Dear May Myat Kyam,I will get back you with updated quotation and conf การแปล - Dear May Myat Kyam,I will get back you with updated quotation and conf ไทย วิธีการพูด

Dear May Myat Kyam,I will get back

Dear May Myat Kyam,
I will get back you with updated quotation and confirmation by tomorrow, Also the updated MOQ for door frame which i will decrease for you.

Thank you




> My one is darker than Tan Maple
>
> Sent from my iPhone
>
>> On Feb 4, 2016, at 1:04 PM, Manpreet Grover
>> wrote:
>>
>> Dear May Myat Kyam,
>>
>> Just to confirmed is it Tan Maple?
>>
>>
>>
>>
>>> Smae color.
>>>> On 2/4/16, Manpreet Grover wrote:
>>>> Dear May Myat Kyam,
>>>> I have attached the colors of the door, Please have a look and let
>>>> me know
>>>>
>>>> Thank you
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>> I Like LPN 004
>>>>>
>>>>> Sent from my iPhone
>>>>>
>>>>>> On Feb 4, 2016, at 9:13 AM, Manpreet Grover
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Dear May Myat Kyam,
>>>>>>
>>>>>> I have attached 2 brochures for you to choose the desire design
>>>>>> for the swing door.
>>>>>>
>>>>>> Thank you
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Can I get more classic design for this big door.
>>>>>>> May
>>>>>>>
>>>>>>> Yours' sincerely;
>>>>>>>
>>>>>>> May Myat Kyaw
>>>>>>> Director
>>>>>>> Ample Group Co;Ltd
>>>>>>> 095118163
>>>>>>>
>>>>>>> On Wed, Feb 3, 2016 at 3:08 PM, Manpreet Grover <
>>>>>>> manpreetsingh@bangkokpvc.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Dear May Myat Kyam,
>>>>>>>>
>>>>>>>> I have attached the file for your reference for Polywood REVO
>>>>>>>> Door (PVM
>>>>>>>> 03) Size :1524 x 2430 x 35 mm, Please check if it's exactly
>>>>>>>> what you wanted.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thank you
>>>>>>>>
>>>>>>>> ---------------------------- Original Message
>>>>>>>> ----------------------------
>>>>>>>> Subject: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd:
>>>>>>>> Updates Bangkok PVC]]]]]
>>>>>>>> From: "Ko Naung"
>>>>>>>> Date: Tue, February 2, 2016 5:19 pm
>>>>>>>> To: manpreetsingh@bangkokpvc.com
>>>>>>>> Cc: arnat@bangkokpvc.com
>>>>>>>> amnart@ap-warehouse.com
>>>>>>>> jitti@bangkokpvc.com
>>>>>>>> janjana-koy@bangkokpvc.com
>>>>>>>> ---------------------------------------------------------------
>>>>>>>> -----------
>>>>>>>>
>>>>>>>> two door leaves
>>>>>>>>
>>>>>>>>> On 2/2/16, Manpreet Grover wrote:
>>>>>>>>> Dear May Myat Kyam,
>>>>>>>>> Can you please explain the term SWING? Size :1524 x 2430 x 35
>>>>>>>>> mm.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Thank you
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ---------------------------- Original Message
>>>>>>>> ----------------------------
>>>>>>>>> Subject: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Updates
>>>>>>>>> Bangkok
>>>>>>>> PVC]]]]
>>>>>>>>> From: "Ko Naung"
>>>>>>>>> Date: Tue, February 2, 2016 4:30 pm
>>>>>>>>> To: manpreetsingh@bangkokpvc.com
>>>>>>>>> Cc: arnat@bangkokpvc.com
>>>>>>>>> jitti@bangkokpvc.com
>>>>>>>>> janjana-koy@bangkokpvc.com
>>>>>>>> ---------------------------------------------------------------
>>>>>>>> -----------
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> For: Polywood REVO Door (PVM 03)
>>>>>>>>> - Quantity : 145 pcs Pieces of REVO Door (PVM 03)
>>>>>>>>> - Size : 900 x 2100 x 35 mm.
>>>>>>>>> - Color : Tan Maple
>>>>>>>>> - Price : Baht 2100.-/Pieces
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> For: Polywood M-Series
>>>>>>>>> - Quantity : 88 Pieces of M-Series (PM 1)
>>>>>>>>> - Size : 800 x 2100 x 35 mm.
>>>>>>>>> - Color : Tan Maple
>>>>>>>>> - Price : Baht 1300.-/Pieces
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> For: Polywood REVO Door (PVM 03) Size :1524 x 2430 x 35 mm.
>>>>>>>>> Color :Tan Maple
>>>>>>>>> Quantity:15Pcs (Swing)
>>>>>>>>> (Pls give me discount)
>>>>>>>>> Thanks
>>>>>>>>> May
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> On 2/2/16, Manpreet Grover wrote:
>>>>>>>>>> Dear May Myat Kyam,
>>>>>>>>>> I understand and will reduce the MOQ for you specially, but
>>>>>>>>>> before
>>>>>>>> that
>>>>>>>>>> can you confirm with me as for how many doors quantity you would
>>>>>>>>>> like
>>>>>>>> to
>>>>>>>>>> increase to and for which model, And for the door frame size the
>>>>>>>> factory
>>>>>>>>>> does not put the exact size but it's normally bigger than the
>>>>>>>>>> door
>>>>>>>> which
>>>>>>>>>> means that its around 90.6cm which is not converted to mm but in
>>>>>>>>>> quotation
>>>>>>>>>> it shows exact 90 because its converted from mm to cm but its
>>>>>>>> actually
>>>>>>>>>> bigger than door, So its not exactly the same size the door
>>>>>>>>>> frame
>>>>>>>>>> is
>>>>>>>>>> bigger.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Thank you
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> ---------------------------- Original Message
>>>>>>>>>> ----------------------------
>>>>>>>>>> Subject: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Updates Bangkok PVC]]]
>>>>>>>>>> From: "Ko Naung"
>>>>>>>>>> Date: Tue, February 2, 2016 1:57 pm
>>>>>>>>>> To: manpreetsingh@bangkokpvc.com
>>>>>>>>>> Cc: arnat@bangkokpvc.com
>>>>>>>>>> amnart
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รักอาจเมี้ยตมิ Kyamฉันจะกลับคุณกับใบเสนอและยืนยัน โดยวันพรุ่งนี้ ยังครับปรับปรุงสำหรับกรอบประตูที่ผมจะลดให้คุณขอบคุณ> ของฉันคือเข้มกว่าเมเปิ้ล Tan>> ส่งจาก iPhone ของฉัน>>> ใน 4 ก.พ. 2016 ที่ 1:04 PM โกรเวอร์ Manpreet >> เขียนว่า:>>>> รักอาจเมี้ยตมิ Kyam>>>> เพื่อยืนยันคือ Tan เมเปิ้ล>>>>>>>>>>> สี Smae>>>> บน 2/4/16 โกรเวอร์ Manpreet เขียนว่า:>>>> รักอาจเมี้ยตมิ Kyam>>>> ฉันได้แนบสีประตู กรุณาดู และให้ >>>> ฉันรู้>>>>>>>> ขอบคุณ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ชอบ LPN 004>>>>>>>>>> ส่งจาก iPhone ของฉัน>>>>>>>>>>> บน 4 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ 9:13 AM โกรเวอร์ Manpreet >>>>>> เขียนว่า:>>>>>>>>>>>> รักอาจเมี้ยตมิ Kyam>>>>>>>>>>>> ผมได้แนบโบรชัวร์ 2 ให้คุณเลือกการออกแบบความต้องการ >>>>>> บานสวิง>>>>>>>>>>>> ขอบคุณ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ได้เพิ่มเติมแบบนี้บานใหญ่>>>>>>> อาจ>>>>>>>>>>>>>> ของคุณด้วยความจริงใจ>>>>>>>>>>>>>> อาจ Kyaw เมี้ยตมิ>>>>>>> กรรมการ>>>>>>> กว้างขวางกลุ่ม Co จำกัด>>>>>>> 095118163>>>>>>>>>>>>>> ในพ. 3 ก.พ. 2016 ที่ 3:08 PM โกรเวอร์ Manpreet < >>>>>>> manpreetsingh@bangkokpvc.com > เขียน:>>>>>>>>>>>>>>> รักอาจเมี้ยตมิ Kyam>>>>>>>>>>>>>>>> ผมได้แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงสำหรับ Polywood REVO >>>>>>>> ประตู (PVM>>>>>>>> 03) ขนาด: 1524 x 2430 x 35 มม. โปรดตรวจสอบถ้ามันอย่างแน่นอน >>>>>>>> สิ่งที่คุณต้องการ>>>>>>>>>>>>>>>> ขอบคุณ>>>>>>>>>>>>>>>>---ข้อความต้นฉบับ>>>>>>>> ---------------------------->>>>>>>> เรื่อง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: >>>>>>>> ปรับปรุง PVC กรุงเทพฯ]]]>>>>>>>> จาก: "เกาะสัมผัสประสบการณ์" >>>>>>>> วัน: วันอังคาร 2 กุมภาพันธ์ 2559 5:19 pm>>>>>>>> การ: manpreetsingh@bangkokpvc.com>>>>>>>> cc: arnat@bangkokpvc.com>>>>>>>> amnart@ap-warehouse.com>>>>>>>> jitti@bangkokpvc.com>>>>>>>> janjana-koy@bangkokpvc.com>>>>>>>> --------------------------------------------------------------->>>>>>>> ----------->>>>>>>>>>>>>>>> สองประตูใบ>>>>>>>>>>>>>>>>> บน 2/2/16 โกรเวอร์ Manpreet เขียนว่า:>>>>>>>>> รักอาจเมี้ยตมิ Kyam>>>>>>>>> คุณสามารถกรุณาอธิบายคำว่าสวิง ขนาด: 1524 x 2430 x 35 >>>>>>>>> mm>>>>>>>>>>>>>>>>>> ขอบคุณ>>>>>>>>>>>>>>>>>>---ข้อความต้นฉบับ>>>>>>>> ---------------------------->>>>>>>>> เรื่อง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: ปรับปรุง >>>>>>>>> กรุงเทพมหานคร>>>>>>>> PVC]]]>>>>>>>>> จาก: "เกาะสัมผัสประสบการณ์" >>>>>>>>> วัน: วันอังคาร 2 กุมภาพันธ์ 2016 4:30 pm>>>>>>>>> การ: manpreetsingh@bangkokpvc.com>>>>>>>>> cc: arnat@bangkokpvc.com>>>>>>>>> jitti@bangkokpvc.com>>>>>>>>> janjana-koy@bangkokpvc.com>>>>>>>> --------------------------------------------------------------->>>>>>>> ----------->>>>>>>>>>>>>>>>>> สำหรับ: ประตู Polywood REVO (PVM 03)>>>>>>>>>-ปริมาณ: 145 ชิ้นชิ้นประตู REVO (PVM 03)>>>>>>>>> - ขนาด: 900 x 2100 x 35 mm>>>>>>>>>-สี: เมเปิ้ลสีน้ำตาล>>>>>>>>>-ราคา: บาท 2100. - / ชิ้น>>>>>>>>>>>>>>>>>> สำหรับ: Polywood ซีรีส์>>>>>>>>>-ปริมาณ: 88 ชิ้น M-ชุด (PM 1)>>>>>>>>> - ขนาด: 800 x 2100 x 35 mm>>>>>>>>>-สี: เมเปิ้ลสีน้ำตาล>>>>>>>>>-ราคา: บาท 1300. - / ชิ้น>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> สำหรับ: Polywood REVO ขนาดประตู (PVM 03): 1524 x 2430 x 35 mm>>>>>>>>> สี: เมเปิ้ลสีน้ำตาล>>>>>>>>> ปริมาณ: 15Pcs (สวิง)>>>>>>>>> (Pls ให้ส่วนลด)>>>>>>>>> ขอบคุณ>>>>>>>>> อาจ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> บน 2/2/16 โกรเวอร์ Manpreet เขียนว่า:>>>>>>>>>> รักอาจเมี้ยตมิ Kyam>>>>>>>>>> ผมเข้าใจ และจะลดครับคุณเป็นพิเศษ แต่>>>>>>>>>> ก่อน>>>>>>>> ที่>>>>>>>>>> คุณยืนยันกับฉันสำหรับปริมาณกี่ประตูคุณจะ>>>>>>>>>> เช่น>>>>>>>> การ>>>>>>>>>> เพิ่มไป และ สำหรับรุ่นที่ และขนาดกรอบประตู>>>>>>>> โรงงาน>>>>>>>>>> ไม่ใส่ขนาดแต่ใหญ่กว่าปกติ>>>>>>>>>> ประตู>>>>>>>> ซึ่ง>>>>>>>>>> หมายความ ว่า การประมาณ 90.6 ซม.ซึ่งไม่ได้แปลงเป็นมิลลิเมตรแต่>>>>>>>>>> ใบเสนอราคา>>>>>>>>>> แสดง 90 แน่นอนเนื่องจากการแปลงจากมม.ซม. แต่มัน>>>>>>>> จริง>>>>>>>>>> ใหญ่กว่าประตู ดังนั้นมันไม่ตรงเหมือนกันขนาดประตู>>>>>>>>>> เฟรม>>>>>>>>>> เป็น>>>>>>>>>> ใหญ่>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ขอบคุณ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>---ข้อความต้นฉบับ>>>>>>>>>> ---------------------------->>>>>>>>>> เรื่อง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: Re: [ส่ง: ปรับปรุง PVC กรุงเทพฯ]]]>>>>>>>>>> จาก: "เกาะสัมผัสประสบการณ์" >>>>>>>>>> วัน: วันอังคาร 2 กุมภาพันธ์ 2016 1:57 pm>>>>>>>>>> การ: manpreetsingh@bangkokpvc.com>>>>>>>>>> cc: arnat@bangkokpvc.com>>>>>>>>>> อำนาจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนพฤษภาคม Myat Kyam,
ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณกับใบเสนอราคาปรับปรุงและยืนยันในวันพรุ่งนี้ยัง MOQ ปรับปรุงสำหรับกรอบประตูซึ่งผมจะลดลงสำหรับคุณ. ขอบคุณ> หนึ่งของฉันคือสีเข้มกว่าตาลเมเปิ้ล> > ส่งจาก iPhone ของฉัน> > > เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 01:04, Manpreet โกรเวอร์>>











เขียน:
>>
>> เรียนพฤษภาคม Myat Kyam,
>>
>> เพียงเพื่อยืนยันว่าเป็นตาลเมเปิ้ล?
>>
>>
>>
>>
>>> สี Smae.
>>>> เมื่อวันที่ 2/4/16, Manpreet โกรเวอร์เขียน:
>>>> เรียนพฤษภาคม Myat Kyam,
>>>> ผมได้แนบสีของประตูกรุณาดูได้และปล่อยให้
>>>> เราทราบ
>>>>
>>>> ขอบคุณ
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>> ผมชอบ LPN 004
>>>>>
>>>>> ส่งจาก iPhone ของฉัน
>>>>>
>>>>>> เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 09:13, Manpreet โกรเวอร์
>>>>>>เขียน:
>>>>>>
>>>>>> เรียนพฤษภาคม Myat Kyam,
>>>>>>
>>>>>> ผมได้แนบ 2 โบรชัวร์สำหรับคุณที่จะเลือกการออกแบบความปรารถนา
>>>>>> สำหรับ ประตูแกว่ง.
>>>>>>
>>>>>> ขอบคุณ
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Can ฉันได้รับการออกแบบที่คลาสสิกมากขึ้นสำหรับประตูบานใหญ่นี้.
>>>>>>> พฤษภาคม
>>>>>>>
>>>>>>> ขอแสดง 'จริงใจ;
>>>>>>>
>>>>>>> พฤษภาคม Myat Kyaw
>>>>>>> กรรมการ
>>>>>>> กว้างขวาง Group Co, Ltd
>>>>>>> 095118163
>>>>>>>
>>>>>>> เมื่อ Wed, 3 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ 03:08, Manpreet โกรเวอร์ <
>>>>>>> manpreetsingh@bangkokpvc.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> เรียนพฤษภาคม Myat Kyam,
>>>> >>>>
>>>>>>>> ผมได้แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณสำหรับ Polywood REVO
>>>>>>>> ประตู (PVM
>>>>>>>> 03) ขนาด: 1524 x 2430 x 35 มิลลิเมตร, โปรดตรวจสอบว่ามันตรง
>>>>>>>> สิ่งที่คุณต้องการ.
>>>>>>>>
>>>>>>>> ขอบคุณ
>>>>>>>>
>>>> >>>> ---------------------------- ข้อความต้นฉบับ
>>>>>>>> -------- --------------------
>>>>>>>> เรื่อง: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd:
>>>>>>>> อัพเดทกรุงเทพฯพีวีซี]]]]]
>>>>>>>> จาก: "เกาะ Naung"
>>>>>>>> วันที่: Tue, 2 กุมภาพันธ์ 2016 05:19
>>>>>>>> เรียน manpreetsingh@bangkokpvc.com
>>>>>>>> สำเนา: arnat@bangkokpvc.com
>>>>>>>> amnart@ap-warehouse.com
>>>>>>>> jitti@bangkokpvc.com
>>>>>>>> janjana-koy@bangkokpvc.com
>>>>>>> > ------------------------------------------------- --------------
>>>>>>>> -----------
>>>>>>>>
>>>>>>>> สอง ใบประตู
>>>>>>>>
>>>>>>>>> เมื่อวันที่ 2/2/16, Manpreet โกรเวอร์เขียน:
>>>>>>>>> เรียนพฤษภาคม Myat Kyam,
>>>>>>>>> คุณช่วยกรุณาอธิบายระยะแกว่ง? ขนาด: 1524 x 2430 x 35
. >>>>>>>>> มม
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ขอบคุณ
>>>>>>>>>
>>> >>>>>> ---------------------------- ข้อความต้นฉบับ
>>>>>>>> ------ ----------------------
>>>>>>>>> เรื่อง: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: การปรับปรุง
>>>>>>>>> กรุงเทพฯ
>>>>>>>> พีวีซี]]]]
>>>>>>>>> จาก: "เกาะ Naung"
>>>>>>>>> วันที่: Tue, 2 กุมภาพันธ์ 2016 04:30
>>>>>>>>> เรียน manpreetsingh@bangkokpvc.com
>>>>>>>>> สำเนา: อาณัติ @ bangkokpvc.com
>>>>>>>>> jitti@bangkokpvc.com
>>>>>>>>> janjana-koy@bangkokpvc.com
>>>>>>>> --------- -------------------------------------------------- ----
>>>>>>>> -----------
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> สำหรับ: Polywood REVO ประตู (PVM 03)
>>>>>>>>> - จำนวน: 145 ชิ้นชิ้นส่วนของ REVO ประตู (PVM 03)
>>>>>>>>> -. ขนาด: 900 x 2,100 x 35 มิลลิเมตร
>>>>>>>>> - สี: ตาลเมเปิ้ล
>>>>>>>>> - ราคา: 2,100 บาท .- / ชิ้น
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> สำหรับ: Polywood M-Series
>>> >>>>>> - จำนวน: 88 ชิ้น M-Series (PM 1)
>>>>>>>>> - ขนาด: 800 x 2,100 x 35 มม.
>>>>>>>>> - สี: ตาลเมเปิ้ล
>>>>>>>>> - ราคา: 1,300 บาท .- / ชิ้น
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>> >>>>>> สำหรับ: Polywood REVO ประตู (PVM 03) ขนาด: 1524 x 2430 x 35 มม.
>>>>>>>>> สี: ตาลเมเปิ้ล
>>>>>>>>> จำนวน: 15pcs ( สวิง)
>>>>>>>>> (Pls ให้ฉันส่วนลด)
>>>>>>>>> ขอบคุณ
>>>>>>>>> พฤษภาคม
>>>>>>>>>
>>>> >>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> เมื่อวันที่ 2/2/16, Manpreet โกรเวอร์เขียน:
>>>>>>>>>> เรียนพฤษภาคม Myat Kyam,
>>>>>>>>>> ฉันเข้าใจและจะช่วยลดขั้นต่ำเป็นพิเศษสำหรับคุณ แต่
>>>>>>>>>> ก่อน
>>>>>>>> ที่
>>>>>>>>>> คุณสามารถยืนยันกับฉันเป็นกี่ประตูปริมาณที่คุณจะ
>>>>>>>>>> เช่น
>>>>>>> > เพื่อ
>>>>>>>>>> เพิ่มขึ้นและการที่รุ่นและสำหรับขนาดของกรอบประตู
>>>>>>>> โรงงาน
>>>>>>>>>> ไม่ได้ใส่แน่นอน ขนาด แต่มันเป็นเรื่องปกติที่มีขนาดใหญ่กว่า
>>>>>>>>>> ประตู
>>>>>>>> ซึ่ง
>>>>>>>>>> หมายความว่ารอบ 90.6cm ซึ่งจะไม่แปลงเป็นมิลลิเมตร แต่ ใน
>>>>>>>>>> ใบเสนอราคา
>>>>>>>>>> มันแสดงให้เห็นแน่นอนเพราะ 90 แปลงจากมิลลิเมตรซม. แต่
>>>>>>>> จริง
>>>>>> >>>> ใหญ่กว่าประตูจึงไม่ตรงขนาดเดียวกันประตู
>>>>>>>>>> กรอบ
>>>>>>>>>> เป็น
>>>>>>>>>> ที่ใหญ่กว่า .
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> ขอบคุณ
>>>>>>>>>>
>>>>>>> >>> ---------------------------- ข้อความต้นฉบับ
>>>>>>>>>> ------- ---------------------
>>>>>>>>>> เรื่อง: Re: [Fwd: Re: [Fwd: Re: [Fwd: การปรับปรุงกรุงเทพฯ พีวีซี]]]
>>>>>>>>>> จาก: "เกาะ Naung"
>>>>>>>>>> วันที่: Tue, 2 กุมภาพันธ์ 2016 01:57
>>>>>>>>>> เรียน manpreetsingh@bangkokpvc.com
>>>>>>>>>> สำเนา : arnat@bangkokpvc.com
>>>>>>>>>> อำนาจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อาจ kyam มัธ ที่รัก ,ผมจะกลับไปที่คุณ ด้วยการปรับปรุงใบเสนอราคาและยืนยันพรุ่งนี้ ยังปรับปรุง MOQ สำหรับวงกบประตูซึ่งผมจะลดให้คุณขอบคุณครับ> หนึ่งของผมเข้มกว่าเมเปิ้ลแทน>> ส่งจาก iPhone ของฉัน>> > เมื่อกุมภาพันธ์ 4 , 2016 , ที่ 1:04 น. manpreet โกรเวอร์> > manpreetsingh@bangkokpvc.com < > เขียนว่า :> >> > อาจ kyam มัธ ที่รัก ,> >> > เพื่อยืนยันว่าเป็นเมเปิ้ลแทน ?> >> >> >> >> > > smae สี> > > > เมื่อวันที่ 2 / 4 / 16 manpreetsingh@bangkokpvc.com manpreet โกรเวอร์ < > เขียนว่า :> > > > เรียนมัธ kyam พฤษภาคม ,> > > > ผมได้แนบ สีประตู กรุณาดู และให้> > > > ผมรู้> > > >> > > > ขอบคุณครับ> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > > > ผมชอบ LPN 004> > > > >> > > > > ส่งจาก iPhone ของฉัน> > > > >นี้กับเมื่อกุมภาพันธ์ 4 , 2016 , ที่ 9 : 13 am , manpreet โกรเวอร์manpreetsingh@bangkokpvc.com นี้กับ < > เขียนว่า :นี้กับนี้กับจะ kyam มัธ ที่รัก ,นี้กับนี้กับผมได้แนบ 2 แผ่นพับเพื่อให้คุณเลือก ต้องการออกแบบนี้กับสำหรับประตูบานสวิงนี้กับนี้กับขอบคุณครับนี้กับนี้กับนี้กับนี้กับความสวยได้ออกแบบคลาสสิกมากขึ้นสำหรับประตูใหญ่นี้ความสวยอาจความสวยความสวยของเธออย่างจริงใจ ;ความสวยความสวยอาจมัธ นายจอว์ความสวย ผู้อำนวยการความสวยเล่นกลุ่ม Co ; จำกัดความสวย 095118163ความสวยความสวยในวันพุธที่ , กุมภาพันธ์ 3 , 2016 ที่ 3:08 น. < manpreet โกรเวอร์ความสวย manpreetsingh@bangkokpvc.com > เขียนว่า :ความสวย> > > > > > > เรียนมัธ kyam พฤษภาคม ,> > > > > > >> > > > > > > ผมได้แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณเพื่อ polywood REVO> > > > > > > ( PVM ประตู> > > > > > > 03 ) ขนาด : 1 , 524 x 2430 x 35 มม. , โปรดตรวจสอบว่ามันถูกต้อง> > > > > > > สิ่งที่คุณต้องการ> > > > > > >> > > > > > > ขอบคุณครับ> > > > > > >> > > > > > > ---------------------------- ข้อความต้นฉบับ> > > > > > > ----------------------------> > > > > > > หัวข้อ : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd :> > > > > > > ]]]]] ปรับปรุงกรุงเทพมหานคร พีวีซี> > > > > > > จาก " เกาะนอง " < ample2006@gmail.com >> > > > > > > วันที่ : วันอังคารที่ 2 กุมภาพันธ์ 2552 5 : 19 น.> > > > > > > : manpreetsingh@bangkokpvc.com> > > > > > > CC : arnat@bangkokpvc.com> > > > > > > amnart@ap-warehouse.com> > > > > > > jitti@bangkokpvc.com> > > > > > > janjana-koy@bangkokpvc.com> > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > > > > > > >> > > > > > >> > > > > > > สองประตู ใบ> > > > > > >เสียเหลือเกิน เมื่อ 2 / 2 / 16 manpreet manpreetsingh@bangkokpvc.com โกรเวอร์ < > เขียนว่า :เสียเหลือเกิน อาจ kyam มัธ ที่รัก ,คุณช่วยกรุณาอธิบายเสียเหลือเกินในระยะสวิง ขนาด : 1 , 524 2430 x 35 xเสียเหลือเกิน อืมมมมเสียเหลือเกินเสียเหลือเกินขอบคุณเสียเหลือเกินเสียเหลือเกิน ---------------------------- ข้อความต้นฉบับ> > > > > > > ----------------------------เรื่องเสียเหลือเกิน : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : การปรับปรุงเสียเหลือเกิน กรุงเทพ] ] ] ] > > > > > > > พีวีซีเสียเหลือเกิน จาก " เกาะนอง " < ample2006@gmail.com >อาจเสียเหลือเกิน : วันอังคารที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 16.30 น.manpreetsingh@bangkokpvc.com เสียเหลือเกิน ถึง :CC : arnat@bangkokpvc.com เสียเหลือเกินjitti@bangkokpvc.com เสียเหลือเกินjanjana-koy@bangkokpvc.com เสียเหลือเกิน> > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > > > > > > >เสียเหลือเกินเสียเหลือเกินสำหรับ : ประตู polywood REVO ( VAT 03 )เสียเหลือเกิน - ปริมาณ : 145 ชิ้นชิ้นประตู REVO ( VAT 03 )ขนาดเสียเหลือเกิน - 900 x 2100 x 35 มิลลิเมตรเสียเหลือเกิน - สี : เมเปิ้ลแทนราคา : 2100 บาทเสียเหลือเกิน - . - / ชิ้นเสียเหลือเกินเสียเหลือเกิน : polywood M ซีรี่ส์สำหรับเสียเหลือเกิน - ปริมาณ : 88 ชิ้น M ซีรี่ส์ ( น. 1 )ขนาดเสียเหลือเกิน - 800 x 2100 x 35 มิลลิเมตรเสียเหลือเกิน - สี : เมเปิ้ลแทนเสียเหลือเกิน - ราคา : บาท 1300 . - / ชิ้นเสียเหลือเกินเสียเหลือเกินเสียเหลือเกินเสียเหลือเกินสำหรับ : ประตู polywood REVO ( VAT 03 ) ขนาด : 1 , 524 x 2430 x 35 มิลลิเมตรเสียเหลือเกิน สี : เมเปิ้ลแทนปริมาณเสียเหลือเกิน : 15pcs ( สวิง )เสียเหลือเกิน ( กรุณาลดให้ฉัน )เสียเหลือเกินขอบคุณเสียเหลือเกิน อาจเสียเหลือเกินเสียเหลือเกินเสียเหลือเกินเสียเหลือเกิน>>>>>>>>>> เมื่อ 2 / 2 / 16 manpreet manpreetsingh@bangkokpvc.com โกรเวอร์ < > เขียนว่า :>>>>>>>>>> อาจมัธ kyam ที่รัก ,>>>>>>>>>> ผมเข้าใจและจะลด MOQ สำหรับคุณเป็นพิเศษ แต่>>>>>>>>>> ก่อน> > > > > > > ว่า>>>>>>>>>> คุณยืนยันกับฉันเป็นกี่ประตู ปริมาณ คุณจะ>>>>>>>>>> เหมือน> > > > > > > เพื่อ>>>>>>>>>> เพิ่มขึ้น และที่ แบบ และสำหรับประตูกรอบขนาด> > > > > > > โรงงาน>>>>>>>>>> ไม่ได้ใส่ขนาดที่แน่นอน แต่ปกติมันใหญ่ กว่าประตู >>>>>>>>>>> > > > > > > ซึ่ง>>>>>>>>>> หมายความว่าของรอบ 90.6cm ซึ่งจะไม่แปลงเป็นมิลลิเมตร แต่ใน>>>>>>>>>> ใบเสนอราคา>>>>>>>>>> มันแสดงให้เห็นแน่นอน เพราะมันแปลงจาก มม. ซม. แต่ ของ> > > > > > > จริง ๆ>>>>>>>>>> ใหญ่กว่าประตู ดังนั้นมันไม่เหมือนเดิมขนาดประตูกรอบ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> คือ>>>>>>>>>> ใหญ่ขึ้น>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ขอบคุณครับ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ---------------------------- ข้อความต้นฉบับ>>>>>>>>>> ----------------------------หัวข้อ >>>>>>>>>> : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : Re : [ Fwd : การปรับปรุงบางกอกพีวีซี ] ] ]>>>>>>>>>> จาก " เกาะนอง " < ample2006@gmail.com >วันที่ >>>>>>>>>> : วันอังคารที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 1:57 น.>>>>>>>>>> : manpreetsingh@bangkokpvc.com>>>>>>>>>> arnat@bangkokpvc.com ซีซี>>>>>>>>>> อำนาจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: