Net cash generated from operating a

Net cash generated from operating activities
Net cash generated from operations represents our operating results and net movements in our working capital. Our working capital is generally impacted by the timing of cash received from the sale of tickets and hospitality and other Matchday sales, broadcasting revenue from the Premier League and UEFA and sponsorship and Commercial revenue. Cash generated from operations for the year ended 30 June 2014 produced a cash inflow of £101.7 million, a decrease of £28.2 million from a cash inflow of £129.9 million for the year ended 30 June 2013. The decrease in cash generated from operations compared to the year ended 30 June 2013 is largely due to net movements in our working capital. Cash generated from operations for the year ended 30 June 2012 was £80.3 million.
Additional changes in net cash generated from operating activities generally reflect our finance costs. We currently pay fixed rates of interest on our senior secured notes and variable rates of interest on our secured term loan facility. On 25 November 2013 we entered into an interest rate swap which has the economic effect of converting interest on our secured term loan facility from variable rates to a fixed rate. Our revolving credit facility is also subject to variable rates of interest. Interest paid was £27.7 million in the year ended 30 June 2014, a decrease of £45.9 million compared to £73.6 million in interest paid in the year ended 30 June 2013. The decrease of £45.9 million was primarily due to a £21.0 million reduction in interest paid on the secured term loan facility and senior secured notes following the debt refinancing in the prior year and a £22.0 million reduction relating to the premium paid on redemption of senior secured notes in the prior year as there were no redemptions of senior secured notes in the current year. Interest paid was £47.1 million for the year ended 30 June 2012.
Net cash generated from operating activities was £72.8 million in the year ended 30 June 2014, compared to net cash generated from operating activities of £57.2 million for the year ended 30 June 2013. Net cash generated from operating activities was £30.9 million for the year ended 30 June 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงาน
เงินสดสุทธิจากการดำเนินงานแสดงให้เห็นถึงผลการดำเนินงานและการเคลื่อนไหวสุทธิของเราในเงินทุนหมุนเวียนของเรา เงินทุนหมุนเวียนของเราจะได้รับผลกระทบโดยทั่วไประยะเวลาของเงินที่ได้รับจากการขายตั๋วและการต้อนรับและการขายอื่น ๆ Matchday กระจายเสียงรายได้จากพรีเมียร์ลีกและยูฟ่าและการให้การสนับสนุนและรายได้เชิงพาณิชย์ เงินสดจากการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ที่ผลิตกระแสเงินสดของ£ 101,700,000 ลดลง 28,200,000 £จากกระแสเงินสดของ£ 129,900,000 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 ลดลงในรูปของเงินสดจากการดำเนินงานเมื่อเทียบ ปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเคลื่อนไหวของเงินทุนสุทธิในการทำงานของเรา เงินสดจากการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2012 ได้รับ£ 80,300,000.
การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในรูปของเงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงานโดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงต้นทุนทางการเงินของเรา ขณะนี้เราต้องจ่ายอัตราดอกเบี้ยคงที่ที่น่าสนใจเกี่ยวกับการบันทึกการรักษาความปลอดภัยระดับสูงของเราและอัตราดอกเบี้ยที่ผันแปรในวงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยของเรา เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2013 ที่เราได้ลงนามในสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยที่มีผลกระทบทางเศรษฐกิจของการแปลงดอกเบี้ยวงเงินกู้ยืมระยะยาวของเรามีความปลอดภัยจากอัตราตัวแปรอัตราดอกเบี้ยคงที่ วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของเรายังอยู่ภายใต้อัตราดอกเบี้ยที่ผันแปร ดอกเบี้ยจ่ายเป็น£ 27,700,000 ในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ลดลง 45,900,000 £เทียบกับ£ 73,600,000 ดอกเบี้ยจ่ายในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 ลดลง 45,900,000 £เป็นหลักเนื่องจาก£ 21.0 ล้านบาท การลดลงของดอกเบี้ยที่จ่ายในวงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยและบันทึกการรักษาความปลอดภัยระดับสูงต่อไปรีไฟแนนซ์หนี้ในปีก่อนและ 22.0 £ล้านบาทลดลงเกี่ยวกับการพรีเมี่ยมที่จ่ายในการไถ่ถอนของบันทึกการรักษาความปลอดภัยระดับสูงในปีก่อนเนื่องจากมีการแลกของรางวัลที่ไม่มีการอาวุโส บันทึกการรักษาความปลอดภัยในปีปัจจุบัน ดอกเบี้ยจ่ายเป็น£ 47,100,000 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2012
เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงาน£ 72,800,000 ในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 เมื่อเทียบกับเงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงานของ£ 57,200,000 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงาน 30,900,000 £สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงานสร้างเงินสดสุทธิจากการดำเนินงาน
สร้างแสดงผลการดําเนินงานสุทธิของเราและการเคลื่อนไหวในเมืองหลวงของเราทํางาน ทุนทำงานของเราโดยทั่วไปผลกระทบจากระยะเวลาของเงินที่ได้รับจากการขายตั๋วและการบริการและการขาย matchday อื่น ๆ , กระจายรายได้จากพรีเมียร์ลีก และยูฟ่า และสปอนเซอร์ และรายได้เชิงพาณิชย์เงินสดที่สร้างขึ้นจากการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ผลิตกระแสเงินสดไหลเข้าของรัฐบาล 101.7 ล้านบาท ลดลงกว่า 28.2 ล้านบาท จากกระแสเงินสดไหลเข้าของรัฐบาล 129.9 ล้านบาท สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 เงินสดจากการดำเนินงานที่ลดลงเมื่อเทียบกับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเคลื่อนไหวของเงินทุนสุทธิในการทำงานของเราเงินสดที่สร้างขึ้นจากการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555 มีสัดส่วนกว่าล้าน
เปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในเงินสดสุทธิจากกิจกรรมการดำเนินงานโดยทั่วไปสร้างขึ้นสะท้อนต้นทุนทางการเงินของเรา ขณะนี้เราจ่ายอัตราคงที่ของดอกเบี้ยของเราอาวุโสความปลอดภัยหมายเหตุและตัวแปรอัตราดอกเบี้ยของเงินกู้ยืมระยะยาวของเราปลอดภัยสถานที่เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2013 เราเข้าสู่อัตราดอกเบี้ยแลกเปลี่ยนซึ่งมีผลทางเศรษฐกิจของการแปลงดอกเบี้ยของเงินกู้ยืมระยะยาวสิ่งอำนวยความสะดวกของเราปลอดภัยจากอัตราตัวแปรอัตราคงที่ วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของเรายังอาจมีตัวแปรอัตราดอกเบี้ย ดอกเบี้ยจ่ายก็ลดลง 7.7 ล้านบาทในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 , เมื่อเทียบกับกว่า 45.9 ล้านกว่า 736 ) ดอกเบี้ยจ่ายในไตรมาสสิ้นสุด 30 มิถุนายน 2013 ร้อยละ 45.9 ล้านกว่าเป็นหลักเนื่องจากกว่า 21.0 ล้านลดดอกเบี้ยจ่ายในการรักษาความปลอดภัยเงินกู้ยืมระยะยาวสิ่งอำนวยความสะดวกและบันทึกความปลอดภัยอาวุโสตามหนี้รีไฟแนนซ์ในปีก่อน และกว่า 220 ล้านบาท ลดลงเกี่ยวกับพรีเมี่ยมที่จ่ายในการไถ่ถอนของรุ่นพี่ที่มีการบันทึกในปีก่อนเพราะไม่มีถอนของรุ่นพี่ที่มีบันทึกในปีปัจจุบัน ดอกเบี้ยจ่ายก็ลดลง 47.1 ล้านบาท สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555 .
เงินสดสุทธิที่เกิดจากการดำเนินงานลดลงจาก 72.8 ล้านบาทในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ,เมื่อเทียบกับเงินสดสุทธิที่สร้างขึ้นจากกิจกรรมดำเนินงานของรัฐบาล 57.2 ล้านบาท สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 เงินสดสุทธิที่สร้างขึ้นจากการดำเนินงานลดลงจาก 30.9 ล้านบาท สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555