x x 3.21 B Secondary Sites andContr

x x 3.21 B Secondary Sites and
Contract Packer
Audits
The secondary site and/or contract packer must
be approved and have ongoing audits by the
supplier and primary site.
Audits must be completed against a format
which encompasses the principles of the Tesco
Food Manufacturing Standard.
Suppliers and primary site auditors must be
trained against the Tesco Food Manufacturing
Standard before auditing secondary sites and/or
contract packers.
If a critical non-compliance is found at a site that
is being audited prior to commencement of
supply, then supply must not commence until the
corrective action has been completed and
verified.
If a critical non-compliance is found at a site that
is an existing supplier, which could impact on
Tesco products in the supply chain, Tesco must
be informed immediately.
A copy of the audit report must be accessible on
site with details of corrective actions.
Timescales and corrective actions must be agreed
by both parties.
The completion of corrective actions must be
verified within the agreed timescale

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

x x B 3.21 ไซต์รอง และสัญญาห่อการตรวจสอบต้องห่อไซต์หรือสัญญารองได้รับการอนุมัติ และตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดยมีการซัพพลายเออร์และไซต์หลักการตรวจสอบต้องดำเนินการกับรูปแบบซึ่งครอบคลุมหลักการของเทสโก้มาตรฐานการผลิตอาหารซัพพลายเออร์และผู้ตรวจสอบไซต์หลักต้องการฝึกอบรมกับการผลิตอาหารเทสโก้มาตรฐานก่อนการตรวจสอบไซต์รอง หรือสัญญารักถ้าเป็นสำคัญไม่ปฏิบัติตามอยู่ที่ไซต์ที่มีการตรวจสอบก่อนเริ่มการซัพพลาย แล้วไม่ต้องเริ่มจัดหาจนถึงการดำเนินการแก้ไขให้เรียบร้อยก่อน และตรวจสอบถ้าเป็นสำคัญไม่ปฏิบัติตามอยู่ที่ไซต์ที่เป็นการจำหน่ายที่มีอยู่ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อต้องเทสโก้เทสโก้ผลิตภัณฑ์ในห่วงโซ่อุปทานจะทราบทันทีสำเนารายงานการตรวจสอบต้องเข้าถึงได้จากเว็บไซต์ที่ มีรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไขTimescales และดำเนินการแก้ไขจะต้องตกลงโดยทั้งสองฝ่ายความสำเร็จของการดำเนินการแก้ไขต้องตรวจสอบภายในสเกลตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

xx 3.21 B ไซต์รองและ
สัญญาเกย์
ตรวจสอบ
ไซต์รองและ / หรือสัญญาบรรจุหีบห่อจะต้อง
ได้รับการอนุมัติและมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดย
ซัพพลายเออร์และเว็บไซต์หลัก.
การตรวจสอบจะต้องเสร็จสิ้นกับรูปแบบ
ซึ่งครอบคลุมหลักการของเทสโก้
ผลิตอาหารมาตรฐาน.
ซัพพลายเออร์ และผู้สอบบัญชีเว็บไซต์หลักจะต้องได้รับ
การฝึกอบรมกับเทสโก้ผลิตอาหาร
มาตรฐานก่อนที่จะตรวจสอบเว็บไซต์รองและ / หรือ
ผู้แบ่งบรรจุสัญญา.
ถ้าไม่ใช่การปฏิบัติที่สำคัญที่พบในบริเวณที่ที่
จะถูกตรวจสอบก่อนที่จะเริ่ม
การจัดหาแล้วอุปทานต้องไม่เริ่มจนกว่า
การดำเนินการแก้ไขเสร็จเรียบร้อยแล้วและ
การตรวจสอบ.
ถ้าไม่ใช่การปฏิบัติที่สำคัญจะพบได้ที่เว็บไซต์ที่
เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อ
ผลิตภัณฑ์เทสโก้ในห่วงโซ่อุปทาน, เทสโก้จะต้อง
ได้รับการแจ้งทันที.
สำเนาของรายงานการตรวจสอบต้อง สามารถเข้าถึงได้บน
เว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไข.
ระยะเวลาและการดำเนินการแก้ไขจะต้องตกลง
โดยทั้งสองฝ่าย.
เสร็จสิ้นการดำเนินการแก้ไขจะต้องได้รับ
การตรวจสอบภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

x x 3.21 B และระดับเว็บไซต์บรรจุหีบห่อ สัญญาตรวจสอบบัญชีเว็บไซต์รอง และ / หรือสัญญาจะต้องบรรจุหีบห่อได้รับการอนุมัติและมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดยซัพพลายเออร์และเว็บไซต์หลักการตรวจสอบจะต้องเสร็จสิ้นกับรูปแบบซึ่งครอบคลุมหลักการของเทสโก้มาตรฐานการผลิตอาหารซัพพลายเออร์และผู้สอบบัญชีเว็บไซต์หลักต้องเป็นฝึกกับเทสโก้ การผลิตอาหารมาตรฐานการตรวจสอบเว็บไซต์และ / หรือรองก่อนเป็นสัญญาถ้าไม่ปฏิบัติตามที่สําคัญที่พบในเว็บไซต์ที่จะถูกตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มใส่แล้วใส่ต้องไม่เริ่มจนกว่าได้ดำเนินการแก้ไขเสร็จเรียบร้อยแล้ว และยืนยันถ้าไม่ปฏิบัติตามที่สําคัญที่พบในเว็บไซต์ที่เป็นซัพพลายเออร์ที่มีอยู่ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อบนสินค้าเทสโก้ในห่วงโซ่อุปทาน , เทสโก้ ต้องได้รับแจ้งทันทีสำเนาของรายงานการตรวจสอบจะต้องสามารถเข้าถึงได้ ในเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของการแก้ไขtimescales และการดำเนินการแก้ไขจะต้องเห็นด้วยโดยทั้งสองฝ่ายความสมบูรณ์ของการกระทำที่ถูกต้องต้องการตรวจสอบภายในเวลาที่ตกลงกันไว้