับกันเนื่องจากความไม่แน่นอนของระบบการปกครอง (ดูครม.)
"เก้าอี้ดนตรี" ได้รับการเดิมที่เรียกว่า "ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม"; นอกจากนี้ยังสามารถเป็นชื่อของเกมที่มีเป็นเพียงหนึ่งในสถานที่ที่หยุดเช่นเสื่อหรือพรมและผู้เล่นที่ที่มันจะผ่านหรือมากกว่านั้นต่อไปคือการออก ลอร่าลีหวังอธิบายภายใต้ชื่อในบทที่สิบสามของฝาแฝด Bobbsey ที่โรงเรียนที่เช่นเดียวกับจอห์นพีมาร์ควานด์ในบทที่ XXXI ของ Wickford จุด.
ในดนตรี Evita ระหว่างเพลง "ศิลปะของการที่เป็นไปได้" และPerónฆ กลุ่มของนายทหารคนอื่น ๆ เล่นเกมเก้าอี้ดนตรีที่ชนะPerónสัญลักษณ์เพิ่มขึ้นสู่อำนาจของเขา.
ในภาพยนตร์เรื่องมาเดอุสโมซาร์ทภรรยาของเขาและพ่อของเขาเล่นที่แตกต่างกันในงานปาร์ตี้: คนตัดออกต้องทำการแสดงความสามารถกำหนด โดยกลุ่ม พ่อของโมซาร์ทถามว่าเขาจะกลับไป Salzburg กับเขาและเมื่อโมซาร์ทประท้วงว่านี่คือการลงโทษที่ไม่เป็นธรรมเขาจะขอให้เล่นในรูปแบบดนตรีในรูปแบบของนักประพันธ์เพลงอื่น ๆ - รวมทั้ง Salieri ที่ (ไม่รู้จักกับโมซาร์ท) เป็นปัจจุบัน สวมหน้ากาก การกระทำของโมซาร์ท Salieriesque หยาบคายและดูถูกและ Salieri ใบในอารมณ์โกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายอื่น
" เล่นเก้าอี้ดนตรี " ยังเป็นวิธีเชิงเปรียบเทียบของการอธิบายกิจกรรมใด ๆที่รายการหรือคนซ้ำๆ มักจะเปล่าๆสับในสถานที่ต่างๆ นอกจากนี้ยังสามารถอ้างถึงเงื่อนไขที่คนต้องใช้เวลาในการค้นหาทรัพยากร เช่น ต้องเดินทางจากเบนซินที่สถานีอื่นเมื่อมีการขาดแคลนนอกจากนี้ยังอาจหมายถึงสถานการณ์การเมืองที่ผู้นำคนเดียว แทนที่อื่นเท่านั้นที่จะถูกแทนที่อย่างรวดเร็วเปิดเนื่องจากความไม่แน่นอนของระบบการปกครอง ( ดูล้างไพ่ครม. )
" เก้าอี้ดนตรี " ได้เคยถูกเรียกว่า " เยรูซาเล็ม " ; นี้ยังเป็นชื่อของเกมที่มีเพียงหนึ่ง หยุดที่เช่น เสื่อหรือพรมและผู้เล่นที่ถูก หรือจะผ่านมันต่อไปแล้ว ลอร่าลีหวังว่าอธิบายว่ามันชื่อนี้ ในบทที่ 13 ของฝาแฝด Bobbsey ที่โรงเรียน เช่นเดียวกับ จอห์น พี มาร์คว ด์ในบทที่ xxxi ของ wickford จุด .
ในต้าดนตรีในเพลง " ศิลปะแห่งความเป็นไปได้ " ฮวน ต่อ เลออง และกลุ่มทหารอื่น ๆเล่นเกมเก้าอี้ดนตรีซึ่งต่อเลอองชนะคือ การขึ้นสู่อำนาจของเขา .
ในหนังเรื่อง Amadeus Mozart , ภรรยาของเขา และพ่อของเขาเล่นตัวแปรในงานเลี้ยง : คนที่ตกรอบ ต้องเล่นผาดโผน ที่กำหนดโดยกลุ่ม พ่อของโมสาร์ทถามเขากลับไปซาลซ์บูร์กกับเขาและเมื่อโมซาร์ทประท้วงว่าเป็นโทษที่ไม่เป็นธรรม เขาก็ขอเล่นรูปแบบดนตรีในรูปแบบของคีตกวีคนอื่น ๆต่าง ๆรวมทั้ง ซาลิเอรี -- ,ใครไม่รู้จักโมสาร์ท ) ปัจจุบันการสวมหน้ากาก โมสาร์ท salieriesque ความหมายหยาบคาย ดูถูก และ ซาลิเอรีทิ้งด้วยความโมโห