JUN01201612:05Media reports: ASEAN

JUN
01
2016
12:05

Media reports: ASEAN to focus on removing non-tariff trade barriers
According to media reports, removing non-tariff barriers, creating new businesses, providing sustainable growth and helping small and medium-sized enterprises (SMEs) are among the key priorities listed in the ASEAN Economic Community (AEC) 2025 Blueprint.

Singapore’s Trade and Industry Minister, Lim Hng Kiang, highlighted that the framework on which the group would focus on efforts to improve cross border relations. Initiatives such as the ASEAN Single Window and Self Certification Scheme will help reduce transaction time and costs for businesses as well as speeding up clearance times.

According to Lim, removing non-tariff barriers, which include unfavourable import licensing procedures and other import-export requirements, will create a more predictable business environment. The ASEAN Economic Community brings together a market worth around $2.6 trillion with a population of around 622 million.

The ASEAN Economic Community states are Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิ.ย.01201612:05รายงานสื่อ: อาเซียนจะเน้นเอาอุปสรรคทางการค้าไม่ใช่ภาษีตามรายงานสื่อ เอาอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี การสร้างธุรกิจใหม่ ให้เติบโตอย่างยั่งยืน และการช่วยเหลือขนาดเล็กขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs) เป็นหนึ่งในสำคัญที่ระบุไว้ในพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) 2025 การค้าของสิงคโปร์และรัฐมนตรีอุตสาหกรรม Lim Hng เกียง เน้นที่กรอบซึ่งกลุ่มมุ่งเน้นความพยายามในการปรับปรุงความสัมพันธ์ข้ามเขตแดน โครงการเช่นหน้าต่างเดียวของอาเซียนและโครงร่างการรับรองตนเองจะช่วยลดเวลาของธุรกรรมและต้นทุนสำหรับธุรกิจเช่นเดียวกับการเร่งระยะเวลา ตาม Lim อุปสรรคไม่ใช่ภาษีเอา รวมถึงเข้านำเข้าขั้นตอนการใช้งานและความต้องการนำเข้าส่งออกอื่น ๆ จะสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่คาดการณ์มากขึ้น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนำตลาดที่มีมูลค่าประมาณ $2.6 ล้านล้าน มีประชากรประมาณ 622 ล้านอเมริกาเศรษฐกิจอาเซียนบรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JUN
01
ปี 2016
00:05 รายงานของสื่อ: อาเซียนมุ่งเน้นไปที่การขจัดอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษีตามรายงานของสื่อการขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี, การสร้างธุรกิจใหม่ให้เติบโตอย่างยั่งยืนและให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ให้บริการร่วม จัดลำดับความสำคัญสำคัญที่ระบุไว้ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) 2025 พิมพ์เขียว. ของสิงคโปร์ค้าและอุตสาหกรรมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลิมอึงเคียงเน้นว่ากรอบที่กลุ่มจะมุ่งเน้นไปที่ความพยายามที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ข้ามพรมแดน โครงการดังกล่าวเป็นระบบ ASEAN Single Window และโครงการรับรองตนเองจะช่วยลดเวลาในการทำธุรกรรมและค่าใช้จ่ายสำหรับธุรกิจเช่นเดียวกับการเร่งขึ้นครั้งบอลได้. ตามที่ลิมขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีซึ่งรวมถึงขั้นตอนการนำเข้าการออกใบอนุญาตที่ไม่เอื้ออำนวยและความต้องการนำเข้าส่งออกอื่น ๆ จะสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจคาดการณ์มากขึ้น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนำมารวมกันเป็นตลาดที่มีมูลค่าประมาณ $ 2600000000000 มีประชากรประมาณ 622,000,000 ได้. รัฐประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีบรูไนกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุน012016เวลารายงานของสื่อ : อาเซียนมุ่งขจัดอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษีตามรายงานของสื่อ , ขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี , การสร้างธุรกิจใหม่ ให้เติบโตอย่างยั่งยืน และช่วยให้องค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง ( SMEs ) เป็นหนึ่งในคีย์ต่างๆอยู่ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) โครงการพิมพ์เขียวรัฐมนตรีการค้าและอุตสาหกรรมของสิงคโปร์ ลิม เ เกียง เน้นที่กรอบที่กลุ่มจะมุ่งเน้นในความพยายามที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ข้ามพรมแดน . การริเริ่มเช่นหน้าต่างเดียวอาเซียนและรูปแบบการรับรองตนเองจะช่วยลดเวลาและต้นทุนธุรกรรมของธุรกิจ รวมทั้งการเร่งกวาดล้างครั้งตามลิม ขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี ซึ่งรวมถึงขั้นตอนใบอนุญาตนำเข้าและส่งออกรวมทั้งความต้องการอื่น ๆ จะสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจได้มากขึ้น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นการรวมตัวกันที่ตลาดมูลค่าประมาณ $ 2.6 ล้านล้านบาท มีประชากรประมาณ 5 ล้านคนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน สหรัฐอเมริกา คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม