NARRATOR [NAR]: When J.K. Rowling w

NARRATOR [NAR]: When J.K. Rowling wrote these words in the opening pages of "Harry Potter and the Philosopher's Stone," she never in her wildest dreams thought they'd come true. Harry Potter has become the biggest publishing success the world has ever seen. Since 1997 more than 135 million copies have been sold in 48 different languages. Only the Bible has more translations. Every thirty seconds someone somewhere in the world begins a Harry Potter story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ผู้บรรยาย' [ณณา]: เมื่อ J.K. Rowling เขียนคำเหล่านี้ในหน้าเปิดของ"แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ เธอในฝัน wildest ของเธอไม่เคยคิดว่า พวกเขาจะมาจริง แฮร์รี่พอตเตอร์ได้กลายเป็น ความสำเร็จประกาศที่ใหญ่ที่สุดที่โลกเคยเห็นมา ตั้งแต่ปี 1997 ได้ถูกมากกว่า 135 ล้านสำเนาขายใน 48 ภาษา พระคัมภีร์มีการแปลเพิ่มเติม ทุกวินาทีสามสิบคนอยู่ในโลกเริ่มเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย [NAR]: เมื่อ JK Rowling เขียนคำเหล่านี้ในหน้าการเปิดตัวของ "แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์" เธอไม่เคยอยู่ในความฝันของเธอคิดว่าพวกเขาจะเป็นจริงขึ้นมา แฮร์รี่พอตเตอร์ได้กลายเป็นความสำเร็จของการเผยแพร่ใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยพบเห็น ตั้งแต่ปี 1997 กว่า 135 ล้านเล่มได้ถูกขายใน 48 ภาษาที่แตกต่างกัน เฉพาะพระคัมภีร์มีการแปลมากขึ้น ทุกสามสิบวินาทีบางคนในโลกจะเริ่มต้นเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เล่าเรื่อง [ น้า ] : เมื่อเจ. เค. โรว์ลิ่งเขียนคำเหล่านี้ในหน้าเปิดของ " แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลานักปราชญ์ " เธอเคยฝัน เธอจะคิดว่ามันจะเป็นจริง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุด ประกาศความสำเร็จของโลกได้เคยเห็น ตั้งแต่ปี 1997 กว่า 135 ล้านสำเนาถูกขายใน 48 ภาษา แต่พระคัมภีร์ได้แปลเพิ่มเติมทุก 30 วินาทีใครที่ไหนในโลก เริ่มเรื่องราวแฮร์รี่ พอตเตอร์
.