This definition of perinatal period

This definition of perinatal period differs from that recommended by the World Health Organization (WHO). In the Tenth Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (WHO, 1992) the perinatal period is defined as commencing 'at 22 completed weeks (154 days) of gestation (the time when birthweight is normally 500 grams) and ends seven completed days after birth'.

At the time that WHO first recommended 500 grams (and now 22 weeks) as the lower limits for reporting perinatal and infant mortality, Australia had already adopted legal and statistical definitions for birthweight (400 grams) and gestational age (20 weeks) limits that were lower than the WHO limits. Also, the upper limit for the perinatal period in Australia was 28 days. These broader definitions in Australia obviously comply with, and extend, the WHO definitions.

To avoid unnecessary confusion between legal and statistical definitions in Australia, for the purposes of perinatal data collection it is recommended that the perinatal period commences at 20 completed weeks (140 days) of gestation and ends 28 completed days after birth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คำจำกัดความของระยะปริกำเนิดแตกต่างจากที่แนะนำโดยองค์กรสุขภาพโลก (คน) ในการปรับปรุงส่วนสิบของนานาชาติสถิติการจัดประเภทของโรคที่เกี่ยวข้องปัญหาสุขภาพผู้ 1992) ระยะปริกำเนิดถูกกำหนดให้เป็นนั้น 'ที่ 22 สัปดาห์ (วัน) ของครรภ์ (เวลา birthweight ปกติ 500 กรัม) และสิ้นสุดเสร็จสิ้น เจ็ดเสร็จสมบูรณ์วันหลังคลอด'ในขณะที่คนแรก แนะนำ 500 กรัม (และตอนนี้ 22 สัปดาห์) เป็นขีดจำกัดล่างสำหรับการตายปริกำเนิด และทารก ออสเตรเลีย แล้วได้นำข้อกำหนดทางกฎหมาย และสถิติสำหรับ birthweight (400 กรัม) และจำกัดอายุครรภ์ (20 สัปดาห์) ที่ต่ำกว่าการที่จำกัด ยัง ขีดจำกัดบนในระยะปริกำเนิดในออสเตรเลียมี 28 วัน เหล่านี้คำนิยามที่กว้างขึ้นในออสเตรเลียอย่างชัดเจนสอดคล้องกับ และ ขยายคำนิยามที่เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนที่ไม่จำเป็นระหว่างกฎหมาย และสถิติคำนิยามในออสเตรเลีย สำหรับวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลปริกำเนิดที่แนะนำระยะปริกำเนิดที่เริ่มต้นที่ 20 สัปดาห์ (140 วัน) ของครรภ์สมบูรณ์ และสิ้นสุด 28 วันหลังคลอดเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของระยะปริกำเนิดนี้แตกต่างจากที่แนะนำโดยองค์การอนามัยโลก (WHO) ใน Revision สิบของการจำแนกทางสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง (WHO, 1992) ระยะปริกำเนิดถูกกำหนดให้เป็นเริ่ม 'ที่ 22 เสร็จสิ้นสัปดาห์ (154 วัน) ของการตั้งครรภ์ (เวลาที่น้ำหนักแรกเกิดเป็นปกติ 500 กรัม) และสิ้นสุด เจ็ดวันหลังจากเสร็จสิ้นการเกิด '. ในเวลานั้นคนแรกที่แนะนำ 500 กรัม (และตอนนี้ 22 สัปดาห์) เป็นวงเงินที่ต่ำกว่าสำหรับการรายงานการตายปริกำเนิดและทารก, ออสเตรเลียได้นำแล้วคำนิยามทางกฎหมายและทางสถิติสำหรับน้ำหนักแรกเกิด (400 กรัม) และอายุครรภ์ (20 สัปดาห์) ข้อ จำกัด ที่มีค่าต่ำกว่าขีด จำกัด ขององค์การอนามัยโลก นอกจากนี้ขีด จำกัด บนสำหรับระยะปริกำเนิดในประเทศออสเตรเลียเป็นเวลา 28 วัน เหล่านี้คำจำกัดความที่กว้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในออสเตรเลียปฏิบัติตามและขยายคำจำกัดความของ WHO. เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนที่ไม่จำเป็นระหว่างคำจำกัดความตามกฎหมายและสถิติในประเทศออสเตรเลียเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลปริกำเนิดก็จะแนะนำว่าระยะปริกำเนิดเริ่มต้นที่ 20 เสร็จสิ้นสัปดาห์ (140 วัน ) ของการตั้งครรภ์และสิ้นสุดวันที่ 28 เสร็จสิ้นวันหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ความหมายของระยะเวลาที่แตกต่างจากระดับที่แนะนำโดยองค์การอนามัยโลก ( WHO ) ช่วงปรับปรุงการจำแนกสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง ( ที่1992 ) ระยะเวลาที่ทารก หมายถึง เริ่มที่ 22 เสร็จสัปดาห์ ( 154 วัน ) อายุ ( เวลาเมื่อทารกเป็นปกติ 500 กรัม ) และสิ้นสุดเจ็ดเสร็จวันหลังคลอด ' .

เวลาที่แรกแนะนำ 500 กรัม ( ตอนนี้ 22 สัปดาห์ ) เป็นข้อ จำกัด สำหรับการรายงานระดับล่าง อัตราการตายของทารก ,ออสเตรเลียได้ประกาศใช้กฎหมายและความหมายทางสถิติสำหรับทารก ( 400 กรัม ) และอายุครรภ์ 20 สัปดาห์ ) ขอบเขตที่น้อยกว่าที่ จำกัด นอกจากนี้ การคาดการณ์สำหรับช่วงทดสอบในออสเตรเลียคือ 28 วัน นี้ความหมายกว้างในออสเตรเลียก็ปฏิบัติตาม และขยาย , ใครนิยาม .

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างกฎหมายและความหมายทางสถิติที่ไม่จำเป็นในออสเตรเลีย สำหรับวัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวมข้อมูลทารกแล้วพบว่า ระยะเวลาที่ทารกเริ่มเสร็จสมบูรณ์ 20 สัปดาห์ ( 140 วัน ) อายุ 28 วัน หลังคลอดเสร็จ และสิ้นสุด