In such contexts, it is very diffic

In such contexts, it is very difficult to determine which a person’s first language (L1) is and which a person’s second language (L2) is (Jenkins, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทดังกล่าว มันเป็นเรื่องยากมากที่จะกำหนดซึ่งเป็นภาษาแรกของคน (L1) ซึ่งบุคคลภาษาที่สอง (L2) (เจงกินส์ 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทเช่นนี้มันเป็นเรื่องยากมากที่จะกำหนดภาษาแรกของบุคคล (L1) และที่เป็นภาษาที่สองของบุคคล (L2) เป็น (เจนกินส์, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทดังกล่าว มันเป็นเรื่องยากมากที่จะตรวจสอบซึ่งเป็นบุคคลแรกภาษา ( L1 ) และที่ของบุคคลสองภาษา ( 2 ) ( เจนกินส์ , 2000 )