AnalysisThe humor by Ben Gunn provi

Analysis
The humor by Ben Gunn provides comic relief in the middle of the novel, a much needed break from the stressful situation of the young Jim Hawkins dealing with the pirates, and the many deaths and cunning behavior that has been witnessed by the narrator. By using spellings that are incorrect (for example, cemetery for cemetery or chapling for chaplin), Stevenson has Gunn mispronounce words, which makes him a less-serious aspect of the novel. Another example is having the strange man fall down at the sight of Jim, or making comments (when talking about his Christian background), that he could recite his catechism so fast that you "couldn't tell one word from another," making fun of some priests who would do the same thing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์
ตลก โดย Ben Gunn ให้บรรเทาการ์ตูนระหว่างนิยาย ต้องการจากสถานการณ์เครียดของฮอว์กินส์ Jim หนุ่มจัดการกับโจร สลัด และจำนวนมากตาย และไหวพริบพฤติกรรมที่ได้รับพยานเล่า โดยใช้การสะกดคำที่ถูกต้อง (สำหรับตัวอย่าง สุสานสำหรับสุสานหรือ chapling สำหรับแชปลิน), สตีเวนสันได้ Gunn mispronounce คำ ซึ่งทำให้เขากว้างน้อยกว่าร้ายแรงจากนวนิยาย อีกตัวอย่างหนึ่งมีคนแปลกที่ลดลงในสายตาของจิม หรือทำให้ความคิดเห็น (เมื่อพูดถึงเบื้องหลังของเขาเป็นคริสเตียน), ที่เขาสามารถขับสอนเขาอย่างรวดเร็วว่า คุณ "ไม่บอกได้คำเดียวจาก สนุกบางพระสงฆ์ที่จะทำสิ่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์
อารมณ์ขันโดยเบนน์ให้บรรเทาการ์ตูนในตอนกลางของนวนิยายพักที่จำเป็นมากจากสถานการณ์ความตึงเครียดของหนุ่มจิมฮอว์กินจัดการกับโจรสลัดและเสียชีวิตจำนวนมากและพฤติกรรมที่ฉลาดแกมโกงที่ได้รับการเห็นโดยผู้บรรยาย โดยใช้การสะกดคำที่ไม่ถูกต้อง (เช่นสุสานสุสานหรือ chapling กับแชปลิน), สตีเวนสันมีคำออกเสียงผิดกันน์ซึ่งทำให้เขาน้อยด้านที่รุนแรงของนวนิยายเรื่องนี้ อีกตัวอย่างหนึ่งที่มีชายแปลกหน้าล้มลงเมื่อเห็นจิมหรือการแสดงความคิดเห็น (เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับภูมิหลังของเขาที่นับถือศาสนาคริสต์) ที่เขาจะได้อ่านคำสอนของเขาอย่างรวดเร็วว่าคุณ "ไม่สามารถบอกได้คำเดียวจากอีก" ทำให้ความสนุก ของนักบวชบางคนที่จะทำในสิ่งเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์อารมณ์โดย Ben Gunn
ให้บรรเทาการ์ตูนในช่วงกลางของนวนิยาย แบ่งที่จำเป็นมากจากสถานการณ์ที่เคร่งเครียดของหนุ่มจิม ฮอว์กินส์ จัดการกับพวกโจรสลัด และหลายคนเสียชีวิต และพฤติกรรมเจ้าเล่ห์ที่ได้รับพยานผู้เล่าเรื่อง โดยใช้การสะกดที่ไม่ถูกต้อง ( เช่น สุสานสุสาน หรือ ชัปลิงสำหรับ Chaplin )สตีเวนสันได้ Gunn ออกเสียงผิดคำพูด ซึ่งทำให้เขามีลักษณะที่ร้ายแรงน้อยกว่าของนวนิยาย อีกตัวอย่างคือ มีชายแปลกหน้าล้มลงเมื่อเห็นจิม หรือให้ความคิดเห็น ( เมื่อพูดถึงพื้นหลังคริสเตียนของเขา ) , ว่าเขาจะท่องคำสอนของเขาอย่างรวดเร็วว่าคุณไม่สามารถบอกได้คำเดียวจากที่อื่น " ล้อเลียนบางพระที่ทำแบบเดียวกัน