This is to inform you that consigne

This is to inform you that consignee’s Freight forwarder already collected the shipment this morning. Attached is the Delivery Order.

We shall close the job file here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า consignee แป้งแล้วรวบรวมจัดส่งเช้านี้ แนบอยู่จัดส่งใบสั่ง

เราจะปิดแฟ้มงานที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่าผู้รับขนส่งสินค้าส่งแล้วเก็บรวบรวมจัดส่งในเช้าวันนี้ แนบเป็นการสั่งซื้อการจัดส่งเราจะปิดแฟ้มงานที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า ผู้ส่ง ผู้รับ คือ ค่าขนส่ง แล้วรวบรวมส่งเช้านี้ แนบใบสั่งจัดส่ง

เราจะปิดแฟ้มงานที่นี่