Old and New Towns of EdinburghEdinb

Old and New Towns of Edinburgh
Edinburgh has been the Scottish capital since the 15th century. It has two distinct areas: the Old Town, dominated by a medieval fortress; and the neoclassical New Town, whose development from the 18th century onwards had a far-reaching influence on European urban planning. The harmonious juxtaposition of these two contrasting historic areas, each with many important buildings, is what gives the city its unique character.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองเอดินบะระเก่า และใหม่เอดินบะระเป็นเมืองหลวงของสก๊อตแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ได้ มันมีสองส่วน: เมืองเก่า ครอบงำ โดยป้อมปราการยุคกลาง และ เมืองใหม่นีโอ ซึ่งพัฒนาจากศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไปมีอิทธิพลเหนือกว่าในการวางผังเมืองในยุโรป ตาม ๆ สามัคคีทั้งสองตัดกันพื้นที่ประวัติศาสตร์ มีอาคารสำคัญหลายแห่ง คือ สิ่งที่ทำให้เมืองเอกลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก่าและใหม่เมืองเอดินบะระ
เอดินบะระได้รับทุนสก็อตมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 มันมีอยู่สองพื้นที่ที่แตกต่าง: เมืองเก่าครอบงำโดยป้อมปราการยุคกลาง; และนีโอคลาสสิเมืองใหม่ที่มีการพัฒนาจากศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมามีอิทธิพลกว้างขวางในการวางแผนเมืองยุโรป ตีข่าวความสามัคคีของทั้งสองตัดกันพื้นที่ประวัติศาสตร์แต่ละคนมีอาคารที่สำคัญจำนวนมากเป็นสิ่งที่ทำให้เมืองเอกลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก่าและใหม่ของเมืองเอดินบะระเอดินบะระมีชาวสก็อตทุนตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 มันมีอยู่สองพื้นที่ที่แตกต่างกัน : เมืองเก่า , ครอบงำโดยป้อมปราการยุคกลาง และเขียนใหม่เมืองที่มีการพัฒนาจากศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไปมีอิทธิพลกว้างไกลเกี่ยวกับการวางผังเมืองยุโรป และการกลมกลืนกันของทั้งสองตัดกันพื้นที่ประวัติศาสตร์ แต่ละอาคารที่สำคัญมาก คือ สิ่งที่ช่วยให้เมืองของตัวอักษรที่ไม่ซ้ำกัน