For decades, conventional wisdom su

For decades, conventional wisdom suggested that the best
way to optimise the performance of physical assets was to
overhaul or replace them at fixed intervals. This was based
on the premise that there is a direct relationship between the
amount of time (or number of cycles) equipment spends in
service and the likelihood that it will fail, as shown in Figure
2. This suggests that most items can be expected to operate
reliably for a period "X", and then wear out.
Classical thinking held that X could be determined from
historical records about equipment failure, enabling users
to take preventive action shortly before the item is due to
fail in future. This predictable relationship between age and
failure relationship is indeed true for some failure modes.
It tends to be found where equipment comes into direct con-
tact with the product. Examples include pump impellers,
furnace refractories, valve seats, crusher liners, screw con-
veyors, machine tooling and so on. Age-related failures
are also often associated with fatigue and corrosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทศวรรษ ภูมิปัญญาทั่วไปแนะนำที่ดีสุด
วิธีการเพิ่มประสิทธิภาพประสิทธิภาพของสินทรัพย์ทางกายภาพคือการ
ยกเครื่อง หรือแทนที่ในช่วงเวลานั้น เพราะ
รื่นรมย์ที่มีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างการ
จำนวนเวลา (หรือจำนวนรอบ) อุปกรณ์ที่ใช้ในการ
บริการและโอกาสที่มันจะล้มเหลว แสดงในรูป
2 นี้แนะนำว่า สินค้าส่วนใหญ่สามารถคาดหวังการใช้งาน
ได้สำหรับรอบระยะเวลา "X" และจากนั้นสวมใส่ออกงาน
คิดคลาสสิกถือว่า X อาจจะกำหนดจาก
ระเบียนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความล้มเหลวของอุปกรณ์ การเปิดใช้งานผู้ใช้
จะทำการป้องกันก่อนสินค้าจะครบกำหนดในไม่ช้า
ล้มเหลวในอนาคต ความสัมพันธ์นี้ได้ระหว่างอายุ และ
ความสัมพันธ์ล้มเหลวเป็นความจริงสำหรับโหมดความล้มเหลวบาง.
จะมีแนวโน้มจะพบที่อุปกรณ์มาตรงคอน-
ริต้ากับผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่นปั๊ม impellers,
refractories เตา วาล์วที่นั่ง อนามัยบด สกรูคอน-
veyors เครื่องจักรและขับรถ ความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องอายุ
มักยังเชื่อมโยงกับความเมื่อยล้าและการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านภูมิปัญญาดั้งเดิมให้เห็นว่าสิ่งที่ดีที่สุด
วิธีหนึ่งในการเพิ่มประสิทธิภาพของสินทรัพย์ทางกายภาพคือการ
ยกเครื่องหรือแทนที่พวกเขาในช่วงเวลาคง นี้มีพื้นฐานอยู่
บนสมมติฐานว่ามีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่าง
ระยะเวลา (หรือจำนวนรอบ) อุปกรณ์ใช้ใน
การให้บริการและความเป็นไปได้ที่มันจะล้มเหลวตามที่แสดงในรูปที่
2 นี้แสดงให้เห็นว่ารายการส่วนใหญ่คาดว่าจะสามารถดำเนินการ
ได้อย่างน่าเชื่อถือสำหรับระยะเวลาที่ "X" และจากนั้นสวมใส่ออกมา
ความคิดของคลาสสิกถือได้ว่า X จะถูกกำหนดจาก
การบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความล้มเหลวของอุปกรณ์ที่ช่วยให้ผู้ใช้
ในการดำเนินการป้องกันไม่นานก่อนที่รายการนี้เนื่องจาก ที่จะ
ล้มเหลวในการในอนาคต นี้คาดการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างอายุและ
ความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวย่อมเป็นจริงสำหรับบางโหมดความล้มเหลว
มันมีแนวโน้มที่จะพบอุปกรณ์ที่เข้ามาในโดยตรง con-
ชั้นเชิงกับผลิตภัณฑ์ ตัวอย่าง ได้แก่ ใบพัดปั๊ม
วัสดุทนไฟเตาที่นั่งวาล์วตอร์ปิโดบดสกรู con-
veyors, เครื่องมือเครื่องและอื่น ๆ ความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกับอายุ
ยังมักจะเกี่ยวข้องกับความเมื่อยล้าและการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , ภูมิปัญญาดั้งเดิมกล่าวว่าวิธีที่ดีที่สุด
รวมประสิทธิภาพของสินทรัพย์ทางกายภาพคือ
ยกเครื่อง หรือแทนที่ที่กำหนดช่วงเวลา นี้ใช้
ในสถานที่ว่ามีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่าง
ปริมาณของเวลา ( หรือหลายรอบ ) อุปกรณ์ที่ใช้ในการ
บริการและโอกาสที่มันจะพลาด ดังแสดงในรูปที่
2นี้แสดงให้เห็นว่ารายการส่วนใหญ่สามารถคาดหวังที่จะใช้งานได้นาน
" X " แล้วลอง คิดไว้ว่า X
คลาสสิกอาจได้รับการพิจารณาจาก
บันทึกประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความล้มเหลวของอุปกรณ์ที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อดำเนินการป้องกันไม่นาน

รายการจากล้มเหลวในอนาคต นี้ทำนายความสัมพันธ์ระหว่างอายุและ
ความสัมพันธ์ระหว่างความล้มเหลวก็จริงสำหรับบางโหมดความล้มเหลว .
มันมีแนวโน้มที่จะพบอุปกรณ์ที่เข้ามาโดยตรงคอน -
ชั้นเชิงกับผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างประกอบด้วย impellers ปั๊ม
เตาเผาวัสดุบดวาล์วที่นั่ง , liners , สกรูคอน -
veyors Tooling Machine และ อายุที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลว
ยังมักจะเกี่ยวข้องกับความเหนื่อยล้า

และการกัดกร่อน