Please find attached proforma invoi

Please find attached proforma invoice for your purchase orders MEPL/08:24A/2016, MEPL/08:24B/2016 and MEPL/08:24C/2016.

As for the material per your list, they will be sent with the next LC shipment.

And regarding the part 20002805 Control Cylinder, we have not received the PO MEPL/06:37A/2016 before.
However, these parts had been dispatched for 3 units per order MEPL/06:37B/2016.(Please see I16-0278 for the delivery detail).

Kindly send us the PO MEPL/06:37A/2016 if you want more of this part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้ของการซื้อใบสั่ง MEPL / 08:24A 2016, MEPL / 08:24B / 2016 และ MEPL/08:24C/2016สำหรับวัสดุต่อรายการของคุณ พวกเขาจะถูกส่งไปกับการจัดส่งถัดไปของ LCและเกี่ยวกับส่วน 20002805 ควบคุมกระบอก เราไม่ได้รับ PO MEPL / 06:37A 2016 ก่อนอย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับการส่งสำหรับ 3 ยูนิตต่อใบสั่ง MEPL / 06:37B / 2016 (โปรดดู I16-0278 สำหรับรายละเอียดการจัดส่ง)กรุณาส่ง PO MEPL / 06:37A 2016 ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านสามารถค้นหาใบกำกับสินค้าที่แนบมาสำหรับคำสั่งซื้อของคุณ MEPL / 08: 24A / 2016 MEPL / 08: 24B / 2016 และ MEPL / 08:. 24C / 2016

ในฐานะที่เป็นวัสดุต่อรายการของคุณพวกเขาจะถูกส่งไปพร้อมกับการจัดส่ง LC ถัดไป .

และเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม 20002805 ควบคุมกระบอกเรายังไม่ได้รับ PO MEPL / 06:. 37A / 2016 ก่อน
แต่ชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกส่ง 3 หน่วยต่อการสั่งซื้อ MEPL / 06:. 37B / 2016 (โปรดดู I16-0278 . สำหรับรายละเอียดการจัดส่ง)

กรุณาส่งโพ MEPL / 06: 37A / 2016 ถ้าคุณต้องการที่มากขึ้นของส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบใบ proforma สำหรับใบสั่งซื้อของคุณ MEPL / 08:24a / 2016 / MEPL 08:24b / 2016 / MEPL และ 08:24c / 2016 .สำหรับวัสดุต่อรายการของคุณที่พวกเขาจะถูกส่งไปพร้อมกับสินค้า LC ต่อไปและเกี่ยวกับส่วน 20002805 ควบคุมกระบอก เราไม่ได้รับ PO / MEPL 06:37a / 2016 มาก่อนอย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกส่งมา 3 หน่วยต่อการสั่งซื้อ / MEPL 06:37b / 2016 ( โปรดดู i16-0278 สำหรับรายละเอียดการจัดส่ง )กรุณาส่ง PO / MEPL 06:37a / 2016 ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมในส่วนนี้