include business class, and possibl

include business class, and possibly economy class? (3) What price(s) should we charge? (4) On
what types of planes and lengths of trips should we offer the service?
Now management and marketing researchers are ready to set specific research objectives:
(1) What types of first-class passengers would respond most to using an in-flight Internet
service? (2) How many first-class passengers are likely to use the Internet service at different
price levels? (3) How many extra first-class passengers might choose American because of this
new service? (4) How much long-term goodwill will this service add to American Airlines’
image? (5) How important is Internet service to first-class passengers relative to other services,
such as a power plug or enhanced entertainment?
Not all research projects can be this specific. Some research is exploratory—its goal is to shed
light on the real nature of the problem and to suggest possible solutions or new ideas. Some research
is descriptive—it seeks to quantify demand, such as how many first-class passengers would
purchase in-flight Internet service at $25. Some research is causal—its purpose is to test a causeand-
effect relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมธุรกิจ และอาจรวมถึงชั้น (3) price(s) สิ่งที่เราควรคิด (4) ใน
เครื่องบินชนิดใดและความยาวของการเดินทางควรเราบริการ?
ตอนนี้นักวิจัยการจัดการและการตลาดพร้อมที่จะตั้ง objectives:
(1) วิจัยเฉพาะชนิดของชั้น ผู้โดยสารตอบมากที่สุดการใช้อินเทอร์เน็ตบนเครื่องบิน
บริการ (2) ผู้โดยสารชั้นหนึ่งการมีแนวโน้มการใช้บริการอินเทอร์เน็ตที่แตกต่าง
ราคาระดับ (3) จำนวนผู้โดยสารชั้นพิเศษอาจเลือกอเมริกันดัง
บริการใหม่ (4) ค่าความนิยมจำนวนระยะยาวจะบริการนี้เพิ่ม American Airlines
ภาพ (5) วิธีสำคัญคืออินเทอร์เน็ตบริการผู้โดยสารชั้นหนึ่งเมื่อเทียบกับบริการอื่น ๆ,
เช่นปลั๊กไฟหรือความบันเทิงพิเศษ?
โครงการวิจัยทั้งหมดไม่สามารถเฉพาะนี้ได้ บางงานวิจัยเป็นเชิงบุกเบิก – เป้าหมายที่หลั่ง
แสงในธรรมชาติที่แท้จริง ของปัญหา และแนะนำการแก้ไขปัญหาหรือความคิดใหม่ งานวิจัยบาง
อธิบาย — มันพยายามที่จะกำหนดปริมาณความต้องการ เช่นจำนวนผู้โดยสารที่ชั้นจะ
ซื้อบริการอินเทอร์เน็ตบนเครื่องบินที่ $25 วิจัยบางเป็นสาเหตุซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ของการ ทดสอบ causeand แบบ
ผลกระทบความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมถึงชั้นธุรกิจและชั้นประหยัดอาจจะ? (3) สิ่งที่ราคา (s) เราควรจะคิดค่าใช้จ่าย? (4) เมื่อวันที่
สิ่งที่ประเภทของเครื่องบินและความยาวของการเดินทางเราควรจะให้บริการหรือไม่
ตอนนี้นักวิจัยการจัดการและการตลาดพร้อมที่จะกำหนดวัตถุประสงค์การวิจัยที่เฉพาะเจาะจง:
(1) ประเภทของผู้โดยสารชั้นแรกจะตอบสนองมากที่สุดที่จะใช้ในการบิน อินเทอร์เน็ต
บริการ? (2) จำนวนผู้โดยสารชั้นแรกมีแนวโน้มที่จะใช้บริการอินเทอร์เน็ตที่แตกต่างกัน
ในระดับราคา? (3) จำนวนผู้โดยสารชั้นพิเศษอาจเลือกที่อเมริกันด้วยเหตุนี้
บริการใหม่ได้หรือไม่ (4) เท่าไหร่ในระยะยาวค่าความนิยมบริการนี้จะเพิ่มให้กับสายการบินอเมริกัน '
ภาพ? (5) วิธีการที่สำคัญคือบริการอินเทอร์เน็ตแก่ผู้โดยสารเมื่อเทียบกับบริการอื่น ๆ ชั้นแรก
เช่นปลั๊กไฟหรือความบันเทิงเพิ่ม?
ไม่โครงการวิจัยทุกคนสามารถที่เฉพาะเจาะจงนี้ งานวิจัยบางอย่างจะสำรวจมันเป็นเป้าหมายที่จะหลั่ง
แสงในธรรมชาติที่แท้จริงของปัญหาและให้คำแนะนำในการแก้ปัญหาเป็นไปได้หรือความคิดใหม่ ๆ งานวิจัยบาง
บรรยายมันพยายามที่จะวัดปริมาณความต้องการเช่นวิธีจำนวนผู้โดยสารชั้นแรกจะ
ซื้อบริการอินเทอร์เน็ตในเที่ยวบินที่ $ 25 วิจัยบางอย่างเป็นสาเหตุของมันวัตถุประสงค์คือการทดสอบ causeand-
ผลกระทบความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมถึงชั้นธุรกิจและชั้นประหยัด , อาจจะ ? ( 3 ) ราคาสิ่งที่ ( s ) เราควรจะเรียกเก็บค่าบริการ ( 4 )
สิ่งที่ประเภทของเครื่องบิน และความยาวของการเดินทาง เราให้บริการ
ตอนนี้การจัดการและวิจัยตลาดพร้อมการตั้งค่าเฉพาะของการวิจัย :
( 1 ) ชนิดของผู้โดยสารชั้นหนึ่งจะตอบสนองมากที่สุดที่จะใช้ในเที่ยวบินอินเทอร์เน็ต
บริการ ?( 2 ) วิธีการหลายชั้นผู้โดยสารมีแนวโน้มที่จะใช้บริการอินเทอร์เน็ตในระดับราคาที่แตกต่างกัน
? ( 3 ) วิธีการหลายพิเศษชั้นหนึ่งผู้โดยสารอาจเลือกอเมริกันเพราะบริการใหม่นี้
? ( 4 ) วิธีนี้จะเพิ่มความนิยมมากในระยะยาวบริการอเมริกาสายการบิน '
ภาพ ? ( 5 ) บริการอินเทอร์เน็ตชั้นผู้โดยสารเทียบกับบริการอื่น ๆเป็นวิธีที่สำคัญ
เช่น ปลั๊กไฟ หรือ เพิ่มความบันเทิง ?
ไม่ใช่โครงการวิจัยทั้งหมดสามารถที่เฉพาะเจาะจงนี้ งานวิจัย คือ สำรวจ เป้าหมายของมันคือการหลั่ง
แสงในธรรมชาติที่แท้จริงของปัญหาและเสนอทางออกที่เป็นไปได้หรือความคิดใหม่ ๆ งานวิจัยเชิงพรรณนามันพยายาม
ปริมาณความต้องการ เช่นวิธีการหลายผู้โดยสารชั้นหนึ่งจะ
ซื้อในอินเตอร์เน็ตที่ $ 25งานวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ causeand - ผลของความสัมพันธ์