NOTICE TO ALL CONTRACTORS / RESORT

NOTICE TO ALL CONTRACTORS / RESORT STAFF / SITE VISITORS

As the project is approaching completion, we must control access to the site to ensure the security of items awaiting installation and to facilitate the cleaning of areas prior to handover of the project to Resort Operations.

Because of this, please be advised that visitors will be allowed onto the site strictly by appointment only.

Also, please remove your shoes when passing through any areas cordoned off without protective floor covering.

For any enquiries, please contact The Beach Samui’s Resort Manager James Ransby on 092 469 1049.

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งให้ผู้รับเหมาทั้งหมดรีสอร์ทพนักงาน / ผู้เยี่ยมชมไซต์เป็นโครงการกำลังมาถึงความสมบูรณ์ เราต้องควบคุมการเข้าถึงเว็บไซต์ เพื่อความปลอดภัยของสินค้าที่รอการติดตั้ง และช่วยทำความสะอาดพื้นที่ก่อนถึงการส่งมอบโครงการการดำเนินงานของรีสอร์ทด้วยเหตุนี้ โปรดทราบว่า ผู้เข้าชมจะได้รับอนุญาตบนเว็บไซต์อย่างเคร่งครัด โดยนัดหมายเท่านั้นกรุณาเอารองเท้าเมื่อผ่านพื้นที่ cordoned ออกไม่ครอบคลุมพื้นที่ป้องกันสำหรับการสอบถามข้อมูล ติดต่อ James Ransby ผู้จัดการรีสอร์ทหาดของเกาะสมุยบน 092 469 1049ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศทั้งหมดผู้รับเหมา / พนักงานของรีสอร์ท / ผู้เข้าชมเว็บไซต์

เมื่อโครงการใกล้เสร็จสมบูรณ์ เราต้องสามารถควบคุมการเข้าถึงเว็บไซต์เพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยของสินค้ารอการติดตั้ง และเพื่อความสะดวกในการทำความสะอาดของพื้นที่ก่อนจะมีโครงการรีสอร์ทงาน

เพราะนี้ โปรดทราบว่าผู้เข้าชมจะ ได้รับอนุญาตบนเว็บไซต์อย่างเคร่งครัด โดยการนัดหมายเท่านั้น

นอกจากนี้โปรดถอดรองเท้าเมื่อผ่านพื้นที่ที่ปิดล้อมไว้ โดยไม่มีการป้องกันที่ครอบคลุมพื้น

สำหรับข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อ สมุย บีช รีสอร์ท ผู้จัดการ เจมส์ ransby ใน 092 469 1049


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ