Discretize G using a sample time of 1 s. G has a sharp resonance at 2 rad/s. At a sample time of 1 s, that peak is close to the Nyquist frequency. For a frequency-domain match that preserves dynamics near the peak, use the Tustin method with prewarp frequency 2 rad/s.