Thou happy, happy elf!(But stop, -

Thou happy, happy elf!
(But stop, - first let me kiss away that tear!)
Thou tiny image of myself!
(My love, he's poking peas into his ear!)
Thou merry, laughing sprite,
With spirits feather-light,
Untouched by sorrow, and unsoiled by sin, -
(My dear, the child is swallowing a pin!)

Thou little tricksy Puck!
With antic toys so funnily bestuck,
Light as the singing bird that wings the air, -
(The door! the door! he'll tumble down the stair!)
Thou darling of thy sire!
(Why, Jane, he'll set his pinafore afire!)
Thou imp of mirth and joy!
In Love's dear chain so strong and bright a link,
Thou idol of thy parents, - (Drat the boy!
There goes my ink!)

Thou cherub, - but of earth;
Fit playfellow for Fays, by moonlight pale,
In harmless sport and mirth,
(That dog will bite him, if he pulls its tail!)
Thou human humming-bee, extracting honey
From every blossom in the world that blows,
Singing in youth's Elysium ever sunny. -
(Another tumble! That's his precious nose!)

Thy father's pride and hope!
(He'll break the mirror with that skipping-rope!)
With pure heart newly stamped from nature's mint,
(Where did he learn that squint?)
Thou young domestic dove!
(He'll have that jug off with another shove!)
Dear nursling of the hymeneal nest!
(Are these torn clothes his best?)
Little epitome of man!
(He'll climb upon the table, that's his plan!)
Touched with the beauteous tints of dawning life, -
(He's got a knife!)

Thou enviable being!
No storms, no clouds, in thy blue sky foreseeing,
Play on, play on,
My elfin John!
Toss the light ball, bestride the stick, -
(I knew so many cakes would make him sick!)
With fancies, buoyant as the thistle-down,
Prompting the face grotesque, and antic brisk,
With many a lamb-like frisk!
(He's got the scissors, snipping at your gown!)

Thou pretty opening rose!
(Go to your mother, child, and wipe your nose!)
Balmy and breathing music like the South, -
(He really brings my heart into my mouth!)
Fresh as the morn, and brilliant as its star, -
(I wish that window had an iron bar!)
Bold as the hawk, yet gentle as the dove; -
(I'll tell you what, my love,
I cannot write unless he's sent above.)
อ่านต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านมีความสุข, เอลฟ์มีความสุข
(แต่หยุด - แรกให้ฉันจูบไปฉีกขาดนั้น)!
ภาพเล็ก ๆ เจ้าของตัวเอง
(! ความรักของฉันเขาจิ้มถั่วเข้าไปในหูของเขา)
เจ้าเมอร์รี่, ผีสาง
หัวเราะด้วย ผีขนนกแสง,
แตะต้องโดยความเศร้าโศกและไม่มีรอยเปื้อนตามบาป -
(! รักของฉัน, เด็กจะกลืนกินขา)

เจ้าเด็กซน tricksy เล็ก ๆ น้อย ๆ
กับของเล่นตลกดังนั้น bestuck ขันแสง
เป็นนกร้องเพลง ปีกที่อากาศ -
(ประตูประตูเขาจะพังพินาศลงบันได!)
ที่รักของเจ้าเจ้าฝ่าบาท!
(ทำไม jane เขาจะตั้งผ้าอ้อมของเขาลุกเป็นไฟ!)
เปรตเจ้าของความสนุกสนานและความสุข
รักในความรัก ห่วงโซ่เพื่อให้แข็งแรงและสดใสลิงค์, ไอดอลเจ้า
ของพ่อแม่ของเจ้า - (drat เด็ก
มีหมึกของฉันไป!)

เจ้าเครูบ - แต่จากแผ่นดินโลก
พอดีเพื่อนเล่นสำหรับ Fays โดยแสงจันทร์ซีด
ใน กีฬาที่อันตรายและความสนุกสนาน
(สุนัขที่จะกัดเขาถ้าเขาดึงหางของมัน!)
เจ้ามนุษย์หึ่งผึ้งสกัด
น้ำผึ้งจากดอกทุกคนในโลกที่พัดร้องเพลง
ในวัยหนุ่มของ Elysium แดดที่เคย -
(เกลือกกลิ้งอื่นที่จมูกของเขามีค่า!)

ความภาคภูมิใจของบิดาเจ้าและความหวัง
(เขาจะทำลายกระจกกับที่กระโดดข้ามเชือก!)
ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ประทับใหม่จากสะระแหน่ธรรมชาติ,
(ที่เขาก็ไม่! เรียนรู้เหล่ว่า?)
เจ้านกพิราบในประเทศหนุ่ม
(เขาจะมีเหยือกที่ออกกับอีกซุก!)
Nursling รักของรังเกี่ยวกับการแต่งงาน
(เหล่านี้เสื้อผ้าฉีกขาดของเขาที่ดีที่สุด?)
ตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคน
(เขาจะปีนขึ้นไปบนโต๊ะที่แผนของเขา !)
สัมผัสกับโทนสีที่สวยงามของพระอาทิตย์ขึ้นชีวิต -
(เขามีมีด​​)

ถูกที่น่าอิจฉาเจ้าพายุ
ไม่มีไม่มีเมฆในมองเห็นท้องฟ้าของเจ้าสีฟ้า
เล่น, เล่น,
ของฉันเกี่ยวกับเทพยดา จอห์น
โยนลูกบอลแสงคร่อมติด -
(! ฉันรู้ดังนั้นเค้กจำนวนมากจะทำให้เขาป่วย)
กับเพ้อฝันลอยตัวเป็นพืชไม้มีหนามลง
กระตุ้นให้ใบหน้าประหลาดและตลก
เร็วกับหลายค้นแกะเหมือน
( เขามีกรรไกร, snipping ที่ชุดของคุณ)

เปิดสวยเจ้าเพิ่มขึ้น
(ไปที่แม่ของเด็กของคุณและเช็ดจมูกของคุณ)
เพลงปลอดโปร่งและการหายใจเช่นภาคใต้ -!
(เขาจริงๆจะทำให้หัวใจของฉัน เข้าไปในปากของฉัน!)
สดเป็นยามเช้าที่สดใสและเป็นดาวฤกษ์ -
(i หวังว่าหน้าต่างที่มีแถบเหล็ก!)
ตัวหนาเป็นเหยี่ยวยังอ่อนโยนเหมือนดังนกเขา; -
(ฉันจะบอกคุณในสิ่งที่รักของฉัน
ฉันไม่สามารถเขียนเว้นแต่เขาส่งดังกล่าวข้างต้น.)
อ่านต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระองค์เอลฟ์มีความสุข ความสุข!
(แต่หยุด - ก่อน ปล่อยให้ผมจูบไปที่ฉีกขาด)
พระองค์ภาพเล็ก ๆ ของตัวเอง!
(ความรักของฉัน เขาเป็น poking ถั่วเข้าไปในหูของเขา)
พระองค์ร่าเริง หัวเราะ สไปร์ท
ขนสุราแสง,
สมบูรณ์ โดยความเสียใจ และ unsoiled โดยความบาป, -
(ยาหยี เด็กจะกลืน pin)

พระองค์เด็กซน tricksy น้อย!
กับของ antic เล่น funnily เพื่อ bestuck,
แสงเป็นนกร้องที่วิงส์อากาศ, -
(ประตู! ประตู! เขาจะเกลือกกลิ้งลงบันได!)
พระองค์ดาร์ลิงของสิเหร่พระองค์!
(ทำไม เจน เขาจะตั้งเอสพินนาฟอร์เขาลุกเป็นไฟ)
พระองค์ imp เมิร์ธและจอย!
ในรักของเชนรักสดใส และแข็งแรงดังนั้นการเชื่อมโยง,
พระองค์ไอดอลของพระองค์ปกครอง, - (Drat เด็ก!
มีไปหมึกของฉัน!)

พระองค์เครูบ, - แต่ โลก;
playfellow พอดีสำหรับ Fays โดยจางมูนไลท์,
ในกีฬาอันตรายและเมิร์ธ,
(หมาที่จะกัดเขา ถ้าเขาดึงหางของมัน)
พระองค์มนุษย์ฮัมผึ้ง แยกน้ำผึ้ง
จากทุก ๆ ดอกที่พัด,
ร้องเพลงในซันนี่เคย Elysium ของเยาวชน -
(Another tumble! นั่นคือจมูกของเขามีค่า)

ความภาคภูมิใจของพ่อเจ้าและหวัง!
(เขาจะทำลายกระจกกับที่ข้ามเชือก)
ด้วยหัวใจบริสุทธิ์ประทับใหม่จากธรรมชาติมิ้นท์,
(ที่ไม่ได้เรียนเขารู้เหล่นั้น)
พระองค์นกพิราบในประเทศหนุ่ม!
(เขาจะมีเหยือกที่ปิด shove อีก)
Nursling รักรัง hymeneal !
(เป็นเสื้อผ้าเหล่านี้ฉีกส่วนของเขา)
น้อยแห่งคน!
(เขาจะปีนตามตาราง ที่เป็นแผนของเขา)
สัมผัสกับ tints ความชีวิต dawning, -
(เขามีมีด)

พระองค์กำลังนั่ง!
พายุไม่ ไม่มีเมฆ ในพระองค์ฟ้าอเศรษฐกิจ,
เล่นบน บน เล่น
จอห์นของฉันเกี่ยวกับเทพยดา!
โยนลูกไฟ bestride ไม้, -
(ผมรู้มากเค้กจะทำให้เขาป่วย)
กับเพ้อฝัน buoyant เป็นธิสลง,
พร้อมท์ grotesque หน้า และ antic แรง,
มีจำนวนมาก frisk เป็นเหมือนแกะ!
(เขามีกรรไกร ตัดส่วนที่ชุดของคุณ)

พระองค์เปิดกุหลาบสวย!
(ไป กับคุณแม่ เด็ก เช็ดจมูกของคุณ!)
งมี และ breathing เพลงเช่นภาคใต้, -
(จริง ๆ นำหัวใจของฉันเข้าไปในปากของฉัน)
สดเป็นที และยอดเยี่ยมเป็นของดาว, -
(ฉันต้องการหน้าต่างที่มีแถบเหล็ก)
หนาเป็นเหยี่ยว ยังอ่อนโยนเป็นนกพิราบ -
(ผมจะบอกว่า รัก,
ไม่เขียนยกเว้นว่าเขาจะส่งไปข้างบนได้)
อ่านต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านจะมีความสุขและแฮปปี้เทพยดาซึ่งท่องเที่ยวอยู่ในป่า!
(แต่หยุด, - ครั้งแรกปล่อยให้ผมอยู่ห่างออกไปในรอยจูบที่ฉีกขาด!)
เจ้าขนาดเล็ก ภาพ ของตัวเอง!
(ของผมความรัก,เขาเป็นกระทุ้งเม็ดถั่วลันเตาลงในหู!)
ทรงร่าเริง,หัวเราะเทพดา,
พร้อมด้วยเหล้าขนนก - ไฟ,
ไม่ทุกข์และ unsoiled โดยเครื่องบูชาไถ่บาป, -
(รักที่เด็กจะกลืน PIN !)

เจ้าน้อยเล่น Wolfgang Puck !
ด้วยแปลกประหลาดของเด็กเล่นดังนั้น funnily bestuck ,
เบาๆเป็นการร้องเพลงนกที่ปีกที่อากาศ, -
(ประตู! ประตู! เขาจะได้ลงที่บันได!)
ท่านที่รักของของท่านมีลูก!
(ทำไม,เจน,เขาจะตั้งค่าของเขาเสื้อกันเปื้อนของเด็กเป็นไฟ!)
เจ้านำเข้าของสนุกสนานและความสุข!
ในความรักของรักห่วงโซ่แข็งแรงและความสว่างสดใสที่ลิงค์,
เจ้ารูปเคารพของพ่อแม่ของพระองค์, - (ทำให้ฉิบหายที่เด็ก!
ยังหมึกของฉัน!)

เจ้าเค - แต่ของโลก;
พอดีกับเพื่อนเล่นสำหรับ fays ,แสงจันทร์สีอ่อน,
ในไม่เป็นอันตรายทางด้านกีฬาและสนุกสนาน,
(หมาจะกัดเขา,หากเขาสามารถดึงหาง!)
เจ้าของมนุษย์ฟู่ - ผึ้งของการแยกน้ำผึ้ง
จากทุกบานในโลกที่พัดมา
ร้องเพลงในวัยเด็กของแดนสุขาวดีเคยมีแสงแดดอันสดใส -
(อื่นการอบผ้าในเครื่องอบ! นั่นคือความ ภาคภูมิใจ ของของเขามีค่าจมูก!พ่อ)

ของท่านและความหวัง!
(เขาจะหยุดพักกระจกพร้อมด้วยว่าการงด - เชือก!)
ด้วยใจบริสุทธิ์ที่ได้รับประทับตราจากสะระแหน่ของธรรมชาติ
(เขาเรียนรู้ว่าหยีหรือไม่?)
เจ้าหนุ่มในประเทศนกเขา!
(เขาจะได้มีที่เหยือกออกมาด้วยอีกคนหนึ่งดัน!)
รักของลูกที่กินนมมาที่ hymeneal รัง!
(มีเหล่านี้ฉีกเสื้อผ้าของเขาดีที่สุดหรือไม่?)
น้อยเป็นตัวอย่างของคน!
(เขาจะได้ปีนป่ายอยู่บนโต๊ะที่เขาวางแผน!)
สัมผัสกับความงดงามของแสงอรุณรุ่งเช้าอ่อนๆบนชีวิต, -
(ของเขาที่มีด!)

เจ้าน่าอิจฉาเป็น!
ไม่มีพายุฝนฟ้าคะนอง,ไม่มีเมฆ,ในของพระองค์สีฟ้า foreseeing ,
เล่นที่เล่นบน,
ของฉันอ้อนแอ้นจอห์น!
โยนลูกไฟ,ขี่(ม้า)ที่ Memory Stick , -
(ผมจึงรู้จักเค้กมากก็จะทำให้เขาป่วย!)
พร้อมด้วยจินตนาการ,อานิสงค์เป็นที่โรงแรม Thistle - ลง,
ขอให้หันหน้าเข้าหาพิลึกพิลั่น,และการออกกำลังกายแปลกประหลาด,
พร้อมด้วยจำนวนมากที่ลูกแกะ - เหมือนขโมย!
(ของเขาเอากรรไกร,ด้วย Snipping Tool ที่เสื้อตัวยาว!)

not จะเปิดเพิ่มขึ้นค่อนข้าง!
(ไปยังของคุณแม่,ลูกและทำความสะอาดของคุณจมูก!)
มีอากาศปลอดโปร่งและเพลงเหมือนกับที่ ภาค ใต้ -
(เขาจริงๆผมจะนำหัวใจเข้าไปในปาก!)
สดเช้าตรู่ที่สว่างสดใสและเป็นดาวของมัน -
(ผมอยากให้ใช้หน้าต่างมีบาร์เตารีดที่!)
หนาเป็นเหยี่ยวนกเขาที่อ่อนโยนแต่เป็นนกเขา -
(ผมจะบอกคุณว่าความรักของฉัน
ผมไม่สามารถเขียนเว้นแต่ว่าเขาถูกส่งขึ้นไป)
อ่านต่