Dear Sir or Madam,We are a conferen

Dear Sir or Madam,
We are a conference & exhibition organizer based in Shanghai.
We will have a event in Bangkok in December 1-2 in Mandarin Hotel, and then need to rental some equipment and service from local supplier.
Please find the attached picture of our past event for your reference.
We will need standard booth at size :
Booth Size 2m X 2m,
Booth Size 2m X 3m,
Booth Size 3m X 3m
Backdrop : Size 6 X 3 m
Conference Equipment: projecting apparatus & Screen (DLP 7000 ANSI projector, Screen 3.00 x 4.00m, )
Please send me a quotation.
I am looking forward to hearing from you.
Best Regards
Jerry WU
INBC Shanghai JingGao Limited
Tel : [phone]
Cell:[phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Company Website: http://www.inbcglobal.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงเราเป็นผู้ดำเนินการประชุมและนิทรรศการในเซี่ยงไฮ้เราจะมีเหตุการณ์ในกรุงเทพในวันที่ 1-2 ธันวาคมในโรงแรมแมนดาริน แล้วต้องเช่าอุปกรณ์ และบริการจากซัพพลายเออร์ในท้องถิ่น กรุณาหารูปภาพประกอบของเหตุการณ์ในอดีตของเราสำหรับการอ้างอิงเราจะต้องบูธขนาดมาตรฐาน:บูธขนาด 2 m X 2 mบูธขนาด 2 ม. X 3 ม.บูธขนาด 3 ม. X 3 ม. ฉากหลัง: ขนาด 6 X 3 ม. อุปกรณ์การประชุม:-เครื่องและหน้าจอที่ฉายภาพ (โปรเจคเตอร์ DLP 7000 ANSI, 3.00 x 4.00 ม. หน้าจอ)กรุณาส่งใบเสนอราคา ฉันกำลังรอจะได้ยินจากคุณ ด้วยความเคารพวูเจอร์รี่INBC เซี่ยงไฮ้ JingGao จำกัดโทรศัพท์: + 86 21 6106 5002เซลล์: [phone]โทรสาร: + 86 21 6106 5003อีเมล์: [e-mail] เว็บไซต์บริษัท: http://www.inbcglobal.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิง
เรามีประชุมและแสดงนิทรรศการจัดอยู่ในเซี่ยงไฮ้.
เราจะมีเหตุการณ์ในกรุงเทพฯในเดือนธันวาคม 1-2 โรงแรมแมนดารินและจากนั้นต้องเช่าอุปกรณ์และบริการจากซัพพลายเออร์ท้องถิ่น.
กรุณาหาภาพที่แนบมา . ของเหตุการณ์ที่ผ่านมาของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณ
เราจะต้องบูธมาตรฐานที่ขนาด:
ขนาดบูธ 2m 2m X,
บูธขนาด 2 เมตร x 3,
ขนาดบูธขนาด 3 x 3 เมตร
ฉากหลัง: ขนาด 6 X 3 เมตร
อุปกรณ์การประชุม: ฉายอุปกรณ์และหน้าจอ (DLP 7000 โปรเจ็กเตอร์ ANSI, จอ 3.00 x 4.00m)
. กรุณาส่งใบเสนอราคา
. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณ
นับถือ
Jerry WU
INBC เซี่ยงไฮ้ JingGao จำกัด
โทร: [phone]
มือถือ: [phone]
โทรสาร: + 86 21 6106 5003
อีเมล์: [e-mail]
เว็บไซต์ของ บริษัท : http://www.inbcglobal.com/