As attach file siemens agree to pay

As attach file siemens agree to pay compensate me 360,000 THB. and payment shall be made no later than 30 July 2013.
would like to know how company pay me (by check or bank transfer) and when is actual date?, It would be appreciated if you would kindly confirm payment type and payment date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นไฟล์ซีเมนส์ตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชย 360,000 บาทฉัน และการชำระเงินจะต้องไม่เกิน 30 กรกฎาคม 2013.
อยากจะรู้ว่าวิธีการที่ บริษัท จ่ายผม (ด้วยเช็คหรือการโอนเงินผ่านธนาคาร) และเมื่อเป็นวันที่เกิดขึ้นจริง? ก็จะนิยมถ้าคุณกรุณาจะยืนยันประเภทการชำระเงินและวันที่ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่แนบไฟล์ซีเมนส์ตกลงที่จะจ่าย ชดเชยฉัน 360000 บาท และต้องชำระภายใน 30 2013 กรกฎาคม
อยากรู้ว่าบริษัทจ่ายฉัน (โอนที่ธนาคารหรือเช็ค) และเมื่อเป็นวันจริงหรือไม่ จะชื่นชมถ้าคุณจะกรุณายืนยันชนิดการชำระเงินและวันชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเมนส์แนบไฟล์ตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชยให้ผม 360,000 การชำระเงินและบาทจะทำให้ไม่มีใน ภายหลัง กว่า 30 เดือนกรกฎาคมปี 2013 .
ต้องการทราบว่าบริษัทต้องจ่ายให้เรา(โดยการโอนเงินหรือเช็คอิน)และเมื่อมีจริงหรือไม่?เป็นวันที่จะได้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นหากคุณจะยืนยันการชำระเงินวันที่และ ประเภท การชำระเงินโปรด