To be truly interactive, the viewer

To be truly interactive, the viewer must be able to alter the viewing experience (e.g. choose which angle to watch a football match), or return information to the broadcaster.

This "return path," return channel or "back channel" can be by telephone, mobile SMS (text messages), radio, digital subscriber lines (ADSL) or cable.

Cable TV viewers receive their programs via a cable, and in the integrated cable return path enabled platforms, they use the same cable as a return path.

Satellite viewers (mostly) return information to the broadcaster via their regular telephone lines. They are charged for this service on their regular telephone bill. An Internet connection via ADSL, or other, data communications technology, is also being increasingly used.

Interactive TV can also be delivered via a terrestrial aerial (Digital Terrestrial TV such as 'Freeview' in the UK). In this case, there is often no 'return path' as such - so data cannot be sent back to the broadcaster (so you could not, for instance, vote on a TV show, or order a product sample) . However, interactivity is still possible as there is still the opportunity to interact with an application which is broadcast and downloaded to the set-top box (so you could still choose camera angles, play games etc.).

Increasingly the return path is becoming a broadband IP connection, and some hybrid receivers are now capable of displaying video from either the IP connection or from traditional tuners. Some devices are now dedicated to displaying video only from the IP channel, which has given rise to IPTV - Internet Protocol Television. The rise of the "broadband return path" has given new relevance to Interactive TV, as it opens up the need to interact with Video on Demand servers, advertisers, and web site operators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะโต้ตอบอย่างแท้จริง ตัวแสดงต้องการจะเปลี่ยนแปลงประสบการณ์การรับชม (เช่นเลือกที่มุมมองการชมฟุตบอลตรง), หรือกลับข้อมูลไปยังอากาศได้

นี้คืนเส้นทาง" ช่องคืนหรือ"หลังช่อง"ได้ โดยโทรศัพท์ โทรศัพท์มือถือ SMS (ข้อความ), วิทยุ ดิจิทัลสมาชิกบรรทัด (ADSL) หรือสายเคเบิลได้

ผู้ชมเคเบิลทีวีได้รับการโปรแกรมผ่านสายเคเบิล, และในระบบเส้นทางส่งคืนสินค้าที่เปิดใช้งานเคเบิลรวม พวกเขาใช้สายเดียวกันเป็น path. คืน

ดาวเทียมข้อมูลส่งคืน (ส่วนใหญ่) ชมการออกอากาศผ่านทางสายโทรศัพท์ปกติของพวกเขา พวกเขาจะคิดค่าบริการสำหรับบริการนี้ในการโทรศัพท์ปกติ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน ADSL หรืออื่น ๆ เทคโนโลยีสื่อสารข้อมูล การเพิ่มขึ้นใช้

นอกจากนี้ยังสามารถส่งโทรทัศน์ผ่านชั้นภาคพื้น (ภาคพื้นโทรทัศน์แบบดิจิทัลเช่น 'Freeview' สหราชอาณาจักร) ในกรณีนี้ มีอยู่มักจะไม่ 'คืนเส้นทาง' เป็นเช่น - ดังนั้นข้อมูลไม่ถูกส่งไปออกอากาศ (ดังนั้นคุณไม่สามารถ เช่น เสียงในทีวี หรือสั่งซื้อสินค้าตัวอย่าง) อย่างไรก็ตาม โต้เป็นยังสามารถยังมีโอกาสที่จะโต้ตอบกับโปรแกรมประยุกต์ที่เผยแพร่ และดาวน์โหลดไปยังกล่องแปลงสัญญาณ (ดังนั้นคุณยังสามารถเลือกมุมกล้อง เล่นเกมฯลฯ)

มากเส้นทางกลับเป็น IP บรอดแบนด์เชื่อมต่อ และสำหรับบางผสมก็สามารถแสดงวิดีโอ จากการเชื่อมต่อการ IP หรือ จากเครื่องรับสัญญาณแบบดั้งเดิม อุปกรณ์บางอย่างตอนนี้ทุ่มเทการแสดงวิดีโอจากช่อง IP ที่ได้รับขึ้นกับ IPTV - อินเทอร์เน็ตโพรโทคอโทรทัศน์ เท่านั้น เพิ่มขึ้นของ "บรอดแบนด์กลับเส้นทาง" ให้ใหม่เกี่ยวข้องกับบริการ Interactive TV ขณะที่มันเปิดขึ้นจำเป็นต้องโต้ตอบกับวิดีโอบนเซิร์ฟเวอร์ ผู้โฆษณา และตัวเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจะมีการโต้ตอบอย่างแท้จริงของผู้ชมจะต้องสามารถปรับเปลี่ยนประสบการณ์การรับชม (เช่นเลือกมุมที่จะชมการแข่งขันฟุตบอล) หรือส่งกลับข้อมูลไปยังโฆษกนี้ "เส้นทางกลับ" ช่องทางผลตอบแทนหรือ "ช่องทางกลับ" สามารถโดย โทรศัพท์มือถือ SMS (ข้อความ), วิทยุ, สายสมาชิกดิจิตอล (ADSL) หรือสายเคเบิ้ลทีวีดูได้รับโปรแกรมของพวกเขาผ่านทางสายเคเบิลและในแพลตฟอร์มเส้นทางสายกลับมาบูรณาการการใช้งานที่พวกเขาใช้สายเดียวกับเส้นทางกลับผู้ชมผ่านดาวเทียม (ส่วนใหญ่) ส่งกลับข้อมูลที่จะออกอากาศผ่านทางสายโทรศัพท์ปกติของพวกเขา พวกเขาจะคิดค่าบริการสำหรับบริการนี้ในบิลโทรศัพท์ของพวกเขาเป็นประจำ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน ADSL หรืออื่น ๆ เทคโนโลยีการสื่อสารข้อมูลยังถูกใช้มากขึ้นอินเตอร์แอคทีทีวีนอกจากนี้ยังสามารถส่งผ่านทางอากาศภาคพื้นดิน (โทรทัศน์ภาคพื้นดินระบบดิจิตอลเช่น 'แพ็คเกจ' ในสหราชอาณาจักร) ในกรณีนี้มักจะมีไม่ 'เส้นทางกลับ' เช่น - เพื่อให้ข้อมูลไม่สามารถส่งกลับไปยังโฆษก (เพื่อให้คุณไม่สามารถยกตัวอย่างเช่นการออกเสียงลงคะแนนในรายการโทรทัศน์หรือสั่งซื้อตัวอย่างผลิตภัณฑ์) แต่การติดต่อสื่อสารยังคงเป็นไปตามที่มียังคงมีโอกาสที่จะโต้ตอบกับโปรแกรมที่มีการออกอากาศและดาวน์โหลดไปยัง set-top box (เพื่อให้คุณยังสามารถเลือกมุมกล้องที่เล่นเกม ฯลฯ ) เพิ่มมากขึ้นเส้นทางกลับจะกลายเป็น การเชื่อมต่อบรอดแบนด์ไอพีและบางส่วนรับไฮบริดนี้มีความสามารถในการแสดงวิดีโอจากทั้ง IP การเชื่อมต่อหรือจากการจูนแบบดั้งเดิม อุปกรณ์บางอย่างที่จะอุทิศตนเพื่อแสดงวิดีโอจากช่องไอพีซึ่งได้ก่อให้เกิด IPTV - Internet Protocol Television การเพิ่มขึ้นของ "เส้นทางกลับบรอดแบนด์" ได้ให้ความใหม่กับอินเตอร์แอคทีทีวีที่จะเปิดขึ้นจำเป็นที่จะต้องมีปฏิสัมพันธ์กับวิดีโอบนเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการโฆษณาและผู้ประกอบการเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแบบโต้ตอบอย่างแท้จริง ตัวแสดงต้องสามารถปรับเปลี่ยนประสบการณ์การรับชม ( เช่น เลือกมุมที่ดูการแข่งขันฟุตบอล ) หรือคืนข้อมูลเพื่อประชาสัมพันธ์

" กลับเส้นทาง " กลับช่องหรือ " กลับช่อง " ได้โดยโทรศัพท์ , โทรศัพท์มือถือ SMS ( ข้อความ ) , วิทยุ , สาย สมาชิกดิจิตอล ( ADSL ) หรือเคเบิล เคเบิล ทีวี ที่ผู้ชม

รับโปรแกรมของพวกเขาผ่านทางสายเคเบิลและในรวมสายกลับเส้นทางการใช้งานแพลตฟอร์มที่พวกเขาใช้สายเดียวกันเป็นเส้นทางกลับ

ดาวเทียมผู้ชม ( ส่วนใหญ่ ) คืนข้อมูลเพื่อประชาสัมพันธ์ผ่านทางสายโทรศัพท์ปกติของพวกเขา พวกเขาจะคิดค่าบริการสำหรับบริการนี้ในบิลโทรศัพท์ปกติของพวกเขา เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน ADSL หรืออื่น ๆ เทคโนโลยีการสื่อสารข้อมูล มีการใช้มากขึ้น

โทรทัศน์ยังสามารถส่งทางภาคพื้นดิน ทางอากาศ ( โทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้นดินเช่น ' รายการทีวี ' ในอังกฤษ ) ในกรณีนี้ มันมักจะไม่คืนเส้นทาง ' เช่น - ข้อมูลจะถูกส่งกลับไปยังโฆษก ( คุณจะไม่ เช่น โหวต บนโทรทัศน์ หรือ สั่งซื้อสินค้า ตัวอย่าง ) อย่างไรก็ตามการติดต่อสื่อสารยังเป็นไปได้ที่ยังมีโอกาสที่จะโต้ตอบกับโปรแกรมประยุกต์ซึ่งจะออกอากาศ และดาวน์โหลดไปยังกล่องเซ็ตท็อป ( คุณยังสามารถเลือกมุมกล้อง , เล่นเกมฯลฯ )

มากขึ้นกลับเส้นทางเป็นบรอดแบนด์ IP การเชื่อมต่อและไฮบริด รับตอนนี้สามารถแสดงวิดีโอจากทั้ง IP การเชื่อมต่อหรือจากจูนเนอร์แบบดั้งเดิม อุปกรณ์บางอย่างกำลังทุ่มเทเพื่อแสดงวิดีโอจากช่อง IP ซึ่งได้ให้ลุกขึ้นเพื่อ IPTV โทรทัศน์อินเทอร์เน็ตโพรโทคอล การเพิ่มขึ้นของ " บรอดแบนด์กลับเส้นทาง " มีความเกี่ยวข้องใหม่กับโทรทัศน์แบบโต้ตอบเมื่อมันเปิดขึ้นต้องโต้ตอบกับวิดีโอเกี่ยวกับความต้องการเซิร์ฟเวอร์โฆษณาและผู้ประกอบการเว็บไซต์