(a) Notwithstanding any other enact

(a) Notwithstanding any other enactment but subject to paragraph (b),
every Magistrate sitting in the Juvenile Court and before whom any juvenile is
charged with having committed an offence, other than an offence under sections 50
to 76, 216 to 223, 228 (3) and 229 of the Criminal Code shall have power and
jurisdiction, in whatever district the offence has been committed, and whatever may
be the minimum punishment imposed by law with respect to the offence so charged,
to hear, try and determine the charge and all questions of fact and law arising in the
case and to convict the juvenile and, on conviction, to impose on him any penalties
not exceeding the maximum penalties applicable to the offence of which the juvenile
is convicted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) แม้จะมีการตรากฎหมายอื่น ๆ แต่อาจมีการวรรค (B),
ทุกผู้พิพากษานั่งอยู่ในศาลเยาวชนและก่อนซึ่งเด็กและเยาวชนใด ๆ ที่
เรียกเก็บเงินกับมีความมุ่งมั่นกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ความผิดตามมาตรา 50
จะ 76, 216-223, 228 (3) และ 229 ของประมวลกฎหมายอาญามีอำนาจและ
อำนาจในสิ่งที่อำเภอกระทำผิดกฎหมายมีความมุ่งมั่นและสิ่งที่อาจ
จะมีการลงโทษขั้นต่ำที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายที่เรียกเก็บนั้น,
จะได้ยินและพยายามตรวจสอบค่าใช้จ่าย และคำถามทั้งหมดของความเป็นจริงและกฎหมายที่เกิดขึ้นใน
กรณีที่จะลงโทษเด็กและเยาวชนและในความเชื่อมั่นที่จะกำหนดบนเขาลงโทษใด ๆ
ไม่เกินบทลงโทษสูงสุดที่ใช้บังคับกับการกระทำผิดของเด็กและเยาวชนที่
ถูกตัดสินลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) แม้จะมีกฎหมายอื่นใด แต่ภายใต้วรรค ( B )ทุก ๆ ท่านผู้พิพากษานั่งอยู่ในศาลเยาวชนและเยาวชนก่อนใครใด ๆคือในข้อหาที่ทำผิด นอกจากความผิดตามมาตรา 50ถึง 76 , 216 ถึง 223 , 228 ( 3 ) และจำนวนของประมวลกฎหมายอาญา จะมีอำนาจและสังกัด ในเขตที่ความผิดได้เกิดขึ้น และสิ่งที่อาจเป็นโทษขั้นต่ำที่กำหนดโดยกฎหมายเกี่ยวกับความผิดที่คิดเช่นนั้นเพื่อฟัง ลองตรวจสอบค่าใช้จ่ายและคำถามทั้งหมดของข้อเท็จจริงและกฎหมายที่เกิดขึ้นในคดีและการลงโทษและเยาวชน , ความเชื่อมั่น , ครอบเขาโทษใด ๆไม่เกินสูงสุดที่ใช้ในการกระทำความผิด ซึ่งเยาวชนถูกตัดสินว่าผิด